「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To restrain thermal displacement without special control in simple constitution in a thermal displacement restraining device and a machine tool.例文帳に追加

熱変位抑制装置及び工作機械において、簡単な構成により特別な制御などを必要とせずに熱変位を抑制可能とする。 - 特許庁

To allow imposition in response to a silicon cycle while restraining the influence of the silicon cycle.例文帳に追加

シリコンサイクルの影響を抑制しつつ、シリコンサイクルに応じて課金が行えるテストシステム及びテストシステムの課金方法を実現することを目的にする。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of restraining evaporation of solvent components of nonaqueous electrolyte at injection operation and securing low-temperature performance.例文帳に追加

注液作業時の非水電解液溶媒成分の揮発を抑制でき、低温性能を確保可能な非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer roller and an image forming apparatus efficiently and surely restraining discharge omission at a transfer part with a comparatively simple structure.例文帳に追加

比較的簡易な構造で、効率よく確実に転写部における放電抜けを抑止する転写ローラ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gasket securing airtightness of an apparatus by restraining loosening of a bolt due to vibration of the apparatus, with a simple structure.例文帳に追加

ガスケットにおいて、簡易な構造により、機器の振動によるボルトの緩みを抑制し、機器の気密性を確保することができるようにする。 - 特許庁

To provide a register for air-conditioning capable of restraining increase of pressure loss, reducing noise and adjusting a wind direction of air-conditioning air in high precision.例文帳に追加

圧損の増大を抑制でき、騒音を低減でき、かつ、空調空気の風向を精度高く調整できる空調用レジスタを提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration-restraining system for a free forging press, in which the vibration generated when an upper anvil is collided against a material to be forged, is restrained.例文帳に追加

被鍛造材に上金敷が衝突したときに発生する振動が抑制される自由鍛造プレス機の振動抑制システムを提供する。 - 特許庁

To prevent excitement and enjoyment from being lowered by providing a game machine which can make players enjoy new performance effects while ideally restraining gambling spirits.例文帳に追加

射幸性を好適に抑制するとともに新たな演出効果を享受しうる遊技機を提供することで、興趣の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a swirling flow preventive device of a fluid machine for restraining self-exciting vibration causing a swirling flow caused by a swirling component of fluid.例文帳に追加

流体の旋回成分に起因する旋回流を伴う自励振動を抑制する流体機械の旋回流防止装置を提供する。 - 特許庁

The shaft 65 is partially threaded and can move in an axial direction by a worm wheel 74, a worm 75 and a biased motion restraining motor 73.例文帳に追加

軸６５には、一部にねじが切られており、ウォームホィール７４、ウォーム７５、偏動抑制モータ７３によって軸方向に移動可能とされている。 - 特許庁

To provide a fuel storing device capable of restraining volatile fuel generated in the fuel storing device from being discharged to the atmosphere.例文帳に追加

燃料貯留装置内で発生する蒸発燃料が大気に排出されることを抑制できる燃料貯留装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wheel for mirror finishing, restraining erosion of an abrasive grain layer in performing mirror-finished grinding not to cause scratch in a wafer.例文帳に追加

鏡面研削加工を行う際に、砥粒層の侵食を抑制し、ウェーハにスクラッチを生じない鏡面加工用ホイールを得ることである。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of energy-saving and efficient illumination and capable of restraining loss of a capacity of a storage battery.例文帳に追加

省エネルギーで効率のよい照明を行うことができて、蓄電池の容量の目減りを抑制することができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tire-rim assembling method of a pneumatic tire capable of preventing or restraining rim slip while securing workability at the time of tire-rim assembly.例文帳に追加

リム組み時の作業性を確保しつつ、リム滑りを防止または抑制することのできる空気入りタイヤのリム組み方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laminate for restraining a hillock, a switch, a detecting device, a jointing part, wiring, an electrostatic actuator, a capacitor, a measuring device and a radio.例文帳に追加

ヒロックを抑制する積層体、開閉器、検出装置、接合部、配線、静電アクチュエータ、キャパシタ、計測装置及び無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a developing apparatus and an image forming apparatus equipped therewith capable of restraining temperature rise and maintaining high image quality and stable density.例文帳に追加

昇温を低減し、高画質で安定した濃度を維持することのできる現像装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body structure capable of restraining a side face of a vehicle body from entering a cabin by a side collision load.例文帳に追加

車体の側面部分が側面衝突荷重によって車室内に進入するのを抑制することができる車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a variable valve mechanism driving device for a multi-cylinder internal combustion engine capable of restraining a shock in changing an operating condition for each cylinder group.例文帳に追加

気筒群毎の運転状態を変化させる場合におけるショックを抑制できる多気筒内燃機関の可変動弁機構駆動装置。 - 特許庁

To provide a resin pulley capable of preventing shortening of a lifetime of a belt by restraining eccentric wear from occurring in an inner periphery of the belt.例文帳に追加

ベルトの内周に偏摩耗が生じるのを抑制してベルト寿命が短くなるのを防止することができる樹脂製プーリを提供する。 - 特許庁

Thereby, while restraining a flow velocity deterioration in a cooling wind flowing through an opening at an end surface, a dust caught in the heat radiating fin is blown away.例文帳に追加

これにより開口部を流れる冷却風が端面での流速低下をなくすとともに、放熱フィンに引っ掛かった塵埃を吹き飛ばす。 - 特許庁

To provide a game machine which can add a tidal variation to the progress in the games while restraining the players from feeling the passive impression.例文帳に追加

遊技者が受動的な印象を抱くことを抑制しつつ遊技の進行に抑揚を付与することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

A rib 34 for restraining the lower holding projection part 30 from becoming deformed to a lower side is provided to a lower part of the lower holding projection part 30.例文帳に追加

下側挟持用突起部３０の下部には、下側挟持用突起部３０が下側に変形するのを抑えるリブ３４が設けられている。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing a user's displeasure caused by the sound of a refrigerant while restraining liquid from flowing back to a compressor.例文帳に追加

圧縮機への液バックを抑えると共に冷媒音の発生による使用者の不快感を抑えることができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust double tube for restraining a fluid such as an engine oil dropped on the exhaust double tube from being deposited continuously on an outer wall.例文帳に追加

排気２重管上に滴下したエンジンオイル等の流体が、外壁に付着し続けることを抑制できる排気２重管を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid injection device restraining unnecessary cleaning, and reducing a cost, and a cleaning method for the fluid injection device.例文帳に追加

不要なクリーニングを抑制し、且つ低コスト化を実現可能とする流体噴射装置及び流体噴射装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

To realize elongation of a period of endurance of a fuel cell by restraining generation of inner stress in an electrolyte membrane of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の電解質膜における内部応力の発生を抑制することにより、燃料電池の耐用期間の長期化を実現させる。 - 特許庁

To improve living environment by improving the scene of the streets and the houses and providing an effect of restraining the speed of a passing vehicle in building lots.例文帳に追加

宅地において、街並み景観を良好にし、且つ通過車両に対する速度抑制効果も有し、住環境を向上すること。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device for a vehicle capable of sufficiently restraining an occupant when collision of the vehicle is predicted or detected.例文帳に追加

車両衝突が予測又は検出された場合に乗員を良好に拘束することができる車両用乗員拘束装置を得る。 - 特許庁

To improve calmness by restraining a piping sound due to an installing hole arranged in a venturi and mounted remaining empty.例文帳に追加

本発明は、ベンチュリーに設けられ空孔のまま実装される取付孔による笛吹き音を抑制した静穏化向上の実現を目的とする。 - 特許庁

To restrain a loss by an outlet guide vane over a wide operation area, while restraining a loss in a scroll, in a centrifugal compressor.例文帳に追加

遠心式圧縮機において、スクロールにおける損失を抑制しながらも広い運転域に渡ってアウトレットガイドベーンによる損失を抑制する。 - 特許庁

To provide a display device and a method for manufacturing a display device, restraining a change in threshold voltage due to aged drive of a driving element.例文帳に追加

駆動素子の経年駆動による閾値電圧の変化を抑制することが可能な表示装置及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for high frequencies capable of restraining the occurrence of defects, such as deterioration in the output characteristics, and of obtaining satisfactory reliability.例文帳に追加

出力特性劣化などの不具合の発生を抑え、良好な信頼性を得ることが可能な高周波用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent short-circuiting between a heat sink and a lead frame while restraining cost increase in a resin-sealed semiconductor device with a built-in heat sink.例文帳に追加

放熱板を内蔵する樹脂封止型半導体装置において、コストアップを抑えつつ、放熱板とリードフレームとの短絡防止を実現する。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus and transmission apparatus control method, capable of uninterruptibly implementing a specification change of overhead processing by restraining the scale of a circuit.例文帳に追加

回路規模を抑えて無瞬断でオーバヘッドの処理の仕様変更を実行する伝送装置及び伝送装置制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multistage switch capable of restraining deterioration of operability and easily reducing the size even if the number of stages of the switch is increased.例文帳に追加

スイッチの段数を増やしても、操作性の低下を抑えることができるとともに、小型化を図ることが容易な多段スイッチを提供する。 - 特許庁

In this aseismatic reinforcing structure of the existing steel structure, a plurality of axially extending split type buckling restraining pieces 12 are arranged to surround the outside of an existing structural member 1 constituting the existing steel structure, and a buckling restraining member 10 formed in cylindrical shape by connecting them is arranged through a clearance G to maintain a non-sticking state between the structural member 1 and the buckling restraining member 10.例文帳に追加

既設鋼構造物の耐震補強構造において、既設鋼構造物を構成する既設構造部材１の外側にこれを囲むように軸方向に延長する複数の分割型座屈拘束片１２が配置されると共にこれらを結合して筒状に構成した座屈拘束部材１０がクリアランスＧを介して配置されると共に、前記構造部材１と前記座屈拘束部材１０間は非付着状態とされている。 - 特許庁

Article 41 (1) An appeal may be filed against a judicial decision on an objection to a temporary restraining order or on a petition for revocation of a temporary restraining order (including a judicial decision under the provision of Article 33 (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1) of the preceding Article)), within a unextendable period of two weeks from the day on which the service of the judicial decision is received; provided, however, that this shall not apply to a judicial decision on an objection to a temporary restraining order issued by a court in charge of an appeal. 例文帳に追加

第四十一条　保全異議又は保全取消しの申立てについての裁判（第三十三条（前条第一項において準用する場合を含む。）の規定による裁判を含む。）に対しては、その送達を受けた日から二週間の不変期間内に、保全抗告をすることができる。ただし、抗告裁判所が発した保全命令に対する保全異議の申立てについての裁判に対しては、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 With regard to a procedure concerning a temporary restraining order or procedure conducted by a court for the execution of a temporary restraining order, a person having an interest may make a request to a court clerk for the inspection or copying of the record of the case, issuance of an authenticated copy, transcript or extract of such record, or issuance of a certificate of matters concerning the case; provided, however, that no person other than the obligee may make such request until the date for oral argument or date for hearing for which the obligor is to be summoned is designated with respect to a petition for a temporary restraining order, or a temporary restraining order is served upon the obligor. 例文帳に追加

第五条　保全命令に関する手続又は保全執行に関し裁判所が行う手続について、利害関係を有する者は、裁判所書記官に対し、事件の記録の閲覧若しくは謄写、その正本、謄本若しくは抄本の交付又は事件に関する事項の証明書の交付を請求することができる。ただし、債権者以外の者にあっては、保全命令の申立てに関し口頭弁論若しくは債務者を呼び出す審尋の期日の指定があり、又は債務者に対する保全命令の送達があるまでの間は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To attain a high-speed and highly-accurate position control by restraining micro-vibration at a stopping command condition even if machine resonance or external disturbance exists.例文帳に追加

機械共振が存在した場合と外乱が存在した場合でも停止指令状態時の微振動を抑制し、高速・高精度な位置決め制御を実現する。 - 特許庁

To provide a V-ribbed belt having also excellent heat resistant bending, while improving power transmission performance and silentness, by restraining the occurrence of slip and abnormal sound.例文帳に追加

スリップや異音の発生を抑制して動力伝動性や静音性を向上することができ、優れた耐熱屈曲を兼ね備えたＶリブドベルトを提供する。 - 特許庁

To prevent faulty engagement/release of a dry clutch, by restraining drag caused by abrasion powder between clutch plates that press against each other via friction facings.例文帳に追加

摩擦フェーシングを介して圧接するクラッチプレート間での摩耗粉による引き摺りを抑え、乾式クラッチが締結/開放不良になるのを防止すること。 - 特許庁

To obtain a towing hitch member capable of restraining a body deformation volume when a towed vehicle tows a vehicle without increasing a vehicle or costs of a vehicle body.例文帳に追加

車体の重量増加やコスト高を招くことなく被牽引車を車両が牽引した際のボディ変形量を抑制できるトーイングヒッチメンバを得る。 - 特許庁

To provide an exhaust device of an internal combustion engine capable of improving supercharging responsiveness of a turbocharger by restraining reduction in exhaust pulsation.例文帳に追加

排気脈動の低減を抑制して過給機の過給応答性を向上させることが可能な内燃機関の排気装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a full-color display element for restraining contrast degradation by reducing external light reflection, and of efficiently extracting emission light at the same time.例文帳に追加

外光反射を低減してコントラスト低下を抑制すると同時に、発光光を効率的に取り出すことが可能なフルカラー表示素子を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding wheel for surface grinding, restraining deformation of a metallic support in spite of high-speed rotating drive, and keeping grinding quality and grinding accuracy.例文帳に追加

高速回転駆動されたとしても台金の変形が抑制され、研削品質や研削精度がが維持される平面研削加工用砥石を提供する。 - 特許庁