「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a release promotion oil capable of restraining an offset of a toner image to a fixing belt which heats the transfer paper inexpensively and satisfactorily.例文帳に追加

転写紙を加熱する定着ベルトへのトナー像のオフセットを安価且つ良好に抑えることができる離型促進オイルを提供する。 - 特許庁

To enhance measuring sensitivity by restraining abrupt attenuation, even when an electric field intensified by surface plasmon resonance is apart from a surface.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴により増強された電場が表面から離れても急激に減衰しないようにすることにより測定感度を高める。 - 特許庁

To improve a combustion state immediately after resuming fuel supply as the whole engine while restraining an engine brake from working too much during fuel cut-off.例文帳に追加

燃料カット中はエンジンブレーキの効きすぎを抑制しつつ、燃料供給再開直後の燃焼状態をエンジン全体として改善する。 - 特許庁

To provide a pump and a ship, restraining reduction in pump efficiency, and preventing shortening of the service life of a bearing and the pump.例文帳に追加

ポンプの効率低下を抑制するとともに、軸受およびポンプの寿命短縮を防止することができるポンプおよび船舶を提供する。 - 特許庁

To enhance safety for human bodies by preventing or restraining ozone generated by an ozone generating means from leaking out of a body case.例文帳に追加

オゾン発生手段で発生したオゾンが本体ケースの外部へリークするのを防止ないし抑制して人体に対する安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a toner supply roller capable of restraining the deterioration in image quality over a long term with simple constitution, and a developing device.例文帳に追加

簡便な構成により，長期にわたり画像品質の低下を抑制することができるトナー供給ローラおよび現像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a biosensor capable of specifying accurately a sample volume by simple constitution, and capable of restraining dispersion of a coefficient of variation (CV).例文帳に追加

簡単な構成によって試料体積を正確に規定することを可能とし、変動係数(CV)のばらつきを抑えたバイオセンサーを提供する。 - 特許庁

To provide a membrane-electrode assembly for restraining deterioration in an electrolyte membrane caused by platinum separated in the electrolyte membrane and having excellent durability.例文帳に追加

電解質膜内に析出した白金による電解質膜の劣化が抑制された、耐久性に優れる膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and effective liquid radiation source used for restraining reobstriction after angioplasty using a balloon catheter.例文帳に追加

バルーンカテーテル等を用いる血管形成の手術後の再狭窄の抑制に用いる安全且つ効果的な液体放射線源を提供する。 - 特許庁

To provide an engine undercover which prevents deformation from occurring and engine noise from leaking out of a vehicle, while restraining vehicle weight and manufacturing cost.例文帳に追加

車両の重量と製造コストを抑えながら変形およびエンジン音の車外漏れを防止することができるエンジンアンダーカバーを提供する。 - 特許庁

To enable the setting of a plurality of modes from outside a semiconductor integrated circuit while restraining the number of external terminals of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路の外部端子の数を抑えながら、該半導体集積回路外部から複数のモード設定をすることができる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine for restraining erroneous diagnosis of presence or absence of abnormality of an oxidation catalyst and a fuel addition valve.例文帳に追加

酸化触媒及び燃料添加弁の異常の有無の誤診断を抑制することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device capable of returning a headrest operated to a head part restraining position to an initial position, by only lowering the headrest.例文帳に追加

頭部拘束位置に作動したヘッドレストを、ヘッドレストを下げるだけの操作で、初期位置に戻すことができる車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rail for a vehicle, and a seat device for a vehicle capable of entire miniaturization while restraining a number of parts from increasing.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつ、全体としてより小型化することができる車両用レール及び車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion burner, restraining the occurrence of caulking at a collision part with liquid fuel on the blade face of a swirler vane.例文帳に追加

旋回翼の翼面において液体燃料との衝突部分でのコーキングの発生を抑制することができる燃焼バーナーを提供する。 - 特許庁

To enable a resistance value of a polysilicon resistor to be corrected when the resistance value deviates from a design value, while restraining a semiconductor device from increasing in size.例文帳に追加

半導体装置のサイズの大型化を抑制しつつ、ポリシリコン抵抗の抵抗値が設計値からずれた場合に補正できるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp capable of restraining color unevenness of a light distribution pattern while securing practicality of a semiconductor laser light source at the time of using the semiconductor laser light source.例文帳に追加

半導体レーザー光源を用いたときに、当該半導体レーザー光源の実用性を確保しつつ、配光パターンの色ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a turning device and a vehicle seat reclining apparatus capable of restraining torque change hysteresis following a turning as the whole.例文帳に追加

回動に伴うトルク変化のヒステリシスを全体として抑制することができる回動装置及び車両用シートリクライニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shelf inventory management system for confirming the inventory quantities and locations of articles on respective shelves, while restraining initial introduction cost.例文帳に追加

初期導入コストを抑えつつ、各棚の物品の在庫数及びロケーションの確認を行うことができる棚在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

Each restraining tool 6 mechanically restricts the displacement of the second control cable 5 relative to the first control cable 4 in the cross direction.例文帳に追加

各拘束具６は、第２の制御ケーブル５が第１の制御ケーブル４に対して幅方向へ相対的に変位するのを機械的に制限する。 - 特許庁

To improve exhaust emission by restraining uneven combustion inside a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内での燃焼の不均一を抑制して、排気エミッションを向上させることが可能な内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute simultaneous and appropriate rewriting, while restraining system alterations, into a plurality of control units for storing different programs or sets of data.例文帳に追加

システムの変更を抑制しつつ、異なるプログラムまたはデータを格納する複数の制御ユニットに対して書き換えを同時に適切に実行する。 - 特許庁

To provide a PDP equipped with barrier ribs formed with accuracy and capable of restraining differences in emission intensity among discharge spaces.例文帳に追加

精度良く形成された隔壁を備えるとともに、各放電空間における発光強度の差異が抑制され得るＰＤＰを提供する。 - 特許庁

A large diameter sprocket 14 of this device includes a fitting restraining tooth 54a and a first chain receiving tooth 54b arranged just behind a drive rotation direction of the tooth.例文帳に追加

この装置の大径スプロケット(14)は、係合抑制用歯(54a)及びこの歯の駆動回転方向直後に配置された第１チェーン受け歯(54b)を含む。 - 特許庁

By varying selection of energization to the solenoids 16a and 16b, the limit of the occupant restraining force by the seat belt 4 can be varied.例文帳に追加

ソレノイド１６ａ，１６ｂの通電の選択を変えることで、シートベルト４による乗員拘束力の制限値を変化させることができる。 - 特許庁

Accordingly, no sliding occurs between the pinion 34 and the spool 14 during the initial operation of the pretensioner mechanism 30, so that the initial restraining performance is improved.例文帳に追加

このため、プリテンショナ機構３０作動初期においてもピニオン３４とスプール１４との間で滑りがなく、初期拘束性能が向上する。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of restraining detection errors of a torque from being generated, caused by moisture absorption in a magnetic ring, and of detecting accurate torque.例文帳に追加

磁性環の吸湿に起因するトルクの検出誤差を抑制して、正確なトルクを検出することができるトルク検出装置を提供する。 - 特許庁

To cool an RF transmission coil while restraining an interference of an aqueous coolant in a high-frequency magnetic field even if the aqueous coolant contains a proton.例文帳に追加

水の様なプロトンを含む冷媒であってもその様な冷媒と高周波磁場との干渉を抑制しながらRF送信コイルを冷却する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte membrane/electrode junction restraining occlusion of a proton channel even if a cathode is put at a high potential and a catalyst is eluted.例文帳に追加

カソードが高電位におかれて触媒が溶出してもプロトンチャネルの閉塞を抑制する電解質膜・電極接合体を提供する。 - 特許庁

He handled the pushing case against the photographer eight months ago and he's issued several restraining orders against obsessive fans over the years.例文帳に追加

8ヶ月前彼女が写真家を突き飛ばした事件 及び 彼女の過激なファン達に数年に渡って 接近禁止命令を求めて来たのも彼だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The restraining role that the community once played is losing its force as adults become reluctant to reprimand other people's unruly children.例文帳に追加

かつて、この国では、地域全体が他人の子供に注意を与えたものだが、今は、そのような大人の姿を目にすることは極めて少ない。 - Tatoeba例文

To provide a transmission type screen on which an image high in color temperature and also high in resolution is displayed while restraining the image from being deteriorated by speckles.例文帳に追加

スペックルによる画像劣化を低減しつつ、色温度が高く、解像力が高い画像表示を行うことのできる透過型スクリーンを得る。 - 特許庁

To make possible optical communication of high quality by parts within a casing body by nearly completely restraining infiltration of moisture into a metallic casing body.例文帳に追加

金属製筐体内に湿気が侵入することをほぼ完璧に抑制し、筐体内の部品によって高品質の光通信を可能とする。 - 特許庁

To provide a vehicular lamp fitting capable of considerably restraining deformation of a seal groove to be combined with a lens, in spite of thinning of a housing.例文帳に追加

ハウジングの薄肉化にも拘わらず、レンズとの結合がなされるシール溝の変形を大幅に抑制できる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetoresistance effect element which realizes a high magnetoresistance changing amount by restraining or recovering the deterioration of crystallinity.例文帳に追加

結晶性の劣化を抑制するかまたは回復させることによって、高い磁気抵抗変化量を実現した磁気抵抗効果素子を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a floor material having excellent waterproof and damp proof performance and restraining expansion, using a reusable particle board.例文帳に追加

再利用が可能なパーティクルボードを用いて防水性、防湿性に優れ、膨張を抑制した床材の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of improving sealing performance between flange mating surfaces by restraining the increase of a working load of flange fastening work.例文帳に追加

フランジ締結作業の作業負担増大を抑えて、フランジ合わせ面間のシール性能を向上させることができるシール構造を提供する。 - 特許庁

To provide an end mill capable of restraining vibration such as chattering and lessening accumulation of heat and easily processing a hard-to-cut material, and its manufacturing method.例文帳に追加

ビビリ等の振動を抑え、熱のこもりも少なく、難削材の加工が容易に行うことができるエンドミルとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a connector or other connecting devices of electronic parts such as J/B good at restraining effect of leak current even under condition full of moisture.例文帳に追加

水分が付着しやすい環境下においても、リーク電流の抑制効果に優れるコネクターやＪ／Ｂなどの電気接続部品を得る。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle capable of restraining a temperature rise in a vehicle compartment immediately after the vehicle is stopped such as waiting until the traffic lights change.例文帳に追加

信号待ち等の車両停車直後の車室内の温度の上昇を抑制することのできる車両用空調装置を得る。 - 特許庁

A shear key is installed between the receiving flange and the upper attaching beam, and connected by a vertically restraining elastic body.例文帳に追加

受けフランジと上部取り付け梁の間にはシアキーが設置されていると共に垂直方向に拘束する弾性体により連結されている。 - 特許庁

To provide a vertical type continuous casting method of a large section cast slab having ≥380 mm thickness of the cast slab while restraining the surface crack.例文帳に追加

鋳片厚みが380mm以上の厚鋼板用大断面鋳片を、表面割れを抑制しながら垂直型連続鋳造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording head and an image forming device, capable of restraining a crosstalk from being affected by low-frequency resonance, and capable of enhancing image quality.例文帳に追加

低周波共振によるクロストークの影響を抑制し、画質を向上させることができる記録ヘッド及び画像形成装置を得る。 - 特許庁

To manufacture a high-pressure MOSFET capable of restraining a short channel effect, without increasing process flows and the number of processes, in a semiconductor device including the high-pressure MOSFET.例文帳に追加

高耐圧MOSFETを含む半導体装置において、プロセスフロー及び工程数を増やさずに、短チャネル効果を抑制した高耐圧MOSFETを製造する。 - 特許庁

To provide a semiconductor manufacturing apparatus with a less working amount of workers, which is capable of restraining the amount of resin used for sealing from being varied.例文帳に追加

封止に用いられる樹脂の量がばらつくことを抑制でき、かつ作業者の作業量が少ない半導体製造装置を提供する。 - 特許庁