1153万例文収録!

「Rub」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Rubを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 572



例文

In this case, the files M and P in the same clip are arranged to be continuous in one RUB, and the combination of odd and even number clips is written in a proximate RUB so as to maintain the continuity of the four files as much as possible.例文帳に追加

このとき、4ファイルの連続性ができるだけ保たれるように、同じクリップ内のファイルM、Pを1RUB内に連続的に配置し、奇数クリップ及び偶数クリップの組を近接するRUBに書き込む。 - 特許庁

In the slopes of the built-up and recessed part, a rub-down part 403 where the rubbing treatment is performed downward is covered with a light-shielding film 23, while a light-shielding film is not formed in a rub-up part 401, 402.例文帳に追加

これらの持つ傾斜面のうち、ラビング処理が擦り下げとされている擦り下げ部(403)は遮光膜(23)により覆われ、擦り上げ部(401、402)の領域は、遮光膜を設けないようにする。 - 特許庁

The rub coating may be applied as initial coating to a new surface 22 of the article, as well as repair and replacement corrosion resistant rub coating 14 for applying to a previously coated article of a gas turbine engine assembly.例文帳に追加

摩擦皮膜14は、部品の新しい表面22に最初の皮膜として、またガスタービンエンジンアセンブリの以前に被覆済みの物品10に適用する補修兼交換耐腐食性摩擦皮膜14として形成できる。 - 特許庁

Besides, the fixation film is made to slide and rub the heat generating body in the film heating system, but in this fixing device, since the film does not rub the heat generating body, the unstable running of the fixation occurring in the film heating system is eliminated.例文帳に追加

更に、フィルム加熱方式では、定着フィルムを発熱体に摺擦させていたが、本定着装置では、このような摺擦はなく、フィルム加熱方式のように定着フィルムの走行が不安定になることもない。 - 特許庁

例文

When DC erase processing is started, a system controller 111 controls each part of an optical head part 116, or the like, so as to write a predetermined pattern in a processing target RUB (recording unit block) with predetermined peak power in step S131.例文帳に追加

DCイレース処理を開始すると、システムコントローラ111は、ステップS131において、光学ヘッド部116等の各部を制御して、処理対象RUBに所定のパターンを所定のピークパワーで書き込み(ライト)させる。 - 特許庁


例文

Files M and P read during mounting are arranged so that RUB is continuous by odd and even number clips.例文帳に追加

マウント時に読み出されるファイルM、Pを、奇数クリップ及び偶数クリップでRUBが連続するように配置する。 - 特許庁

To make strands rub with each other at crimping while keeping an outer peripheral shape in a nearly circle shape.例文帳に追加

外周形状を略円形に保ちながら、圧着時に素線間における擦れ合いが生じるようにする。 - 特許庁

Even when the roller 6 skews, the respective projecting parts 13, 13 and the shaft directional end surface of the roller 6 rub against each other.例文帳に追加

ころ6がスキューした場合でも、上記各凸部13、13ところ6の軸方向端面とが擦れ合う。 - 特許庁

Since data modify writing is unnecessary, fast recording is carried out, and the number of rewriting times for each RUB is made uniform.例文帳に追加

データモディファイライトの必要が無いので記録が高速に行え、RUB毎の書き換え回数も均一化される。 - 特許庁

例文

A parameter is set to an initial value, normal reproduction is performed for data read from the prescribed RUB.例文帳に追加

パラメータが初期値に設定され、所定のRUBから読み出されたデータに対して通常再生が行われる。 - 特許庁

例文

To provide a system and a method to eliminate hard rub and optimize a purge flow in a gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン内において強摩擦を排除しパージ流を最適化するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore, to process sujiko into ikura (salmon roe) it is necessary to rub it over a fine net like a racket. 例文帳に追加

この為、これをイクラに加工するには、ラケットのような目の粗い網の上に抑えつけて揉む必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vibrator 3 is vibrated, to rub the pressure-fit part 5 against a wall of the boring hole 23, thus generating the S wave.例文帳に追加

次に、振動子3を振動させ、ボーリング孔23の壁と圧着部5をこすり、S波を発生させる。 - 特許庁

Joe said he wasn't so bad when you knew how to take him, that he was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way. 例文帳に追加

ジョーは、扱い方を知っていれば彼はそう悪くないし、怒らせない限りまともな方だと言った。 - James Joyce『土くれ』

The diameter of the rub-washer (10) is set to be larger than the hole diameter of the holding hole of the holder (20), so that the rub-washer (10) inserted into the holding hole in a compressed state is held within the holding hole by compression restoring force after insertion.例文帳に追加

また、前記摺洗体(10)の直径が前記保持体(10)の保持孔の孔径よりも大きく設定され、圧縮状態で保持孔に挿入された摺洗体(10)が、挿入後の圧縮復元力によって保持孔内に保持される。 - 特許庁

At least one rub pin (36) has one or more embedded wires (54) completing an electrical circuit, such that, in use, when the at least one rub pin is rubbed by the surface of the rotating component, the electrical circuit is broken.例文帳に追加

少なくとも1つの摩擦ピン(36)は、電気回路を完成した1以上の埋込みワイヤ(54)を有していて、使用中に、回転部品の表面が該少なくとも1つの摩擦ピンに摩擦した時に、電気回路が破断される。 - 特許庁

In step S132, the system controller 111 controls the each part of the optical head part 116, or the like, so as to perform DC erase of the processing target RUB written by processing of step S131 at a low power determined for each type of a medium.例文帳に追加

ステップS132において、システムコントローラ111は、光学ヘッド部116等の各部を制御して、ステップS131の処理により書き込みを行った処理対象RUBを、メディアのタイプ毎に決定される低パワーでDCイレースさせる。 - 特許庁

Since the markings 4 are formed in the recessed part 3, and they do not rub with other components of the bearing, there is no danger of disappearance.例文帳に追加

この刻印4は凹部3に形成され、軸受の他の構成部材とこすれあうことがないので、消える恐れがない。 - 特許庁

To provide an ink set for inkjet recording having excellent image fixability, rub resistance and ejection stability, and an image-forming method.例文帳に追加

画像定着性、耐摩擦性、吐出安定性に優れたインクジェット用インクセット及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method comprises obtaining data indicating turbomachine conditions and determining whether a rub is occurring.例文帳に追加

方法は、ターボ機械の状態を示すデータを獲得することと、擦れが起こっているか否かを判定することとから成る。 - 特許庁

To provide a laundry net which is easy to rub at the time of washing, and easily removes stain by making the shape to be thin and long.例文帳に追加

形状を細長くすることで、洗濯時に揉まれやすく、汚れを落ちやすくした洗濯ネットを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink for inkjet, capable of providing a recorded image having high image quality and excellent rub resistance.例文帳に追加

高画質で耐擦性に優れた記録画像を提供可能なインクジェット用水性顔料インクを提供すること。 - 特許庁

Next, we clean out the insides of the turkey with water, wipe the turkey dry and rub in salt, pepper and thyme. 例文帳に追加

次に,七面鳥のおなかを水でよく洗い,七面鳥の水分をふき取ってから,塩,こしょう,タイムをすり込みます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The double-sided image reading apparatus can be miniaturized in outer shape by performing a reading operation while allowing documents to rub each other at a reading position.例文帳に追加

読取位置にて、原稿が擦れ違いながら読取動作を行うことで装置外形を小型化することができる。 - 特許庁

Further, the appearing/disappearing tray 170 is retreated in this condition to rub with the upstream end in the conveying direction of the sheet bundle.例文帳に追加

更に、この状態から出没トレイ170を退避させ、シート束の搬送方向上流端部と擦れ合わせる。 - 特許庁

To provide an image forming device preventing contamination such as rub contamination and transfer contamination and reducing printing time.例文帳に追加

擦れ汚れや転写汚れ等の汚れを抑制すると共に、印刷時間の短縮を図った画像形成装置を得る。 - 特許庁

By repeatedly putting the cleaning body 4 into and out of the case 2, the cleaning body 4 and the removing brush 6 are made to rub each other.例文帳に追加

ケース2に対して清掃体4を繰り返し出し入れさせて、清掃体4と除去ブラシ6とを擦れさせる。 - 特許庁

The vector quantity is converted into an orthogonal coordinate system, and a vertical or horizontal rub is made to have a meaning in a restricted manner.例文帳に追加

ベクトル量は直交座標系に変換し、上下もしくは左右に擦ることに意味を成すことに限定する。 - 特許庁

Furthermore, one roller type cleaner member 44 is pressed and arranged to rub on the back sides of both rollers 42 and 43.例文帳に追加

さらに、両加圧ローラ42、43の背面側に1つのローラ状のクリーナ部材44を摺擦するように押圧配置する。 - 特許庁

An inside surface 36 of the spacer 30 and an inside surface 40 of the body leg 8 do not mutually rub by the presence of the clearance K1.例文帳に追加

隙間K1の存在によりスペーサー30の内面36と本体脚8の内面40とが擦れ合うことがない。 - 特許庁

The process (2) for processing the artificial cellulose fiber or a fabric containing the same is to rub the fabric in a liquid flow after the aforesaid heat processing.例文帳に追加

(2) 前記加熱処理した後に、液流揉布する人造セルロース繊維または該繊維を含む布帛の加工方法。 - 特許庁

Water in the washing tub 4 boils to cause convection and vaporization, and the convection and vaporized air rub and wash clothes and the like.例文帳に追加

洗濯槽4の水は沸騰して対流と気化が起こり、この対流と気化した空気が衣服などを揉み洗いする。 - 特許庁

The cleaning implement 1 for the electromagnetic cooker is used to rub off the stain stuck onto the glass top plate, with the abrasive layer 2.例文帳に追加

電磁調理器用掃除具1は、ガラス天板上に固着した汚れを研磨層2で擦り取るように使用する。 - 特許庁

A flexible member 70 is attached to a 1st stirring member 23 so as to rub the surface of the stirring part 21.例文帳に追加

可撓性部材70を第1攪拌部材23に取り付け、現像剤攪拌部21表面を摺擦するように構成する。 - 特許庁

But rub as he would, the instant he stopped his cheek-bones went numb, and the following instant the end of his nose went numb. 例文帳に追加

けれどもいくらこすっても、手を止めたとたんに頬骨が感覚を失い、次の瞬間には鼻が感覚を失った。 - Jack London『火を起こす』

To prevent a jumper cord from locally bending by evading the bottom rub of the jumper cord.例文帳に追加

光ファイバ接続替え装置において、ジャンパコードの底擦りを回避し、ジャンパコードの局所曲げを防止することができるようにする。 - 特許庁

To provide a device with an armature, in which a brush and a commutator are arranged not to rub against each other to make them hardly abrade.例文帳に追加

ブラシと整流子とが擦れ合わないようにしてこれらが摩耗しにくいようにした電機子を備えた装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combination unit of an ink pan and a furnisher roll which can rub an ink sticking on the furnisher roll by a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成により、ファニッシャーロールに付着したインキを掻くことができるインキパンとファニッシャーロールの組合体を提供する。 - 特許庁

Then, the resulting brush is rotated and moved in the vessel 5 to rub the entire inside surface thereof and remove stains.例文帳に追加

そして、容器5内でブラシを回転移動させ、全内面を擦り汚れを除去することを特徴とする容器内洗浄ブラシ。 - 特許庁

When a defect exists in annual ring data, a file system recognizes a plurality of RUBs in which defects exist and informs it to a file manager.例文帳に追加

ファイルシステムは、年輪データの中にディフェクトがあった場合、ディフェクトがあった複数のRUBを認識して、ファイルマネージャに通知する。 - 特許庁

A high-quality image is provided since the preceding sheet S and the succeeding sheet S do not mutually rub with an image forming surface (a printing surface).例文帳に追加

先行のシートSと後続のシートSは互いに画像形成面(印字面)を擦れ合わないので高品質画像が得られる。 - 特許庁

Since the sheet is high in rub and tear resistances, the damages of articles 1 covered with the protective cover 10 can effectively be protected.例文帳に追加

シートの耐摩擦性と耐引き裂き性が高いので、保護カバー10をかぶせる物品1の損傷を効果的に防ぐことができる。 - 特許庁

His orderly, having to rub him down, admired the amazing riding-muscles of his loins. 例文帳に追加

つねからその体をマッサージする務めのある従卒は、大尉の、乗馬者に特有の、素晴らしい腰回りの筋肉に感嘆していた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide an X-ray diagnostic device taking into consideration a cable wiring without applying unreasonable force to cables, acute winding, rub against floor surface, rub between cables, or contact with a patient and hindering an operator from working, even if a C-shaped arm is rotated in any direction.例文帳に追加

C形アームがあらゆる方向に回転しても、ケーブルに無理な力、急な屈曲、床面への擦れ、ケーブル同士の擦れ、あるいは患者への接触、術者の作業の妨げ等がないケーブル配線を考慮したX線診断装置を提供する。 - 特許庁

Thence, a voltage of the polarity reverse from the electrostatic charge polarity of the external additive is applied to a transfer roller 19 to slidingly rub and polish the photosensitive drum 11.例文帳に追加

次いで、転写ローラ19に、外添剤の帯電極性と逆極性の電圧を印加して、感光ドラム11を摺擦研磨する。 - 特許庁

When a size of the artificial hand is set to the same degree as the human finger, VHI (velvet hand illusion) is expressed by sandwiching the wire between the human finger and the artificial finger to rub the wire.例文帳に追加

人工手の大きさをヒト指と同程度にすれば、ヒト指と人工指とでワイヤーを挟んで擦ることでVHIを発現する。 - 特許庁

At rear projected sections 54a of the movable section materials 54, sloped sides 54b are provided, so that the sloped sides 54b rub the rear edges 25a of the flanges 25 of the rear holders 4.例文帳に追加

可動部材54の後方の突部54aには、リアホルダ4のフランジ25の後縁25aに摺接する傾斜面54bを設ける。 - 特許庁

The resin 90 flowing through a first moving passage 111 flows so as to rub the outer peripheral surface of the wire material 52 to be discharged from the inlet 102.例文帳に追加

第1移動路111を流れる樹脂90は線材52の外周面を擦るように流れて入口102から排出される。 - 特許庁

The resin 90 flowing through the third moving passage 113 and the second moving passage 112 flows so as to rub the outer peripheral surface of the wire material 52.例文帳に追加

第3移動路113及び第2移動路112内を流れる樹脂90は線材52の外周面を擦るように流れる。 - 特許庁

例文

The wires 108 cross mutually at an intermediate part, and when a force is applied on a block 110, they deform and rub.例文帳に追加

また、ワイヤ108は中間部分で互いに交差しており、ブロック110に力が作用したとき、変形して擦れ合うようになっている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Clay”

邦題:『土くれ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright(C)2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
  
原題:”TO BUILD A FIRE”

邦題:『火を起こす』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「To Build a Fire: 2nd Version」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright &copy; Jack London 1908, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”The Prussian Officer”

邦題:『プロシア士官』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS