「SCALP」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

HANGING TYPE HAIR GROWING PROMOTION DEVICE BY SCALP MASSAGE例文帳に追加

吊り下げ式の頭皮マッサージ育毛促進装置 - 特許庁

To provide a scalp stimulating shower head for not only simply washing hair and scalp but also physically stimulating the scalp with a water current and a pressing pad.例文帳に追加

単に髪や頭皮を洗浄するだけでなく、物理的に頭皮を押圧パッドと水流で刺激できる頭皮刺激用シャワ−ヘッドを提供すること。 - 特許庁

After the care of the scalp, the small bottle 12 is taken out from the binder body 14, the hair tonic in the small bottle 12 is sprinkled on the scalp to massage the scalp.例文帳に追加

頭皮のケアをした後に、手帳本体１４からミニボトル１２を取り出して、ミニボトル１２内の育毛剤を頭皮にふりかけてマッサージを行なう。 - 特許庁

The scalp care device 1 takes care of a human scalp by the stroke of its projection 15 on the scalp while the driving force of a motor 14 rotates the projection 15.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、突起１５をモータ１４の駆動力にて回転駆動させ、突起１５を頭皮に接触させて頭皮をケアするものである。 - 特許庁

To provide a scalp caring tool 10 capable of brushing efficiently a scalp, and capable of removing effectively a fat and oil of the scalp.例文帳に追加

頭皮を効率的にブラッシングすることができ、頭皮の油脂分の除去を効果的に行うことが可能な頭皮ケア用具１０を提供すること。 - 特許庁

To provide a scalp care device which effectively gives stimulus to the scalp of a user while the motion of an operation element is more suitably transmitted to the scalp side of the user efficiently.例文帳に追加

より好適に施術子の運動を頭皮側に効率的に伝達し、頭皮に効果的な刺激を付与することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

The scalp care device 1 is provide for caring the scalp by contacting a projection 14 with the scalp while the projection 14 is driven by driving power of a motor 13.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、突起１４をモータ１３の駆動力にて駆動させ、突起１４を頭皮に接触させて頭皮をケアするためのである。 - 特許庁

To provide a scalp care device which more suitably gives stimulus to the scalp of a user.例文帳に追加

より好適に使用者の頭皮に対して刺激を付与することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the state of a scalp by removing unnecessary lipids well from the scalp.例文帳に追加

頭皮から不要な脂質を良好に取り除き、頭皮の状態を改善し得る方法を提供する。 - 特許庁

It stimulates the scalp to increase hair growth.例文帳に追加

これで頭皮に刺激を与えて 発毛を促すんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device could be implanted under the scalp例文帳に追加

その装置は頭皮の下に埋め込むことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To enable to massage a scalp directly.例文帳に追加

頭皮を直接マッサージできる器具を提供すること。 - 特許庁

DIAGNOSTIC MEDICAMENT CONTAINING MONOETHANOLAMINE FOR SENSITIVE SCALP例文帳に追加

モノエタノ—ルアミンを含む敏感な頭皮の診断用薬剤 - 特許庁

To provide a scalp and hair cosmetic capable of improving scalp redness and scalp drying caused by inflammation, further capable of improving hair loss by softening the scalp, causing no stickiness, and excellent in use feeling.例文帳に追加

炎症による頭皮の赤み、頭皮の乾燥を改善することができ、更に頭皮を柔軟化することで、抜け毛を改善することができ、かつ、べたつきがなく使用感に優れる頭皮頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a new type scalp and hair cosmetic which can be applied to the scalp like a scalp cosmetic and moreover can obtain appropriate hairdressing.例文帳に追加

頭皮用化粧料のように頭皮に適用可能な化粧料であって、しかも適切な整髪性が得られる新たなタイプの頭皮頭髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp care device which allows to easily provide the actual feeling of whether or not dirt on the scalp has been removed.例文帳に追加

頭皮の汚れが除去できたかどうかの実感を得やすくすることができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for the treatment of scalp and hair, effective for establishing a scalp environment to realize the growth and restoration of hair without inhibiting the function of the sebum membrane of the scalp and the cortex cell of the hair.例文帳に追加

頭皮の皮脂膜や表層細胞の機能を阻害することなく頭皮環境を整えて育毛や養毛を実現する頭皮頭髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To uniformly and effectively apply a hair cosmetic to a scalp and hair.例文帳に追加

頭皮及び毛髪に均一かつ効果的に塗布する。 - 特許庁

To provide a scalp cornoid lamella-removing agent which has an excellent action for removing pore cornoid lamellas in a scalp and makes it possible to cleanly retain the scalp.例文帳に追加

頭皮において毛穴の角栓を除去する作用に優れる頭皮用角栓除去剤、及び頭皮を清潔に保つことが可能な頭皮角栓除去剤を提供する。 - 特許庁

The scalp care apparatus 1 is such a scalp care apparatus 1 that drives projections 14 by a driving force of a motor 13, and brings the projections 14 into contact with the scalp to care the scalp, and is equipped with an electric stimulation generating means 16 for providing an electric stimulation to the scalp from the projections 14.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、突起１４をモータ１３の駆動力にて駆動させ、突起１４を頭皮に接触させて頭皮をケアするための頭皮ケア装置１であって、突起１４から電気刺激を頭皮に付与するための電気刺激発生手段１６を備える。 - 特許庁

they wanted to take his scalp as a trophy 例文帳に追加

彼らは彼の頭皮を戦利品として剥ぎ取りたかった - 日本語WordNet

To provide a percutaneously absorbed medicine delivery system for making a medicine absorbed through scalp, especially scalp hair follicles.例文帳に追加

頭皮、特に頭皮毛嚢を経て薬物を吸収させる経皮吸収型薬物送達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a scalp washing showerhead effectively and quickly washing by changing over between scalp washing and regular washing.例文帳に追加

頭皮洗浄と通常の洗浄を効果的かつ迅速に切り替えて行うことのできる頭皮シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

HAIR AND SCALP TREATMENT DEVICE, AND CARTRIDGE FOR THE TREATMENT例文帳に追加

頭髪・頭皮のトリートメント装置、及び同トリートメント用カートリッジ - 特許庁

To improve the convenience of a scalp massaging glove.例文帳に追加

頭皮マッサージ用手袋の使い勝手を向上させること。 - 特許庁

SCALP-IMPROVING HAIR TONIC, AND HAIR-MOTHER CELL- IMPROVING HAIR TONIC例文帳に追加

頭皮改善養毛剤及び毛母細胞改善養毛剤 - 特許庁

The ingredients which keep the hair follicles active promote the blood circulation in the scalp. 例文帳に追加

毛根活性成分が頭皮の血行を促進します - 京大-NICT 日英中基本文データ

one of many long thin braids of hair radiating from the scalp 例文帳に追加

頭皮から広がる、細長いたくさんの三つ編みの1つ - 日本語WordNet

There's a cut made in the scalp; it's opened; the neurosurgeon has a template;例文帳に追加

頭皮を切開し 神経外科医はひな形を持っていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a condition in which white scales of dead skin are shed by the scalp 例文帳に追加

壊死した皮膚の白い薄片が頭皮から落ちる状態 - 日本語WordNet

This shampoo is ideal for eliminating oiliness from the scalp. 例文帳に追加

このシャンプーは頭皮の油分を抑えるのに理想的である。 - Weblio英語基本例文集

To provide a cosmetic for the scalp and the hair, keeping the water content of the scalp, having excellent effects for keeping the scalp in a healthy state by suppressing inflammation, and also having excellent stability with the lapse of time in a preparation shape.例文帳に追加

頭皮の水分を保ち、また炎症を抑えて頭皮を健常な状態に保つ効果に優れ、、かつ製剤の経時安定性に優れる頭皮頭髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp cosmetic which is excellent in the familiarity with and in the permeability to the scalp, and can prepare a suitable environment for nurturing sound hair by improving the flexibility of the scalp.例文帳に追加

頭皮へのなじみ、浸透性に優れ、頭皮の柔軟性を向上させることで、健常な毛髪を育む頭皮環境を整えることができる頭皮用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp stimulating element and a scalp stimulating hat for activating hair roots, in its turn, inducing a hair increase by electrically stimulating a scalp only by wearing a hat body.例文帳に追加

帽子本体を着用するのみで、頭皮を電気的に刺激し、毛根を活性化し、延いては増毛を誘発させようとする頭皮刺激要素と頭皮刺激用帽子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a scalp skin irritation-alleviating composition that can alleviate the primary scalp skin irritation and inflammation caused by a chemical treatment such as hair-coloring dye or permanent wave hair treatment and provide a method for alleviating scalp skin irritation.例文帳に追加

ヘアカラーやパーマ等の化学処理による頭皮への一次刺激や炎症を緩和することができる頭皮刺激緩和組成物、及び頭皮刺激緩和方法を提供すること。 - 特許庁

The scalp care device 1 drives an operation element 11 in which projections 22 are projected from a projection base member 21 by the driving force of a driving source 12, brings the projections 22 into contact with the scalp and cares the scalp.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、突起基部材２１から突起２２が突出した施術子１１を駆動源１２の駆動力にて駆動させ、突起２２を頭皮に接触させて頭皮をケアする。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition for the scalp, which has excellent operability in application to the scalp, suppresses stickiness of the scalp and controls roughness of the hair even if attached to the hair.例文帳に追加

頭皮へ塗布する際の操作性が良好で、頭皮のべたつきを抑えることができ、かつ毛髪に付着しても、そのごわつきを抑制し得る頭皮用化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol type composition for scalp capable of preventing fluid dripping at the time of spraying, excellent in spread of a stock solution on the scalp and capable of imparting high refreshing feeling to the scalp.例文帳に追加

噴射時の液ダレを防止し、且つ、頭皮上での原液成分の拡がりが優れ、高い清涼感を頭皮に付与することができるエアゾール型頭皮用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for scalp capable of satisfying all of warm sensation-imparting property to scalp, usability, massage effect and comfort synergistically created thereby when applied to the scalp.例文帳に追加

塗布時の頭皮への温感付与性、使用性、及び、マッサージ効果及びこれらによって相乗的に生じる「心地よさ」、すべてを満足することができるスキャルプマッサージ用組成物を提供する。 - 特許庁

A hair scalp care agent supply device 4 freely detachably attached to the scalp-massaging device, is provided with a hair scalp care agent storage chamber 8 and a hair scalp care agent measurement chamber 9, wherein an upper valve 10 and a lower valve 12 are opened and closed with an operation of a push button 7 to supply the hair scalp care agent in the hair scalp care agent measurement chamber 9.例文帳に追加

頭皮マッサージ装置に毛髪頭皮ケアー剤供給装置４を着脱自在に装着し、毛髪頭皮ケアー剤供給装置４には毛髪頭皮ケアー剤貯蔵室８及び毛髪頭皮ケアー剤計量室９を設け、プッシュボタン７の操作で上部弁１０及び下部弁１２を開閉して毛髪頭皮ケアー剤計量室９内の毛髪頭皮ケアー剤を供給する。 - 特許庁

METHOD AND TOOL FOR HEMODYNAMIC PROMOTION OF SCALP WITH CARBONATED WARM WATER例文帳に追加

炭酸温水による頭皮の血行促進方法および用具 - 特許庁

DETERGENT COMPOSITION FOR HAIR AND SCALP AND METHOD OF USE THEREOF例文帳に追加

頭髪及び頭皮用洗浄剤組成物とその使用方法 - 特許庁

The scalp-protecting agent may further contain vitamin E, vitamin A, etc.例文帳に追加

頭皮保護剤は、更に、ビタミンＥ、ビタミンＡ等を含んでもよい。 - 特許庁

To provide an electrically driven brush device configured in such a manner that protrusions can be substantially uniformly pressed against a scalp in cleaning or massaging the scalp.例文帳に追加

洗浄又はマッサージを行う際に、複数の突起を頭皮に対しほぼ均等に押し当てることができるようにする。 - 特許庁

CARBONATED-WATER WASHING DEVICE AND SCALP WASHING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

炭酸水洗浄装置とそれを用いた頭皮洗浄装置 - 特許庁