「SAMPLE CARTRIDGE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cartridge capable of effectively utilizing a sample.例文帳に追加

サンプルを有効に利用できるカートリッジを提供する。 - 特許庁

SAMPLE LOOP CARTRIDGE AND LIQUID TRANSPORTING APPARATUS例文帳に追加

サンプルループカートリッジ及び送液装置 - 特許庁

BODILY FLUID SAMPLE CAPTURING/TESTING DEVICE AND CARTRIDGE例文帳に追加

体液試料捕捉試験装置およびカートリッジ - 特許庁

COLUMN CARTRIDGE, MULTIPLE COLUMN CARTRIDGE, SAMPLE PREPARATION DEVICE AND ANALYZER例文帳に追加

カラムカートリッジ、多重カラムカートリッジ、試料調製装置および分析装置 - 特許庁

A sample fluid is put in a cartridge 400, and the cartridge 400 is inserted to a reader 420.例文帳に追加

先ず、サンプル流体をカートリッジ(400)に入れ、そして、カートリッジ(400)を読み取り装置(420)に挿入する。 - 特許庁

To provide a sample supporting cartridge and a sample holder suitable for observation by a microscope.例文帳に追加

顕微鏡観察用に適した試料支持用カートリッジ及び試料ホルダーを提供する。 - 特許庁

Later, a conveying rod 17 is pushed out into an inside of a lens-barrel 1, an end of the sample cartridge 15 is inserted into an opening at the tip of the sample holder 2, and the sample cartridge is fixed to the sample holder 2.例文帳に追加

その後、搬送ロッド１７を鏡筒１内に押し出し、試料ホルダ２の先端の開口部に試料カートリッジ１５の一端を挿入し、試料ホルダ２に試料カートリッジ１５を固定する。 - 特許庁

To provide a sample exchanging device of a transmission electron microscope capable of simply and precisely mounting a sample cartridge on a sample holder.例文帳に追加

簡単に正確に試料カートリッジを試料ホルダに取りつけることができる透過電子顕微鏡の試料交換装置を実現する。 - 特許庁

After the sample cartridge is fixed to the sample holder 2, the conveying rod 17 releases chucking of the sample cartridge and pulls back the conveying rod alone into the main exhaust chamber 5.例文帳に追加

試料ホルダ２に試料カートリッジを固定した後、搬送ロッド１７は試料カートリッジのチャッキングを解除し、搬送ロッドのみを本排気室５内に引き戻す。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING NUCLEIC ACID SAMPLE BY MAKING CARTRIDGE OSCILLATE, AND SYSTEM AND CARTRIDGE FOR PERFORMING THE METHOD例文帳に追加

カートリッジを振動させることにより核酸試料を処理する方法、並びにその方法を実施するための装置及びカートリッジ - 特許庁

In the cartridge supporting body 51, a recess part 52 for supporting the sample supporting cartridge 57 is formed.例文帳に追加

カートリッジ支持体５１には、試料支持用カートリッジ５７を支持するための凹部５２が形成されている。 - 特許庁

The performance of the device is checked by using a cartridge for performance check having the same outer shape as a reagent cartridge for sample analysis.例文帳に追加

試料分析用の試薬カートリッジと同じ外形をした性能チェック用カートリッジを用いて装置の性能チェックを行う。 - 特許庁

ADSORBENT CARTRIDGE FOR SOLID PHASE EXTRACT, SAMPLE ANALYZING APPARATUS AND METHOD FOR FORMING ADSORBENT CARTRIDGE例文帳に追加

固相抽出物用吸着材カートリッジ、試料分析用装置及び吸着材カートリッジを形成する方法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PREPARING SAMPLE CARTRIDGE FOR PARTICLE ACCELERATION DEVICE例文帳に追加

粒子加速デバイスのためのサンプルカートリッジを調製する方法およびその装置 - 特許庁

In particular, the sample processing system, consisting of a pipette 11 and a cartridge 12, is disclosed.例文帳に追加

とくに、ピペット１１およびカートリッジ１２からなるサンプル処理システムが開示されている。 - 特許庁

To simplify a structure of an inspection cartridge for mixing a sample and a reagent and making them react with each other.例文帳に追加

試料と試薬を混合および反応させる検査カートリッジの構造を簡易化する。 - 特許庁

A device control part specifies a sample container containing a specimen sample necessary for each reagent cartridge, based on information read from the two-dimensional code, moves the probe to the sample container to suck the sample, discharges the sucked sample into the photometric cuvette of the reagent cartridge, sucks the reagent by the probe from the reagent cuvette of the reagent cartridge, and discharges it into the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器にプローブを移動させて試料を吸引し、吸引した試料を試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、該試薬カートリッジの試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出する。 - 特許庁

The first vacuum container 11 can house at least the sample cartridge attaching and detaching part 25 of a sample holder 24 to which each of the sample cartridges is arranged in a detachable manner.例文帳に追加

第１真空容器１１は、試料カートリッジが着脱可能な試料ホルダー２４の少なくとも試料カートリッジ着脱部２５が収納可能に成っている。 - 特許庁

The distal end 16a of the puncture instrument 16 is projected near a sample collection hole 17 in the substrate 12, so that the sample is quickly collected from the sample collection hole 17 by puncturing it with the biosensor cartridge 10.例文帳に追加

また、穿刺用器具１６の先端１６ａが基板１２における試料採取口１７の近傍から突出しているので、バイオセンサカートリッジ１０により穿刺して、直ちに試料採取口１７から試料を採取することができる。 - 特許庁

To provide a solid phase extraction apparatus capable of charging a sample in a plurality of solid phases by a drive source such as a pump or the like for shortening the sending time of sample water to a solid phase cartridge to send the sample water at a constant sending speed.例文帳に追加

固相カートリッジへの試料水送液を、時間を短縮して、一定した送液速度で送るための一ポンプ等の駆動源により複数の固相に試料をチャージを可能とする固相抽出装置を提供する。 - 特許庁

A well 21 for receiving a sample from the outside and another well 23 for mixing a separating solvent, which is used for separating the objective component in the received sample, in the received sample and separating the objective component in the received sample from other components are formed in the cartridge for chemical treatment.例文帳に追加

カートリッジの内部に、外部からサンプルを受け入れるウェル２１と、受け入れられたサンプル中の目的成分を分離するための分離溶媒をサンプルに混合し、サンプル中の目的成分と他の成分とを分離するためのウェル２３と、を形成する。 - 特許庁

Plural types of components to be measured, contained in a sample, which require different dilutions, can be measured readily by dispensing in the cartridge, the sample containing the components by diluting the sample to a desired dilution on the cartridge, by making each of the components in the diluted sample react with a substance that specifically reacts therewith, and by measuring the amount of reaction product.例文帳に追加

このカートリッジに、被測定成分を含有する検体を分注し、カートリッジ上で所望の倍率に検体を希釈し、希釈された検体中の被測定成分とこれと特異的に反応する物質とを反応させ、反応生成物の量を測定することにより、検体中に含まれる希釈倍率が異なる複数種の被測定成分を簡便に測定することができる。 - 特許庁

The control part of the autoanalyzer specifies the sample container, in which the specimen sample necessary for each reagent cartridge is put in, on the basis of the data read from the two-dimensional code; and the sample is sucked from the sample container, by the probe to be discharged to the photometric cuvette of the reagent cartridge, while the reagent is sucked from the reagent cuvette by the probe to be discharged in the photometric cuvette.例文帳に追加

装置制御部は、２次元コードから読み取った情報をもとに各試薬カートリッジ毎に必要な検体試料が入っている試料容器を特定し、その試料容器からプローブによって試料を吸引し、試薬カートリッジの測光キュベット中に吐出させ、試薬キュベットからプローブによって試薬を吸引し、測光キュベット中に吐出させる。 - 特許庁

They look the same upon looking at the analysis case, but when you compare it to the ion exchange cartridge, there is less sample water. 例文帳に追加

分析例を見ると同じように見えますが採水量はイオン交換カートリッジに比べ少なくなります。 - Weblio Email例文集

To provide a large capacity filtration cartridge having a large filtration surface area and a small hold-up volume capable of minimizing sample loss.例文帳に追加

大きな濾過面積と、小さいホールドアップ体積とを有し、最小のサンプル損失を有する大容量の濾過カートリッジを提供する。 - 特許庁

This analytical instrument utilizes a sample-receiving port, and an assay cartridge which contains a rotatable rotor, including a plurality of reagent wells.例文帳に追加

本分析機器は、サンプル受容ポート、および、複数の試薬ウェルを含む回転可能な回転体を含むアッセイカートリッジを利用する。 - 特許庁

To provide a chemical treatment cartridge which can be treated with safety upon introduction safely after of a sample thereinto and a method of using the same.例文帳に追加

試料導入後、安全に取り扱うことができる化学処理用カートリッジ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cartridge capable of suppressing the evaporation of a sample solution and performing homogeneous biochemical reaction without needs for troublesome operations.例文帳に追加

煩雑な操作を必要とせずに、サンプル溶液の蒸発を抑制し、均一な生化学反応を行うことができるカートリッジを提供すること。 - 特許庁

To provide a test cartridge for determining the presence and/or amount of a microbial contaminant in a sample.例文帳に追加

サンプル中の微生物夾雑物の存在および／または量を決定するための試験カートリッジを提供すること。 - 特許庁

The plurality of magnetic disk media 41 each of which is one sample of the recording disk medium are housed in a cartridge case 2.例文帳に追加

記録ディスメディアの一例である磁気ディスクメディア４１をカートリッジケース２に複数収納する。 - 特許庁

To obtain a biosensor cartridge, which is constituted so that a sample is not radially diffused at the root of a puncture implement, and to enhance a rate of success in measuring.例文帳に追加

試料が穿刺用器具の根元で放射状に拡散しないバイオセンサカートリッジを得、測定成功率を向上させる。 - 特許庁

A passage 22a receiving a sample from the outside to the inside of the cartridge 10 may be provided.例文帳に追加

カートリッジ１０外部からカートリッジ１０内部に試料を受け入れる流路２２ａを備えてもよい。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge which can relieve burden of users by minimizing the amount of a sample to be drawn necessary for measurement.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

The cartridge retains an evaporation prevention material in the cartridge that is solid at a normal temperature and molten in a temperature zone of biochemical reaction; and can prevent the evaporation of a sample solution by the presence of the molten evaporation prevention material in the interface between the sample solution and a gas phase during the biochemical reaction.例文帳に追加

常温で固体であり、生化学反応温度域で融解している蒸発を防止する物質をカートリッジ内部に保持させ、生化学反応時に融解した当該蒸発防止物質がサンプル溶液と気相との界面に存在してサンプル溶液の蒸発を防止することができるカートリッジ。 - 特許庁

To provide a column cartridge capable of easily acquiring a plurality of different analysis targets from one sample, and a multiple column cartridge.例文帳に追加

１つの試料から複数の異なる分析対象物を容易に取得することが可能な構成のカラムカートリッジおよび多重カラムカートリッジを提供する。 - 特許庁

The set of the tools comprises a cartridge for the POC examination and a plastic fitting part and sends a fluid sample to the cartridge for the POC examination when it is used together with an injector.例文帳に追加

道具一式は、ＰＯＣ検査用カートリッジ及びプラスチック製取付部品を含んでおり、注射器との使用が流体サンプルを検査用カートリッジに送り出す。 - 特許庁

To provide a fluid manipulation cartridge that permits the rapid processing of a fluid sample that is larger in volume than any interactive region within the cartridge, allowing increased sensitivity in the detection of low copy concentrations of analytes.例文帳に追加

容積の大きな流体試料を迅速に処理することを可能し、低コピー濃度な分析物の検出において感度を増大させる流体操作カートリッジを提供する。 - 特許庁

The disposable cartridge includes a sampling module adapted to extract a bodily fluid sample and an analysis module adapted to measure an analyte (e.g. glucose) in the bodily fluid sample.例文帳に追加

使い捨てカートリッジは、体液試料を抽出するサンプリングモジュール、及びその体液試料中の分析物（グルコース）を測定する分析モジュールを含む。 - 特許庁

A system for extracting a bodily fluid sample (e.g. an interstitial fluid [ISF] sample) and monitoring an analyte therein includes a disposable cartridge and a local controller module.例文帳に追加

使い捨てカートリッジ及びローカル制御モジュールを含む、体液試料（ＩＳＦ試料）を抽出し、その試料中の分析物を監視するためのシステム。 - 特許庁

A water supply wick 20 supplies the sample water inside the level equalizing tank 10 to a sample water vaporizing cartridge heater 320 by certain amounts by gravity and a capillary pressure by a wicker structure.例文帳に追加

送水ウィック２０は、レベル調整槽１０内の試料水を重力と枝編み構造による毛細管圧とにより一定量ずつ試料水蒸発用カートリッジヒータ３２０に送水する。 - 特許庁

To provide a sensor cartridge which can reduce burden on users by minimizing the amount of a sample drawn necessary for measurement along with easier drawing of the sample.例文帳に追加

容易に試料を採取することができ、測定に必要な試料の採取量を少量にして、使用者の負担を軽減することができるセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic solid-phase pretreatment apparatus capable of concentrating a trace amount of a component in sample water at a high recovery rate, using a solid-phase cartridge and capable of automatically performing concentration operation, and to provide a solid-phase pretreatment method of sample water.例文帳に追加

固相カートリッジを用いて、高い回収率で試料水中の微量成分を濃縮することができ、また濃縮操作を自動で行うことのできる自動固相前処理装置、及び固相前処理方法。 - 特許庁

To obtain a sample cartridge for high temperatures capable of being used approximately at temperatures of 1600°C or more, containing the high steam pressure of a sample, being formed lightly in weight, and being relatively easily and inexpensively manufactured.例文帳に追加

１６００℃以上の高温で使用でき、試料の高い蒸気圧を封じ込むことができ、かつ軽量化が可能であり、比較的容易かつ安価に製造可能な高温用試料カートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a device for extracting a nucleic acid, enabling the nucleic acid-extracting treatment in a sample liquid to be efficiently, readily and rapidly carried out independently of the size of a cartridge, having excellent automation suitability, and capable of carrying out the nucleic acid-extracting treatment in the sample liquid in high repeatability.例文帳に追加

カートリッジの大きさに無関係に、効率よく、簡便かつ迅速で、自動化適性に優れ、再現性の高い試料液中の核酸抽出処理が行える核酸抽出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biosensor cartridge capable of making a little collection quantity of a sample needed for measurement to reduce the burden of a user, and simultaneously, easy collection of the sample of a needling hole and measurement without the operation for approximating a sample collecting hole to the needling hole.例文帳に追加

測定に必要な試料の採取量を少量にして使用者の負担を軽減するとともに、試料採取口を穿刺口に近づける動作を必要とすることなく容易に穿刺口の試料を採取して測定することができるバイオセンサカートリッジを提供する。 - 特許庁