「SCALP」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The hair grower 1 is placed in a spray bottle A, sprayed so as to wet the scalp S moist in the morning and evening and percutaneously absorbing the hair grower.例文帳に追加

発毛剤１を、スプレー瓶Ａに入れ、朝晩に、頭皮Ｓがしっとりと濡れる程度に噴霧し、経皮吸収させる。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent high in hair-growing effects, low in irritation to the scalp, and excellent in stability of the formulation with time.例文帳に追加

育毛効果が高く、頭皮に対する刺激が低く、かつ製剤の経時的安定性にも優れる育毛剤を提供する。 - 特許庁

Preferably the cosmetic composition for the scalp comprises a plant extract and a nonionic surfactant.例文帳に追加

本発明の頭皮用化粧料組成物には、植物抽出物や非イオン性界面活性剤が配合されていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a sucking disk attached to scalp detachably to lock hair and being favorable for a wig forming material.例文帳に追加

頭皮に対して脱着可能に取り付けられ、毛髪を係止することができ、かつら素材に好適な吸盤を提供する。 - 特許庁

Using this cap during sleep hours stimulates the blood circulation in the scalp over long hours, and promote hair growth effectively.例文帳に追加

本発明を被って就寝すると、長時間に渡って頭皮の血行が改善され、育毛、発毛が効果的に促進する。 - 特許庁

An alkyl monoethanolamide having a 10-14C alkyl chain is used for producing a composition for treating scalp itch.例文帳に追加

頭皮掻痒を治療する組成物を製造するための、１０から１４のアルキル鎖長を有するアルキルモノエタノールアミドの使用。 - 特許庁

To provide a hair brush applying coating liquid such as hairdressing and chemical to the hair and the scalp for a long period of time.例文帳に追加

整髪剤や薬剤などの塗布液を毛髪及び頭皮に長期間にわたり付与することのできるヘアーブラシを提供する - 特許庁

To provide a hair-growing agent comprising extracts of Polygonum filiforme belonging to the genus of Polygonum of the family of Polygonaceae and a scalp cosmetic comprising the hair-growing agent.例文帳に追加

タデ科タデ属のミズヒキの抽出物を含有する育毛剤及び該育毛剤を配合した頭皮化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a composition of a hair restoration agent that dose not have unfavorably irritate the scalp as well as has an excellent hair restoration effect.例文帳に追加

頭皮に対して好ましくない刺激を与えず、しかも、優れた育毛効果を有する育毛剤組成物の提供にある。 - 特許庁

To provide a hair-restoring and growing agent excellent in prevention of epilation, improvement of scalp state and hair quality-improving effect and having high safety.例文帳に追加

脱毛防止、頭皮状態改善および毛質改善効果に優れ、かつ安全性の高い養毛育毛料を提供する。 - 特許庁

The nonaqueous warm scalp detergent composition contains (A) a nonpolar oil, (B) a heat generating agent, and (C) a modified silicone.例文帳に追加

（Ａ）非極性油、（Ｂ）発熱剤および（Ｃ）変性シリコーンを含有してなる非水系温感頭皮洗浄用組成物とする。 - 特許庁

To obtain a hair-dyeing agent composition having slight damage to hair and stimulation to scalp in dyeing and having good hair-dyeing force.例文帳に追加

染毛時の毛髪へのダメージ及び頭皮への刺激が少なく、良好な染毛力を有する染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

This cosmetic for scalp and hair, characterized by containing (a) a throsinase activity-stimulating agent and (b) a 5α-reductase inhibitor.例文帳に追加

（ａ）チロシナーゼ活性促進剤と、（ｂ）５α−レダクターゼ阻害剤とを含有することを特徴とする頭皮頭髪用化粧料。 - 特許庁

When grips 9 are supported by palms and the handle 7 is operated toward right and left by fingers, the massaging fingers 6 massage the scalp and wash hair.例文帳に追加

取っ手９を掌で支え、ハンドル７を指で左右に操作すると、揉み指８が頭皮を挟むように揉み洗いが出来る。 - 特許庁

To provide a scalp care apparatus capable of providing higher massage effects while securing a safe and comfortable sense of use.例文帳に追加

安全且つ快適な使用感を確保しつつ、より高いマッサージ効果を得ることのできる頭皮ケア装置を提供すること。 - 特許庁

While moving it to comb the hair with the comb teeth 34c, a feeble current is made to flow in the scalp to perform lymph drainage.例文帳に追加

櫛歯３４ｃで髪の毛をとくように移動させながら、微弱な電流を頭皮に流して、リンパ・ドレナージュを行なうことができる。 - 特許庁

An extract from one or two or more species of plants of the genus Sesuvium is formulated in the external preparation for the scalp and hair.例文帳に追加

セスビウム属（Ｓｅｓｕｖｉｕｍ）植物の１種または２種以上の植物の抽出物を頭皮頭髪用外用剤に配合する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which enhances the transdermal absorption effect of a medicinal agent in skin care cosmetics or cosmetics for scalp-hair.例文帳に追加

スキンケア化粧料あるいは頭皮・頭髪用化粧料中の薬剤の経皮吸収効果を高めるプレトリートメント剤を提供する。 - 特許庁

To provide a practicable scalp hair cosmetic which hardly cause discoloration or rot in a prolonged use, and excels safety.例文帳に追加

長期間の使用においても、変色や腐敗し難く、且つ安全性に優れる、実用的な頭皮頭髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To effectively perform a hair growth in response to the growing degree of the air by supplying a laser beam having a suitable energy density to a scalp.例文帳に追加

頭皮へ適切なエネルギ密度のレーザ光を供給することで、毛髪の生え具合などに応じた効果的な育毛を行う。 - 特許庁

The testosterone 5α-reductase inhibitor, the hair-growing agent, and the cosmetic for hair and scalp each contains an extract of the leaf portion of Psidium guajava L.例文帳に追加

テストステロン５α−リダクターゼ阻害剤、養毛剤及び頭部化粧料にグアバ（Psidium guajava L.）の葉部からの抽出物を含有せしめる。 - 特許庁

To provide an electrode for brain wave measurement improving measurement accuracy by optimally retaining a contact pressure with the scalp.例文帳に追加

頭皮との接触圧を最適に保つことができ、以って測定精度を向上させることができる脳波測定用電極を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleansing cosmetic composition capable of providing satisfactory beautiful appearance and cosmetic property quality to a keratinous material, especially the hair and the scalp.例文帳に追加

満足な美観上外観と化粧性能品質をケラチン物質、特に毛髪及び頭皮に与える洗浄化粧組成物の提供。 - 特許庁

To provide a detergent cosmetic composition giving a satisfactory appearance and excellent cosmetic performance qualities to keratin materials, especially to the hair and the scalp.例文帳に追加

美観上満足で、かつケラチン物質、特に毛髪、頭皮に優れた化粧性能品質を与える洗剤化粧組成物の提供。 - 特許庁

This comb-shaped scalp cleaning tool has a liquid feeding passage 18 inside, and has a grip 15 for arranging a liquid feeding passage outlet 18a on the front end.例文帳に追加

くし型頭皮洗浄具は、内部に通液路１８を有し、その通液路出口１８ａを先端に設ける把手１５を備える。 - 特許庁

To provide a hair-growing agent having high hair-growing activities, giving low irritation to the scalp, and having excellent stability with the lapse of time in a preparation shape.例文帳に追加

育毛効果が高く、頭皮に対する刺激が低く、かつ製剤の経時的安定性にも優れる育毛剤を提供する。 - 特許庁

To provide a permanent hair dye first agent that exhibits excellent effects such as reduction in irritation to scalp and in disagreeable odors by an alkali agent, or the like.例文帳に追加

頭皮の刺激とアルカリ剤による不快臭を低減するなどの優れた効果を有する永久染毛剤第１剤を提供する。 - 特許庁

The composition comprising at least one 7-oxide DHEA (dehydroepiandrosterone) derivative is used in order to treat the dried skin or dried scalp.例文帳に追加

乾燥肌または乾燥頭皮を処理するために、少なくとも一つの７-オキシドＤＨＥＡ誘導体を含む組成物を使用する。 - 特許庁

one of several connecting veins in the scalp and head that drain blood from sinuses in the dura mater to veins outside the skull 例文帳に追加

頭皮と頭部にある、数本の連結する静脈の一つで、硬膜の静脈洞から頭蓋骨外部の静脈へ血液を送り出す - 日本語WordNet

Each element has a first portion (522) which conforms to a corresponding portion of the scalp of the patient when the device is worn by the patient.例文帳に追加

それぞれのエレメントは、装置を患者に装着したときに患者の頭皮の対応する部分に適合する第1部分(522)を有している。 - 特許庁

a device surgically placed under the scalp and used to deliver anticancer drugs to the fluid surrounding the brain and spinal cord. 例文帳に追加

頭皮の下に外科的に設置され、脳脊髄液（脳と脊髄の周囲を満たしている液体）の中に抗がん剤を送り出す医療機器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To obtain a locally decoloring composition harmless for the human, useful for decoloring the skin, the hair of human body or scalp.例文帳に追加

人体に無害であって、ヒトの皮膚または、身体もしくは頭皮の毛の脱色に有用な局所用脱色組成物を提供する。 - 特許庁

The scalp care device having a massaging element 20 having a plurality of massaging bosses 24a, 24b and operating by the driving of a driving source and applying stimulation by bringing the massaging bosses 24a, 24b into contact with the scalp, has Peltier elements 31, 32 for cooling the massaging element 20 (the massaging bosses 24a, 24b).例文帳に追加

複数の施術突起２４ａ，２４ｂを有し駆動源の駆動により動作する施術子２０を備え、施術突起２４ａ，２４ｂを頭皮に接触させて刺激を与える頭皮ケア装置において、施術子２０（施術突起２４ａ，２４ｂ）を冷却するためのペルチェ素子３１，３２を備える。 - 特許庁

Thus, even when the brush part 3 is abutted to the scalp S in a non-facing state, since the brush part 3 is swung relative to the electric brush device body 2 according to the abutted state of the projections 5, the brush part 3 is automatically corrected to the state of facing the scalp S.例文帳に追加

これによって、前記ブラシ部３が頭皮Ｓに正対していない状態で当接したとしても、前記突起５の当接状態に応じて前記ブラシ部３が前記電動式ブラシ装置本体２に対し揺動するので、前記ブラシ部３が頭皮Ｓに正対する状態に自動修正できる。 - 特許庁

The method for ameliorating dementia using squalane is characterized in comprising making a scalp massage while sprinkling the scalp of a relevant patient with a mixed solution of the squalane and a physiological saline and, thereafter, applying the mixed solution to his(her) face.例文帳に追加

本発明は、スクワランと生理食塩水からなる混合液を使用しての頭皮にかけながら頭皮マッサージし、頭皮マッサージが終了後に、前記混合液を顔に塗布することにより痴呆症を改善させることを特徴とするスクワランを使用し痴呆症の改善方法である。 - 特許庁

To provide an effective molecular peeling method by which the amelioration and prevention of skin trouble such as blotch, freckle, pimple, wrinkle, drabness, atopy and inflammation by sunburn, and the rejuvenation of the skin are achieved in the skin, and the promotion of hair growing and hair development is achieved in the scalp without damaging the skin and the scalp.例文帳に追加

皮膚や頭皮にダメージを与えることなく、皮膚においては、しみ・そばかす・にきび・しわ・くすみ・アトピーや日焼けの炎症などの皮膚トラブルの改善並びに予防および皮膚の若返りを、頭皮においては育毛・発毛促進を実現する効果的な分子ピーリング方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a protecting agent used for preventing bad influences on the scalp by a bleaching liquid or a dyeing liquid or bad influences by chemicals permeating into the body through the scalp when the hair is bleached or dyed, and to attain perfect bleach or dyeing using the protecting agent.例文帳に追加

頭髪の脱色、染色の際に脱色液や染色液による頭皮に対する悪影響や頭皮を通して体内に入る薬品により悪影響を防止するために用いられる保護剤を得ることおよび、この保護剤を用いて完全に脱色、染色を行ない得るようにする。 - 特許庁

To provide a means for simultaneously treating scalp and hair with a cationic material-containing composition and an anionic material-containing composition and provide a scalp cosmetic and/or cosmetic set suitable for obtaining excellent aesthetic treatments compared with usual ones.例文帳に追加

カチオン性物質を含む組成物とアニオン性物質を含む組成物で頭皮・毛髪を同時に処理する手段を提供し、以て毛髪、頭皮の処理を含めた、従来に比べて優れたエステ・トリートメントを得るのに好適な頭部用の化粧料及び／又は化粧料セットを提供する。 - 特許庁

To spread steam, hair restorers and others evenly over a scalp, stimulate or massage a scalp, improve the setting of a hair restoration cap on a head, and facilitate a selection between the sealing and opening states of the circumferential seal portion of the cap.例文帳に追加

蒸気、育毛剤等をむらなく頭皮全体に行き渡らせることができ、頭皮を刺激しマッサージ効果を上げることができ、キャップの装着が容易で、周縁シール部のシール状態及び開放状態のいずれをも容易に選択することができる育毛キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing material and a fixing tape for a wig having excellent water and perspiration resistances, readily regulating a wearing position and fixing the wig onto the scalp with high fixing power when the wig is worn on the scalp and easily removing the wig when the wig removed.例文帳に追加

カツラを頭皮に装着する際には、装着位置の調整が容易でかつ高い固定力でカツラを頭皮に固定でき、またカツラを取外す際には、容易に取外すことができる耐水性や耐汗性に優れたカツラ用固定材および固定テープを提供することである。 - 特許庁

To provide a cap with comb which can apply contents uniformly onto the hair grown on the non-planar scalp.例文帳に追加

非平面的な頭皮に生えた毛髪に対して内容物をムラ無く塗布することができる櫛付きキャップを提供することを目的としている。 - 特許庁

BRAIN FUNCTION SITE ESTIMATION SYSTEM AND METHOD, SCALP-SHAPE MEASURING SUPPORT APPARATUS AND METHOD, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

脳機能部位推定システム及び脳機能部位推定方法、頭皮形状測定支援装置及び頭皮形状測定支援方法、並びにコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a scalp care device for operating a treatment element complicatedly and in a wide range and giving a stimulation like massage by human hands.例文帳に追加

施術子をより複雑で広い範囲で動作させ、人の手のマッサージのような刺激を与えることができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a counseling method for selecting cosmetics, hairdressing or a caring method suitable to the current or future personal skin, scalp or hair.例文帳に追加

個人の皮膚、頭皮、毛髪の現状又は将来に適合した化粧品、整髪料、ケア方法の選定のためのカウンセリング方法の提供。 - 特許庁

To obtain a safe hair-growing agent composition having excellent hair-growing effect and free from undesirable stimulation to the scalp.例文帳に追加

優れた育毛効果を有し、しかも頭皮に対して好ましくない刺激を与えることのない安全な育毛剤組成物を提供すること。 - 特許庁