Rubを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 572件
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities? 例文帳に追加
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。 - Tanaka Corpus
Do you think we'll get a chance to rub shoulders with any celebrities?例文帳に追加
有名人と知り合うチャンスがあるかしら。 - Tatoeba例文
If you rub hard, the stain might come out.例文帳に追加
強くこすればしみが抜けるかもしれません - Eゲイト英和辞典
The teacher's thirst for knowledge will rub off on her students.例文帳に追加
先生の知識欲は生徒にも移るだろう - Eゲイト英和辞典
So I was wondering if you could rub some sunscreen on me.例文帳に追加
ですから日焼け止め 塗っていただけますか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He manages to keep the pot boiling―contrives to rub through life―scratches along somehow. 例文帳に追加
どうかこうかその日その日を送っている - 斎藤和英大辞典
A part of the file 214 exceeding the size of the RUB among the cached files is discharged from the memory by the RUB and recorded in the RUB 216.例文帳に追加
キャッシュしたファイルのうちRUBのサイズを越えるファイルP214の一部をメモリからRUBで吐き出し、ディスクのRUB216に記録する。 - 特許庁
rub through a strainer or process in an electric blender 例文帳に追加
電気ブレンダーのストレーナーまたはプロセスで摩擦する - 日本語WordNet
The kimmie that I met didn't have two nickels to rub together.例文帳に追加
俺が出会ったキミーは 10セントも持ってなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then he came back to the fire, to rub himself down and dress. 例文帳に追加
暖炉の傍に戻ると、体を拭いて、着替えた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
As you can see, i'm going to have him rub suntan oil on.例文帳に追加
見てのとおり サンオイルを 塗っていただくのですわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cached files are discharged by a minimum recording unit (RUB) of a disk and recorded in the RUB 215 of the disk.例文帳に追加
キャッシュされたファイルを、ディスクの最小記録単位(RUB)で吐き出し、ディスクのRUB215に記録する。 - 特許庁
And now you're trying to rub out the witness... the guy who saw your father's face.例文帳に追加
で 父の顔を見た目撃者を 消そうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can just stick a piece of paper on it and rub a pencil over it例文帳に追加
カードに紙を乗せて 鉛筆でこすればいいのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the branches rub in the wind, it makes a sore throat.例文帳に追加
木の枝が風をこする時 それはのどを痛くする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off. 例文帳に追加
石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。 - Tanaka Corpus
I rub the soles of my feet with pumice in order to smooth them.例文帳に追加
足の裏を滑らかにするために、軽石でこする。 - Tatoeba例文
"You've got big ears, Tom. Hey, can I rub them?" "Stop it!"例文帳に追加
「トムって、福耳だよね。ねぇねぇ、触っていい?」「やめろよ」 - Tatoeba例文
with the palm of the hand, to rub the surface of something against its grain 例文帳に追加
(毛などを)生えている向きと逆方向に撫でる - EDR日英対訳辞書
The RuB alloy layer 14 comprises RuB or a RuB alloy consisting essentially of RuB having an hcp structure, is epitaxially grown on the surface of the first magnetic layer 13 and epitaxially grows the second magnetic layer 15.例文帳に追加
RuB合金層14は、hcp構造のRuB、またはRuBを主成分とするRuB合金からなると共に、第1磁性層13の表面にエピタキシャル成長し、第2磁性層15をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁
Don't want to rub against the vermin of the tail section?例文帳に追加
最後尾のくず達と 摩擦を起こしたくなかったからか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a difficult technique to rub really lightly as a practical matter. 例文帳に追加
実際に本当に薄くとるのは難しい技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then John would rub his eyes and mutter, 例文帳に追加
そうするとジョンは目をこすって、こうむにゃむにゃ言いました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
But if I find one single dog hair when I get back... i'll rub sand in your dead little eyes.例文帳に追加
帰って 犬の毛が残ってたら 目を砂で洗ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's the rub. every time I access an ip address, it mutates.例文帳に追加
それが難しいところで IPアドレスにアクセスする度変化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, there's the rub. every time I access an ip address, it mutates.例文帳に追加
それが難しいところで ipアドレスにアクセスする度変化する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will you please use indelible ink so phrase won't rub out? 例文帳に追加
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 - Tanaka Corpus
Will you please use indelible ink so the phrase won't rub out?例文帳に追加
文句が消えないように、消えないインクを使ってくれませんか。 - Tatoeba例文
of dry or thin things, to lightly rub against each other and thus create a rushingly sound 例文帳に追加
(乾いた物や薄い物が触れ合って)かさかさ音がする - EDR日英対訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Horse Dealer's Daughter” 邦題:『馬商の娘』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
