「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve image quality and achieve toner charging restraining waste of toner consumption, by improving uniformity in the charging amount of toner.例文帳に追加

トナーの帯電量の均一性を向上させて、画像品位の向上を図ると共に、無駄なトナー消費を抑えるトナー帯電を実現する。 - 特許庁

This policy is appreciated as embodying physiocracy, restraining the influence of Shinjin and Kugonin engaging in commerce and encouraging the performance of true religious rituals. 例文帳に追加

これは商業に従事する神人・供御人を抑制し、本来の神事を興行しようとする重農主義的施策と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The problem is solved by restraining torsional deformation by enhancing a section modulus of the reinforcing ring 12a by adopting this shape.例文帳に追加

この形状を採用して上記補強リング１２ａの断面係数を高くし、捩り変形を抑える事により、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a whitening composition having: at least either excellent melanin production-restraining ability or tyrosinase-inhibiting ability; and an excellent effect on whitening.例文帳に追加

優れたメラニン産生抑制能及びチロシナーゼ阻害能の少なくともいずれかを有し、優れた美白効果を有する美白用組成物の提供。 - 特許庁

To obtain a laser scanning optical device capable of restraining a change in position (posture) of an optical device such as a collimator lens or a laser diode caused by welding.例文帳に追加

溶接に起因するコリメータレンズやレーザダイオード等の光学素子の位置（姿勢）変化を抑えることのできるレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

To provide a circularly polarized wave array antenna capable of restraining rise in the axial ratio of circularly polarized waves and that in a side lobe.例文帳に追加

円偏波の軸比の上昇を抑えるとともにサイドローブの上昇を抑えることができる円偏波アレーアンテナを提供することである。 - 特許庁

To provide a semiconductor device and its production method capable of restraining dispersions of the wiring resistance and the via resistance by the entire wiring layer.例文帳に追加

配線抵抗およびビア抵抗のばらつきを配線層全体として抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the separator receives inertial force F1 caused by shocks and vibration to the fuel cell stack, the separator receives reaction force F2 by compressing the restraining members.例文帳に追加

セパレータは、燃料電池スタックへの衝撃や振動により慣性力Ｆ１を受けた場合、拘束部材を圧縮して反力Ｆ２を受ける。 - 特許庁

To provide a hinge capable of exhibiting enhanced assemblability and maintainability, capable of preventing breakage, and capable of restraining the producing cost.例文帳に追加

組立性及びメンテナンス性が良好で、かつ破損のおそれもなく、しかも製造コストも低廉に抑えることのできるヒンジを提供しようとする。 - 特許庁

To provide an X-ray generator for restraining lowering in a target current and reducing the focusing diameter of electron beams on a target.例文帳に追加

ターゲット電流の低下を抑えつつ、ターゲット上における電子ビームの集束径を小さくすることのできるＸ線発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a metal halide lamp capable of restraining a crack leak in the metal halide lamp excluding mercury, in which a coil is wound on an electrode shaft.例文帳に追加

電極軸にコイルを巻装した水銀を含まないメタルハライドランプにおいて、クラックリークを抑制することができるタルハライドランプを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform chamfering machining with a high working precision while restraining lowering of yield when performing chamfering of the corner of a glass substrate.例文帳に追加

ガラス基板の角部の面取り加工時において、歩留まりの低下を抑えつつ面取り加工を高い加工精度でしかも効率的に行う。 - 特許庁

To improve supporting rigidity of an air intake camshaft and an exhaust camshaft while restraining increase in weight to the minimum on a DOHC type engine.例文帳に追加

ＤＯＨＣ型エンジンにおいて、重量の増加を最小限に抑えながら吸気カムシャフトおよび排気カムシャフトの支持剛性を高める。 - 特許庁

To provide a control device of a clutch type transmission capable of restraining the control timing of torque capacity of a plurality of clutches from becoming improper.例文帳に追加

複数のクラッチのトルク容量の制御タイミングが不適切となることを抑制可能なクラッチ式変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode mixture suitable for a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining abnormal operations without damaging high output characteristics.例文帳に追加

高出力特性を損なうことなく、異常作動を抑制することのできる非水電解質二次電池に好適な電極合剤を提供する。 - 特許庁

Specifically, a wire 5 for restraining excessive input from an exhaust tube 4 on the engine side is stretched between the left and right protectors 3, 3 in a protruding manner.例文帳に追加

具体的には、左右のプロテクタ３，３間にエンジン側の排気管４からの過大入力を抑制するワイヤ５を張設したこととした。 - 特許庁

To provide a lighting apparatus capable of executing ambient illumination giving required brightness and color rendering properties to an illumination area while restraining power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑制しつつ照明エリアに所要の明るさと演色性を与えるアンビエント照明ができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting method for a motor and a varistor, having a varistor mounting structure capable of restraining adhesion of solder flux to a rectifier.例文帳に追加

整流子への半田フラックスの付着を好適に抑制し得るバリスタの取付構造を有したモータ、およびバリスタの取付方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire a rim assembling property of which is improved while restraining vulcanizing failure on a bead heel part and its vulcanizing die.例文帳に追加

ビードヒール部における加硫故障を抑制しながら、リム組み性を改善するようにした空気入りタイヤ及びその加硫金型を提供する。 - 特許庁

To provide a timepiece precision correction device capable of restraining an acquisition frequency for a reference time to a low level, using an inexpensive oscillator of low precision.例文帳に追加

精度の低い安価な発振器を用いて、基準時刻の取得頻度を低く抑えることができる時計精度修正装置を提供する。 - 特許庁

To provide a luminaire restraining rotation of a discharge lamp in connecting the discharge lamp to sockets regardless of the outer diameter of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯をソケットに接続する際の放電灯の回転を放電灯の外径によらず抑制することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of processing data within a predetermined period and restraining a large-scale buffer memory.例文帳に追加

予め設定された時間内にデータの処理が可能であって、しかもバッファメモリの大規模化を抑えることが可能なデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-sensitive labeler capable of restraining running costs and eliminating change of dice requiring time and costs as it conventionally needs.例文帳に追加

ランニングコストを抑えることができると共に従来のような時間とコストがかかる型替えを行う必要がない感熱ラベラーを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a projection aligner that can be manufactured while restraining the adhesion of chemical contaminants to members at low costs.例文帳に追加

部材に化学的汚染物質が付着するのを低コストで抑えつつ製造することができる露光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To restrain glare given to a forerunning car or pedestrians while restraining generation of an area where a driver feels hard to clearly view in front of the vehicle.例文帳に追加

運転者が確認しにくくなる車両前方の領域の発生を抑制しつつ、前走車や歩行者に与えるグレアを抑制する。 - 特許庁

To provide a variation control structure for further effectively extracting the damping force of a damper, and restraining the out-of-plane deformation of a brace and the damper.例文帳に追加

ダンパの減衰力をより効果的に引き出すとともに、ブレースやダンパの面外変形を抑制することの可能な制震構造を提案する。 - 特許庁

To materialize a printer or the like which delivers a liquid stably while restraining the desiccation of the liquid in a liquid discharge unit during the printing process.例文帳に追加

印刷処理中における液体吐出部の液体の乾燥を抑えて安定して液体を吐出させる印刷装置等を実現する。 - 特許庁

To prevent a shock upon shifting an automatic transmission used for a vehicle by restraining an increase in sudden engagement transmission torque of a brake band device.例文帳に追加

ブレーキバンド装置の急激な係合伝達トルクの増加を抑え、車両に用いられている自動変速機の変速時のショックを防止する。 - 特許庁

FLUID ACTUATOR, METHOD OF MANUFACTURING FLUID ACTUATOR, MUSCULAR STRENGTH ASSISTING DEVICE WITH FLUID ACTUATOR, AND RESTRAINING TOOL COMPOSED OF FLUID ACTUATOR例文帳に追加

流体アクチュエータ、流体アクチュエータの製造方法、流体アクチュエータを備えた筋力補助装置、及び流体アクチュエータで構成した拘束具 - 特許庁

To reduce the occurrence of any void by restraining air from entering between a semiconductor chip and a lead frame at the time of mounting of the semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップ搭載時における半導体チップとリードフレームとの間への空気の入り込みを抑制し、ボイドの発生の低減を図る。 - 特許庁

To provide a technology for restraining generation of noise caused by deposition of carbon to a top surface of a piston, in a variable compression ratio internal combustion engine.例文帳に追加

可変圧縮比内燃機関において、ピストンの頂面へのカーボンの堆積に起因する騒音の発生を抑制する技術を提供する。 - 特許庁

To obtain enough V-curve restraining effect in an antireflection base material, and to achieve excellent productivity and lower the manufacturing cost in a method for manufacturing it.例文帳に追加

反射防止基材において、十分なＶカーブ抑制効果が得られ、その製造方法においても生産性に優れ、製造コストを低くする。 - 特許庁

As a result, interference between the valve element 45 and the piston 10 can be restrained while restraining deterioration of the operation performance of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

これらの結果、内燃機関１の運転性能の低下を抑制しつつ弁体４５とピストン１０との干渉を抑制することができる。 - 特許庁

This three-dimensional vibration restraining magnetic damper is constructed by a magnet and conductors disposed at predetermined spaces in the periphery of the magnet.例文帳に追加

本発明では、磁石とこの磁石の周囲に所定間隔を開けて配置した導体とで３次元振動抑制用磁気ダンパを構成した。 - 特許庁

The rattle restraining member 6a energized against the energizing member 6b passes through a hole 3e formed in the slider 3 to push the rail 2.例文帳に追加

付勢部材６ｂに付勢されたがた付き抑制部材６ａがスライダ３に形成された孔３ｅを通って貫通してレール２を押す。 - 特許庁

To provide an ink capable of fully preventing/restraining generation of bronze phenomenon, an ink-jet recording method, and an ink-jet recording device.例文帳に追加

ブロンズ現象の発生を十分に防止・抑制することができるインク、インクジェット記録方法およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

And also, for effectively decreasing temperature of the wire cable in use, a ventilation means 1 is provided for cooling the metal by restraining heat at current carrying.例文帳に追加

また、使用中のワイヤケーブルの温度を効果的に下げるために、通電での熱を抑えて金属を冷却する通気手段１を備える。 - 特許庁

For further restraining a torque fluctuation by delaying the ignition timing, the target air-fuel ratio is changed to the rich side while continuing the lean combustion operation.例文帳に追加

さらに点火時期遅角によるトルク変動を抑制するために、希薄燃焼運転を継続しつつ、目標空燃比をリッチ側に変更する。 - 特許庁

The semiconductor device has a ZnO-based substrate 1 containing Li, and a zinc silicate layer 3 formed thereon and restraining diffusion of Li.例文帳に追加

半導体装置は、Ｌｉを含むＺｎＯ系基板１と、その上方に形成されＬｉの拡散を抑制するジンクシリケート層３とを有する。 - 特許庁

Preferred agar beads 10 are complexes of a continuous phase of agar gel 12 in a self-supporting solid or semi-solid form with a restraining polymer 14.例文帳に追加

好ましいゲルビーズ１０は、自立固体あるいは半固体形状をした寒天ゲル１２の連続相と、抑制ポリマー１４との複合体である。 - 特許庁

To provide a sealing device capable of restraining torque without causing abrasion of a lip, and a rolling bearing having such a sealing device.例文帳に追加

リップの摩耗が起こりにくく、かつ、トルクを抑制できる密封装置およびそのような密封装置を有する転がり軸受を提供すること。 - 特許庁

To provide a lens barrel for camera capable of effectively restraining the quantity of light advancing from the screwing part of a helicoid screw.例文帳に追加

ヘリコイドねじの螺合部から進入してくる光の量を効果的に抑制することができるカメラ用のレンズ鏡胴を提供すること。 - 特許庁

To provide a method restraining the generation of crystal defects in an epitaxial growth film when forming an epitaxial growth film in a trench formed in a substrate.例文帳に追加

基板に形成されたトレンチ内にエピタキシャル成長膜を形成する際、エピタキシャル成長膜に結晶欠陥が発生するのを抑制する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing source inductance and restraining warpage and mechanical strength in an FET chip.例文帳に追加

ソースインダクタンスの低減を図るとともに、ＦＥＴチップの反りと機械的強度の低下を抑えることが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber structure for a direct injection type diesel engine capable of restraining generation of black smoke by making effective use of air in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内の空気を有効利用して黒煙の発生を抑制可能な直噴式ディーゼルエンジンの燃焼室構造を提供する。 - 特許庁