「SCALP」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The agent for scalp comprises jojoba oil, squalane, tocopheryl acetate, cholesteryl hydroxystearate and a plant extract.例文帳に追加

ホホバ油、スクワラン、酢酸トコフェロール、ヒドロキシステアリン酸コレステリルおよび植物エキスを含有する頭皮料。 - 特許庁

METHOD FOR COLORING KERATIN FIBER COMPRISING STEP OF TREATING SCALP USING SPECIFIC SORBITAN ESTER例文帳に追加

特定のソルビタンエステルを使用して頭皮を処理する工程を含むケラチン繊維の着色方法 - 特許庁

To provide a head washing method capable of ecologically washing head hair and a scalp.例文帳に追加

頭髪および頭皮をエコロジカルに洗浄することができる頭部洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic or pharmaceutical composition for treatment of the hair and the scalp.例文帳に追加

毛髪と頭皮との処置のための化粧用または製薬用組成物を提供することにある。 - 特許庁

USE OF 5-CHOLESTEN-3β,25-DIOL-7-ONE FOR TREATMENT OF DRY SKIN OR DRY SCALP例文帳に追加

乾燥肌または乾燥頭皮の処理のための５−コレステン−３β，２５−ジオール−７−オンの使用 - 特許庁

COMPOSITION FOR ANTI-SEBORRHEA TREATMENT FOR HAIR AND SCALP USING ANTI-SEBORRHEA ACTIVE INGREDIENT AND HYDROXY ACID AS BASE例文帳に追加

抗フケ活性成分とヒドロキシ酸をベースにした毛髪及び頭皮の抗フケ処置用組成物 - 特許庁

Preferably, the method further contains a cleansing agent application step 2 to apply a cleansing agent to the scalp.例文帳に追加

好ましくは、クレンジング剤を頭部に塗布するクレンジング塗布工程２を更に含むようにする。 - 特許庁

Then, the shampoo agent is foamed with the sponge to shampoo the hair and to massage the scalp simultaneously via the net bag.例文帳に追加

そして、スポンジでシャンプー剤を泡立て洗髪、同時に頭皮を網袋ごしにマッサージする。 - 特許庁

To provide a hair growing device imparting no load on a user and enabling the long-term continuation of scalp care.例文帳に追加

使用者の負担がなく、長期的に頭皮ケアの継続が可能な育毛装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous hair cleansing agent that is excellent in foaming property, shows a smooth foam quality and good slidability of finger-combing when rinsing the hair, is less irritating to the scalp and suppresses itching of the scalp.例文帳に追加

泡立ちに優れ、滑らかな泡質とすべりの良いすすぎ時指通り性を有するとともに、頭皮に対してマイルドであり、頭皮のかゆみを抑制した水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition for the scalp and the hair which has slight stain stickiness, cares the scalp and the hair with gradually dyeing, has extremely slight skin irritation and does not damage the hair.例文帳に追加

本発明の目的は、汚着が少なく、徐々に染色をしながら、頭皮・頭髪をケアするとともに、皮膚刺激性が著しく低く、髪を傷めない頭皮頭髪用組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a composition for massaging scalp, enabling to smoothly and effectively massage the scalp, and to provide a means for more improving the effect of the massage with the composition.例文帳に追加

頭皮のマッサージをスムーズかつ効果的に行うことを可能とする頭皮マッサージ用組成物を提供し、当該組成物を用いてマッサージの効果をよりいっそう向上させる手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a showerhead effectively washing the scalp by highly pressurizing tap water and directly applied to the scalp, and also washing the body as usual by easily changing it to a regular water pressure.例文帳に追加

水道水を高圧化し、頭皮に直接当ててその洗浄を効果的に行うと共に、通常水圧へ簡単に切り替え可能にして、体の洗浄も通常通りにできるシャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an agent for scalps excellent in tension-relaxing action on abnormal scalp or weakened scalp, sedative action of inflammation, relaxation of congestion, aromatic effect and ultraviolet light-absorbing action.例文帳に追加

異常のある頭皮または弱った頭皮に対する頭皮の緊張緩和作用、炎症の鎮静作用、うっ血の緩和、アロマ効果および紫外線吸収作用に優れた頭皮料を提供すること。 - 特許庁

To provide a substance which enhances generation of nitric oxide in or on the skin, scalp or mucous membrane, and a method for applying nitric oxide in or on the skin, scalp or mucous membrane.例文帳に追加

皮膚、頭皮または粘膜中もしくはその表面で一酸化窒素の発生を増大させる物質、並びに皮膚、頭皮または粘膜中もしくはその表面への一酸化窒素の適用方法の提供。 - 特許庁

To provide a scalp and hair brush which has two brush portions independently used, respectively, and is configured to apply bristles to the scalp and hair with the delicate touch of the finger.例文帳に追加

本発明は、２つのブラシ部を有し、ブラシ部をそれぞれ独立して使用することができ、指の微妙なタッチで頭皮頭髪にブリッスルを当てることができる頭皮頭髪用ブラシの提供を課題とする。 - 特許庁

A user enters a toilet of individual use, takes out the binder body 14, pulls out one sheet of the hair care paper 10, brings the hair care paper into contact with the scalp and cares the scalp to remove water such as sweat, sebum, dirt, dust, etc.例文帳に追加

トイレの個室に入って手帳本体１４を取り出し、ヘアケアペーパー１０を１枚抜き取ってヘアケアペーパー１０を頭皮に当てて、汗などの水分、皮脂、汚れ、ほこり等を取るケアをする。 - 特許庁

To provide a scalp care device which can extend the range which can give stimulation by an operation projection although the size of the scalp care device is suppressed to be small in the axial orthogonal area of an output shaft.例文帳に追加

出力軸の軸直交における頭皮ケア装置の大きさを小さく抑えつつも施術突起による刺激の付与可能な範囲を広げることが可能な頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electric stimulating apparatus for activating scalp capable of preventing the deterioration of scalp tissues, and reducing headache and symptoms in accompany therewith by releasing the abnormal tension of head part mimetic muscles.例文帳に追加

頭皮組織の劣化を予防治療し、かつ頭部表情筋の異常緊張を緩和して頭痛及びそれに伴う症状の軽減を図ることができる頭皮賦活用電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

To easily provide local and uniform massages to the scalp by vibrating the brush part of a hairbrush.例文帳に追加

ヘアーブラシのブラシ部を振動させることにより、局所的、均一的な頭皮マッサージが安易にできる。 - 特許庁

The measuring unit measures, for example, the potential of a scalp from a reference point by measurement by unipolar induction.例文帳に追加

計測ユニットは、例えば単極誘導による計測で基準点からの頭皮の電位を測定する。 - 特許庁

To provide a health appliance for activating scalp by mounting metallic pins which generate various kinds of negative ions.例文帳に追加

各種マイナスイオンを発生する金属ピンを装着し頭皮の活性化をはかる健康器具を提供する。 - 特許庁

To provide a scalp care device which can attach a head part in more surely to a device body.例文帳に追加

ヘッド部を装置本体部に対してより確実に取付けることができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

CURRENT-CARRYING ELECTRODE PIN, SCALP CURRENT-CARRYING BRUSH USING IT AND MANUFACTURING METHOD FOR CURRENT- CARRYING ELECTRODE PIN例文帳に追加

通電用電極ピン、これを利用した頭皮通電用ブラシおよび通電用電極ピンの製造方法 - 特許庁

To provide a scalp care device capable of avoiding hair being tangled on an output shaft.例文帳に追加

毛髪が出力軸に絡まってしまうことを低減することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

The scalp care device 1 includes a mechanism 30 to change the hardness of the treatment projection 22.例文帳に追加

そして、頭皮ケア装置１は、施術突起２２の硬さを可変するための可変機構３０を備える。 - 特許庁

To provide a scalp care device which allows a user to easily replace consumables while reducing waste.例文帳に追加

無駄を少なくしながら消耗品を容易に交換することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for bringing sufficient micronano-bubbles into contact with the scalp or the face of a user.例文帳に追加

頭皮や顔面にマイクロナノバブルを十分に接触させられる装置および方法を提供する。 - 特許庁

The scalp-protecting agent composition includes (A) a liquid paraffin and (B) a fatty acid ester of a polyglycerol.例文帳に追加

本発明の頭皮保護剤組成物は、（Ａ）流動パラフィン、及び（Ｂ）ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する。 - 特許庁

To provide a hair tonic exerting excellent hair growth action by improving blood circulation in the scalp.例文帳に追加

頭皮における血行を促進することにより養毛効果を発揮し得る養毛料を提供すること。 - 特許庁

To surely bring all electrodes into contact with the scalp matched with the individual difference of the head part of a patient.例文帳に追加

被検者の頭部の個体差に適合させて全ての電極を確実に頭皮に接触させる。 - 特許庁

ruffle (one's hair) by combing the ends towards the scalp, for a full effect 例文帳に追加

効果を最大に引き出すために、髪の先端を頭皮に向かってとかすことで（髪）くしゃくしゃにずる - 日本語WordNet

a brief seizure is induced by giving electrical stimulation to the brain through electrodes placed on the scalp. 例文帳に追加

頭皮に付けられた電極を通して脳に電気刺激を与えることで、短い痙攣を誘発する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a brush for a scalp care which is excellent in both the cleaning effect of oxidized sebum, block up pores which is required for the care of the scalp, and waste materials and a massage effect which promotes the circulation of the blood of one's skin.例文帳に追加

頭皮のケアとして必要な、毛穴を塞いでしまう酸化した皮脂や老廃物の洗浄効果と地肌の血行を促進するマッサージ効果の両方がともに優れた頭皮ケア用ブラシを提供する。 - 特許庁

The method of using the hair cosmetic consists of (i) a process that applies the hair cosmetic on a scalp, and (ii) a process that contacts the hair cosmetic with the hair while spreading the cosmetic zigzag over the scalp.例文帳に追加

（ｉ）毛髪化粧料を頭皮上に塗布する工程と、（ｉｉ）前記毛髪化粧料を、頭皮上でジグザグ状に押し広げながら毛髪と接触させる工程と、を含む毛髪化粧料の使用方法。 - 特許庁

The scalp care device 1 drives a plurality of projections 14 projected to a body housing 11 by a motor 13, emits light from the projections 14, and stimulates the scalp coming in contact with the projections 14.例文帳に追加

頭皮ケア装置１は、本体ハウジング１１に対して突出する複数の突起１４をモータ１３にて駆動するとともに、突起１４から光を射出して、該突起１４に接触する頭皮に刺激を与える。 - 特許庁

To obtain a partial wig that covers the back of the head, the upper parts of ear roots and sideburns parts so that a hair growth scalp part protruded from a cap is covered and the scalp is not seen by wind in wearing a cap.例文帳に追加

帽子装着時に帽子から食み出す発毛頭皮部分を覆うことが可能な風により頭皮が見えることのない後頭部分、耳付け根上部分、もみあげ部分を覆うことのできる部分かつらを提供する。 - 特許庁

To provide a scalp cleaner which eliminates the trouble of putting cleaning water in a tank at every time of use and which ensures a necessary quantity of water for cleaning the scalp and makes it possible to can avoid a disadvantage due to excessive cleaning.例文帳に追加

使用する度にタンクに洗浄用水を入れる面倒をなくすとともに、頭皮洗浄に必要な水量を確保し、過度な洗浄による不具合を回避することができる頭皮洗浄器を提供すること。 - 特許庁

Step (1): a step for spreading on a dry scalp a scalp-cleaning composition that contains 50-97 mass% of a rice bran oil and 3-50 mass% of a nonionic surfactant while contains substantially no water.例文帳に追加

工程（１）：コメヌカ油を５０〜９７質量％および非イオン性界面活性剤を３〜５０質量％含有し、かつ実質的に水を含有しない頭皮洗浄用組成物を、乾燥した頭皮に馴染ませる工程。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that has an excellent conditioning effect on the hair, excellent moisture retaining effect on the scalp and the hair, inhibitory effect on scalp dandruff and itch and does not cause greasiness in the hair and the skin.例文帳に追加

毛髪に対する優れたコンディショニング効果、頭皮や頭髪に対する保湿効果に優れ、頭皮のフケ、かゆみ抑制効果を有し、かつ毛髪、地肌のべたつきを生じない毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

As a result, the plurality of projections 4 provided on the board 3 are repeatedly opened and closed to repeat the operation of grasping or expanding the scalp G, thereby massaging the scalp G and washing hair H.例文帳に追加

この結果、前記基板３に設けられた複数の突起４が繰り返し開閉して頭皮Ｇを掴んだり押し広げたりする動作を繰り返し、頭皮Ｇのマッサージ及び頭皮Ｇと髪Ｈの洗浄を行うことができる。 - 特許庁

This baldness preventing apparatus is formed with projections having rigidity for effectively stimulating the scalp and projections having a structure of effectively stimulating the scalp on its surface and can adjust the strength of the acupressure operation of the projections using a stimulation adjusting sheet.例文帳に追加

頭皮を効果的に刺激する硬さを有する突起および頭皮を効果的に刺激する構造をもった突起を器具表面に形成し、刺激調節シートを用いて突起の指圧作用の強さを調節できる。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent that is excellent in foaming property and anti-dandruff property and is less irritating to scalp.例文帳に追加

泡立ちと抗フケ性に優れるとともに、頭皮に対する刺激の低い水性毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To readily care a scalp night and day and to raise a much higher hair growing effect.例文帳に追加

昼間、夜間を問わず手軽に頭皮のケアを行なうことができるようにし、より高い育毛効果を上げること。 - 特許庁

The top 14-1 of the pin 14 is formed in curved state in the direction separate from the scalp when wearing the wig.例文帳に追加

ピン１４の先端部１４−１はかつら装着時に頭皮から離れる方向に曲がって形成されている。 - 特許庁