Rubを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 572件
You rub it all over your body, you lie in the sun and let it dry.例文帳に追加
それを体全体に塗り、日なたで横になって乾かす。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To provide rub coating for an article such as a compressor assembly of a gas turbine engine assembly and a method for forming the rub coating.例文帳に追加
ガスタービンエンジンアセンブリの圧縮機アセンブリなどの物品用の摩擦皮膜及び摩擦皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁
The article 10 has a surface 22 having a damaged rub coating14 thereon, the damaged rub coating is not in compliance with the predetermined dimensions and specifications.例文帳に追加
物品10は表面22に、所定の寸法及び使用に適合していない損傷した摩擦皮膜14を有する。 - 特許庁
INK-JET PRINTING METHOD AND SYSTEM PROVIDING DRY RUB RESISTANCE例文帳に追加
乾き擦り耐性を実現するインクジェット印刷方法及びシステム - 特許庁
In the future, you could be a diplomat's wife, and rub elbows with celebrities all over the world!例文帳に追加
将来は外交官の妻で 海外でセレブの仲間入りとか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the bath, give your baby a good rub with a large bath towel.例文帳に追加
入浴後,赤んぼうは大きなバスタオルでよくふいてやりなさい - Eゲイト英和辞典
Rub as she could, she could make nothing more of it: 例文帳に追加
いくら目をこすってみても、それ以上のことはまるでわかりません。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
The boy went out and Mr. Henchy began to rub his hands cheerfully, saying: 例文帳に追加
少年は出て行き、ヘンチー氏は元気よく手をこすり始め、言った。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
a peace of cotton cloth used to rub and dry wet skin 例文帳に追加
濡れた肌などをこすり,乾燥させるために使われる,綿製の布切れ - EDR日英対訳辞書
TIME-INDICATING RUB PIN FOR TRANSIENT CLEARANCE MEASUREMENT AND RELATED METHOD例文帳に追加
過渡クリアランス測定のための時間表示摩擦ピン及び関連する方法 - 特許庁
The two managed to rub along together very well in spite of their diverse characters.例文帳に追加
その2人は性格が違うにもかかわらずなんとか仲よくしていた - Eゲイト英和辞典
The faster we rub our hands together, the warmer they get. 例文帳に追加
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 - Tanaka Corpus
The faster we rub our hands together, the warmer they get.例文帳に追加
両手をより速くこすればこするほど、両手はそれだけ暖かくなってくる。 - Tatoeba例文
The soil conditioner is produced by softening fibers of the bamboo material with a rub machine, especially a screw-type rub machine and mixing the softened fibers with a proper fermenting material.例文帳に追加
竹材を揉摺機により竹材をスクリュー揉摺機により竹材の繊維を膨軟化した上で、さらに好適な発酵材料と混合した土壌改良材を提供する。 - 特許庁
To prevent a rub flaw from being formed by performing automatic winding operation by low-priced, simple constitution.例文帳に追加
低価格でかつ簡易な構成で自動巻上を行い、擦り傷発生を防ぐ。 - 特許庁
To suppress the generation of static electricity in the segments where synthetic resin parts rub against each other.例文帳に追加
合成樹脂部品同士の擦れ合う部分での静電気発生を抑制する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD TO ELIMINATE HARD RUB AND OPTIMIZE PURGE FLOW IN GAS TURBINE例文帳に追加
ガスタービン内の強摩擦を排除しパージ流を最適化するシステムおよび方法 - 特許庁
It's why you joined the cbi, so you could rub elbows with all the big players in town.例文帳に追加
だから君は CBIに入った 街のあらゆる権力者達と 付き合えるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's why you joined the cbi, so you could rub elbows with all the big players in town.例文帳に追加
だから君は cbiに入った 街のあらゆる権力者達と 付き合えるようにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you to pour my wine, laugh at my jokes, rub my legs when they're sore after a day's ride.例文帳に追加
ワインを注いでもらい ジョークに笑い 馬に一日乗れば 足を揉んで欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm afraid this resolution at the U.N. General Assembly will inevitably [is certain to] rub them up the wrong way. 例文帳に追加
国連総会でのこの決議は彼らの神経を逆なでせずにはおくまい. - 研究社 新和英中辞典
The reason why it's called 'atarigane' is to avoid using the word, 'suru' (means to pick pocket besides to rub). 例文帳に追加
この楽器を「当たり鉦」というのは、「する」という言葉を嫌ってのことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An embodiment relates to a method for detecting a rub, which comprises monitoring turbomachine conditions and determining whether a rub is occurring.例文帳に追加
実施例は、ターボ機械における擦れを検出する方法であって、ターボ機械の状態を監視することと、擦れが起こっているか否かを判定することとから成る方法に関する。 - 特許庁
Sometimes in the course of gay parties women used to rub champagne into his hair; 例文帳に追加
ときに、女たちが酔った勢いでシャンパンをかれの髪にすりこんだりしたものだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
To provide an ink set that allows to form an image superior in rub resistance and offset resistance.例文帳に追加
耐擦性及び耐オフセット性に優れた画像の形成が可能なインクセットを提供する。 - 特許庁
Static electricity generated when the guide faces 28c rub the sheets can be suppressed.例文帳に追加
案内面28cと用紙とが擦れあうときに静電気が生じることを抑制できる。 - 特許庁
It makes the fingers free and enables them to rub around the nostrils, the eyes or the like well.例文帳に追加
これにより、指先が自由になった為に、小鼻、目の周り等が、よく擦れる様になった。 - 特許庁
Please do not rub or use chlorine detergent to clean this product. The paint is easy to come off. 例文帳に追加
塗装は剥げやすいため、こすり洗いや塩素系洗剤のご利用やお控え下さい。 - Weblio Email例文集
It is said that he will bring you good luck if you rub the soles of his feet. 例文帳に追加
ビリケンの足の裏をなでると,ビリケンが幸運をもたらしてくれると言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
The hand sanitation station comprises a hand washing station and an anti-microbial hand rub feeder.例文帳に追加
手指衛生ステーションは、手指洗浄ステーションと、抗菌手指薬供給器と、を含む。 - 特許庁
Don't rub it in; I am aware of my blunder better than anyone else is. 例文帳に追加
傷口に塩を擦り込むようなまねはやめてくれ, 間違いは本人が誰よりも知っている. - 研究社 新和英中辞典
When game balls rub each other to be charged, static discharge occurs and the noise occurs.例文帳に追加
遊技球は互いにこすれ合って帯電すると、静電放電してノイズが発生する。 - 特許庁
Erasing your answers so frantically, you're going to rub a hole right through the paper.例文帳に追加
そんなに必死になって答えを消そうとすると答案用紙に穴をあけてしまうよ - Eゲイト英和辞典
Here they rub their backs against the viscid stigma of the flower and obtain glue; 例文帳に追加
ここで、ハチは背中を花のねばねばした柱頭にこすりつけ、粘着物が付着します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Mr. Henchy began to snuffle and to rub his hands over the fire at a terrific speed. 例文帳に追加
ヘンチー氏は鼻をフンフンいわせたり火にかざした手を猛スピードでこすったりし始めた。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』
The rub-washing implement (1) with scraper is provided with: a rub-washer (10); a holder (20) having a holding hole extending through in a vertical direction for holding the rub-washer (10) inserted into the holding hole; and a scraper (21) projecting outward from the outer peripheral part of the holder 20.例文帳に追加
スクレーパー付摺洗具(1)は、摺洗体(10)と、上下方向に貫通する保持孔を有し、前記摺洗体(10)を前記保持孔に挿入した状態に保持する保持体(20)と、前記保持体(20)の外周部から外向きに突出するスクレーパー(21)とを備える。 - 特許庁
To provide an ink set forming an image suppressed in occurrence of bleeding and which with excellent rub resistance.例文帳に追加
にじみの発生が抑制され、耐擦性に優れた画像を形成可能なインクセットを提供する。 - 特許庁
A grounding part 5 can be folded inward so that the grounding part 5 does not rub against the ground.例文帳に追加
又接地部5と地面がすれない様にするために、接地部を内側に折りたゝめる様にする。 - 特許庁
A cleaning brush 12 is arranged so as to frictionally rub both of the image carrier 2 and the cleaning roller 41.例文帳に追加
クリーニングブラシ12を像担持体2とクリーニングローラ41のどちらにも摺擦するように配置する。 - 特許庁
Therein lies the rub, QIC has a large number of densities on physically similar (sometimes identical) tapes. 例文帳に追加
問題は、 QIC は同じようなテープ(まったく同じ場合もある) に多様な記録密度があることです。 - FreeBSD
(2) The method for modifying the artificial cellulose-based fiber is to rub the fabric in a liquid flow after the aforesaid heat treatment.例文帳に追加
(2) 前記加熱処理の後に、液流揉布する人造セルロース系繊維の改質加工方法。 - 特許庁
I like to sleep with my ass pushed up against you... so I can rub myself into your crotch... and wake you up with a hardon.例文帳に追加
あなたにお尻を押しつけて 寝るのが好き あなたのアレに擦りつけることが できるから... . - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When recording data on an optical disk 10, the data are each controlled in a recording unit block (RUB).例文帳に追加
光ディスク10にデータを記録する際、データは記録ユニットブロック(RUB)毎に管理される。 - 特許庁
To provide a face washing glove which can rub around the nostrils, the eyes or the like well with free fingers.例文帳に追加
指先を自由にして、小鼻、目の周り等をよく擦ることが可能な洗顔用手袋を提供する。 - 特許庁
The brushes 50 and 51 rub the surface of the photographic film 35 so as to remove the dust sticking to the film.例文帳に追加
ブラシ50,51は、写真フイルム35の表面に摺接して付着している塵埃を除去する。 - 特許庁
To obtain a coloring material which does not cause the "rub off" and "efflorescence" phenomena of a color cement structure.例文帳に追加
カラーセメント構造物の「色移り」、「白華」現象が生じないセメント着色材を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for applying a manicure film having excellent abrasion resistance, rub resistance, and impact strength.例文帳に追加
耐摩耗性、耐摩擦性および衝撃強度に優れたマニキュア被膜を適用する方法を提供する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”Ivy Day in the Committee Room” 邦題:『アイビーデイの委員会室』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)