「SCALP」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat generated from the electric heating rod 1 can thereby be prevented from being excessively conducted to the scalp S.例文帳に追加

これにより、電熱ロッド１から発生する熱が頭皮Ｓへ過多に伝導されることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device effectively cleaning the scalp and the hair and providing a high hair fostering effect.例文帳に追加

頭皮及び頭髪を効果的に清浄化するとともに高い育毛効果を得ることができる装置を提供する。 - 特許庁

DANDRUFF REMOVER COMPOSITION FOR TREATING HAIR AND SCALP AND COMPOSED MAINLY OF DANDRUFF REMOVER AND ACRYLIC TERPOLYMER例文帳に追加

ふけ取り剤及びアクリルターポリマーを主成分とする、毛髪及び頭皮を処置するためのふけ取り剤組成物 - 特許庁

To provide a permanent hair dye second agent composition that exhibits excellent effects such as reduction in irritation to scalp.例文帳に追加

頭皮の刺激を低減するなどの優れた効果を有する永久染毛剤第２剤組成物を提供する。 - 特許庁

The protecting agent comprises a water-absorbing polymer and is applied on the scalp on bleaching or dyeing the hair.例文帳に追加

本発明の保護剤は吸水性のポリマーよりなり、この保護剤を脱色、染色の際に頭皮に塗布する。 - 特許庁

To obtain a hair treatment agent for cosmetics and scalp comprising a comb-shaped copolymer based on an acryloyldimethyl taurine acid.例文帳に追加

アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとするくし形コポリマーを含有する化粧用および頭皮用ヘアトリートメントの提供。 - 特許庁

To provide a pillow never blocking the blood circulation in the scalp, preventing the head from getting stuffy, and being tender to the hair.例文帳に追加

頭皮の血行を阻害せず、また頭部がムレるような不具合を防止して、髪に優しい枕を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdye composition having excellent dyeability to the hair without coloring the scalp and skin.例文帳に追加

頭皮や皮膚への着色を生じることなく、毛髪への染色性に優れる染毛剤組成物の提供。 - 特許庁

To softly and effectively massage, wash or the like scalp or to thoroughly massage a diseased part.例文帳に追加

優しく効果的に頭皮マッサージ及び洗浄等或いは患部マッサージを大きく行うことができるようにする。 - 特許庁

This cosmetic for scalp and hair, characterized by containing (a) a tyrosinase activity-stimulating agent and (b) an antibacterial agent.例文帳に追加

（ａ）チロシナーゼ活性促進剤と、（ｂ）抗菌剤とを含有することを特徴とする頭皮頭髪用化粧料。 - 特許庁

This cosmetic for scalp and hair, characterized by containing (a) a tyrosinase activity-stimulating agent and (b) a topical stimulant.例文帳に追加

(a)チロシナーゼ活性促進剤と、(b)局所刺激剤とを含有することを特徴とする頭皮頭髪用化粧料。 - 特許庁

The above-mentioned diester of dibasic acid is preferably diisopropyl sebacate and the external preparation for scalp preferably contains no surfactant.例文帳に追加

前記二塩基酸のジエステルは、セバシン酸ジイソプロピルが好ましく、界面活性剤フリーであることが好ましい。 - 特許庁

To provide a wig allowing the scalp to be massaged by wearer's own fingers while wearing the wig at shampooing or the like.例文帳に追加

シャンプーのときなどにかつらを装着したままで自分の指で頭皮をマッサージできるかつらを提供する。 - 特許庁

The pain-reducing device includes: a butterfly-shaped handle; a scalp needle 54 having a canaliculus shape that is provided at a side of the handle and communicates with a syringe insertion unit; and a magic silk thread bent at an end thereof and inserted into the scalp needle so that the scalp needle is inserted into an affected part to provide intramuscular stimulation.例文帳に追加

蝶の翼状の取っ手と；前記取っ手の他側に形成され、前記注射器挿入部と連通した小管状の翼状針と；前記翼状針内に挿入され、翼状針が患部に挿入されて、筋肉内に刺激を与える時に筋肉内に挿入されるよう、一端を一定の長さに折り曲げた糸状のマジックシルクと；から構成される。 - 特許庁

To provide a replaceable razor which is used for a hair brush and can cut the hair without the need of skill nor a knack for adjusting the inclination angle of bristles and cutters with respect to the scalp, and is used for the hair brush and is extremely safe without the risk of hurting the scalp by cutters when it is used.例文帳に追加

頭皮に対するブリッスルや刃物の傾斜角度の調整に何らの熟練やこつを必要とすることなく毛髪の切断のできる毛髪用ブラシ等に使用される交換用剃刀を提供することにある。 - 特許庁

In order to impart the health of the scalp and hair growing effect at a higher function as compared with those of the conventional products, the scalp preparation for external use is provided by using an apple polyphenol and a component having the anti-androgen action.例文帳に追加

頭皮の健常及び育毛効果を従来の製品に比較してより高い機能を付与するためにリンゴポリフェノールと抗アドロゲン作用を有する成分を使用することにより頭皮外用剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a brain wave measuring electrode, surely coming into contact with a scalp through a space between hairs to secure conduction without applying excessive pressure to the scalp, and provide a cap with the brain wave measuring electrode and a brain wave measuring device.例文帳に追加

頭皮に対して過度の圧力を加えることなく、頭髪の間を通して頭皮に確実に接触し導通を確保できる脳波測定用電極、脳波測定用電極付きキャップ及び脳波測定装置を提供する。 - 特許庁

This hair growing agent is characterized in that waste matter on the scalp is removed, metabolism of the skin is promoted, hair root is provided with nutrition and the scalp is normalized while adjusting a sebum balance by a mixed agent of a vegetable oil and a fish oil.例文帳に追加

植物油と魚油の混合剤により、頭皮上下の老廃物を取り除き、皮膚の新陳代謝をうながし、毛根に栄養を与え、皮脂バランスを整えながら、頭皮の正常化を図る発毛剤を特徴とする。 - 特許庁

In the method, it is determined that the hair is in a state to easily come off and/or, in an easily thinning state in the case that the expression of MMP-11 in the scalp has progressed in comparison with its expression in a normal scalp.例文帳に追加

この方法は、頭皮中のＭＭＰ−１１の発現が正常な頭皮中の発現に比べて亢進している場合、頭髪が抜け易い及び／又は細毛化し易い状態にあると判断することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a shampoo composition that can impart dampness to scalp without irritation and excellent finish feeling to hair while exhibiting detergency sufficient to remove sebum or dirt plugging skin pores in scalp.例文帳に追加

頭皮の毛穴に詰まった皮脂や汚れを十分に除去できる洗浄力を有しつつも、頭皮へ刺激を与えずに潤いを与えることができ、しかも毛髪に優れた仕上り感をも付与することのできるシャンプー組成物を提供。 - 特許庁

An adequate amount of the coloring agent and a fixing agent for coloring the scalp is formulated with the content of the recipe for the hair tonic.例文帳に追加

育毛料の処方による中味に、頭皮を着色する為の着色剤と定着剤を適量配合する。 - 特許庁

OILY HAIR CLEANING LIQUID PREVENTING AND AMELIORATING SCALP TROUBLE AND METHOD FOR HAIR CLEANING TREATMENT USING THE SAME例文帳に追加

頭皮トラブルの予防・改善性を有する油性の頭髪部洗浄処理液、及びこれを用いる頭髪部洗浄処理方法 - 特許庁

To obtain a hydrogen peroxide-containing composition that has sufficiently reduced irritation to the scalp and the skin and is applied to the hair.例文帳に追加

頭皮や皮膚への刺激を十分に低減した毛髪に適用される過酸化水素含有組成物を提供する。 - 特許庁

To provide use of a composition for cosmetic or dermatologic treatment of dried skin or dried scalp having asteatosis.例文帳に追加

皮脂過少乾燥肌または乾燥頭皮の美容的または皮膚科学的処理のための組成物の使用を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for a scalp for preventing dandruff, which has excellent moisturizing performance and also has antibacterial performance with excellent safety.例文帳に追加

保湿性能と安全性に優れた抗菌性能を併せ持つ、ふけ防止用の頭皮用外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp care device which allows miniaturization of projections and low loads of a driving source.例文帳に追加

突起の小型化を図ることができるとともに、駆動源の負荷を小さくすることができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid cleaning composition which is very low irritative to skin and scalp and allows superior bubbling.例文帳に追加

本発明は、皮膚および頭皮に極めて低刺激で、かつ良好な泡立ちである液体洗浄組成物を提供する。 - 特許庁

The device includes a body (510) which covers at least a portion of the scalp of the patient when the device is worn by the patient.例文帳に追加

前記装置は、患者に装着したときに患者の頭皮の少なくとも一部を覆う本体(510)を含んでいる。 - 特許庁

To provide a cordless electric scalp massager which can be easily used regardless of places and continuously usable with better effect.例文帳に追加

頭皮マッサージを手軽に場所を選ばず使用することができることにより、継続使用を可能にし、よりよい効果を得る。 - 特許庁

A predetermined amount of water is supplied to the head hair washed along with the scalp with supplied head hair detergent.例文帳に追加

供給された頭髪洗浄剤で頭皮とともに洗浄作業された頭髪に所定量の水分を供給する。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is effective in suppressing itchy scalp.例文帳に追加

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮のかゆみを抑える効果を有する毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair growth promoter having sufficient effect on hair growth and not providing a scalp with undesirable irritation.例文帳に追加

本発明は、発毛に充分な効果が得られ、頭皮に好ましくない刺激を与えない発毛促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetic for hair imparting moisture to the hair together with preventing effects to dandruff/pruritus of the scalp.例文帳に追加

頭皮のふけ・かゆみ防止効果を持ちつつ、毛髪にうるおいを与え得る頭髪用化粧料を提供することにある。 - 特許庁

ringworm infection of the hair follicles of the scalp and beard that usually results in a swelling that is covered with pustules and oozes fluid 例文帳に追加

通常、膿疱で覆われ、流体をにじみ出させる腫脹をもたらす頭皮とあごひげの毛嚢の白癬感染症 - 日本語WordNet

a chronic skin disease associated with seborrhea and greasy scales on the scalp or eyelids or other parts of the skin 例文帳に追加

頭皮、まぶたまたは皮膚の他の部分で起こる、脂漏症および脂性のかさぶたに関連する慢性皮膚病 - 日本語WordNet

it is made by placing electrodes on the scalp (the skin covering the top of the head), and impulses are sent to a special machine. 例文帳に追加

頭皮（頭部の最も外側を包む皮膚）に電極をつけて、インパルスを特殊な機械に送ることにより記録される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a shampoo excellently preventing the occurrence of itching of the scalp even when the amount of a formulated itching-inhibitor is little.例文帳に追加

痒み抑制剤の配合量が少ない場合でも頭皮の痒み発生の抑制に優れたシャンプーを提供する。 - 特許庁

To prepare a cosmetic and a cosmetic for hair care, both of which can activate the metabolism of components constituting cells of the whole body skin or scalp or the hair to improve the conditions of the whole body skin or scalp or the hair.例文帳に追加

全身皮膚又は頭皮の細胞若しくは頭髪を構成する成分の代謝を活性化させることにより、全身皮膚又は頭皮若しくは頭髪のコンディションを改善することが可能な化粧料並びにヘアケア用化粧料を提供すること。 - 特許庁

The composition containing the extraction component of Basidiomycete in combination with a component extracted from the root of the plant of the family Araliaceae establishes the normal function of the sebum membrane and cell of the scalp and protects the hair without applying chemical damage to the scalp and hair.例文帳に追加

担子菌類の抽出成分とウコギ科植物の根の抽出成分とを組み合わせた組成物が、頭皮および頭髪を化学的に損傷することがなく、頭皮の皮脂膜や細胞を正常に機能させるとともに頭髪の保護に優れている。 - 特許庁

Then, a cotton swab 1_8 containing electrolyte solution abuts on the scalp, so that a conductive part 1_7 is upward slid in the slide cylinder 1_9 against the elastic force of a spring 1_10 and the cotton swab 1_8 comes into contact with the scalp at optimal contact pressure.例文帳に追加

このとき、電解質溶液を含んだ綿棒頭1_8が頭皮に当たっているため、導電部1_7はスライド円筒1_9内をスプリング1_10の弾性力に抗して上方にスライドし、最適な接触圧で綿棒頭1_8が頭皮と接触することになる。 - 特許庁

To provide a brush for cleaning scalp pores which is hardly hindered by hairs covering a scalp, which makes distal ends of bristles for the brush easy reach pores, and fallen hairs get hardly entangled with the brush and facilitates their removal even though entangled with the brush.例文帳に追加

本発明は、頭皮を覆っている髪の毛に邪魔されにくく、毛穴にブラシ用毛の先端が届き易く、抜毛がブラシに絡みにくく、仮に絡んでも容易に除去することができる頭皮毛穴洗浄用ブラシを提供することを目的とする。 - 特許庁

Scalp hair treatment is performed by bringing a first hair treatment composition containing a keratin hydrolyzate into contact with the scalp hair and further bringing a second hair treatment composition containing keratin amino acid having a smaller weight-average molecular weight than the keratin hydrolyzate and having a pH adjusted to an acidic range into contact with the scalp hair still kept in contact with the first hair treatment composition.例文帳に追加

ケラチン加水分解物を含む第一のヘアトリートメント組成物を毛髪に接触させた後、ケラチン加水分解物よりも重量平均分子量が小さなケラチンアミノ酸を含んで酸性域に調整された第二のヘアトリートメント組成物を、第一のヘアトリートメント組成物が接触せしめられたままの毛髪に対して、更に接触させて、毛髪のトリートメントを行うようにした。 - 特許庁

To provide a composition which is used for scalp and hair and has the excellent synergistic effect of an excellent gray hair-preventing and inhibiting effect with a softening effect.例文帳に追加

優れた白髪防止・抑制効果と柔軟効果の相乗効果に優れた頭皮頭髪用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an excellently safe scalp-protecting agent composition providing excellent operability and facilitating the cleaning after coating a hair treatment.例文帳に追加

操作性に優れ、毛髪処理剤塗布後の洗浄が容易であり、安定性にも優れる頭皮保護剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a living body stimulation device capable of achieving maintenance of the extension and contraction degree of muscles inside a scalp and the metabolism of skin cells.例文帳に追加

頭皮内部の筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置を提供する。 - 特許庁