SCRATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4214件
To prevent, with a simple structure soiling of an attracting roller and also abrasion, scratch, and toner fusion on the attracting roller.例文帳に追加
簡単な構成で、吸着ローラの汚れを防止すると共に、吸着ローラの摩耗、傷、トナー融着を防止できる。 - 特許庁
ORGANOSILICON NANOCAPSULE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, COMPOSITION CONTAINING THE SAME, ITS APPLICATION, SCRATCH-RESISTANT COATING, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COATED PRODUCT例文帳に追加
有機珪素ナノカプセル、その製法、これを含有する組成物、その使用、耐引掻性被覆、その製法及び被覆された製品 - 特許庁
To provide an information processing system of simple constitution which electronically actualizes service equivalent to a scratch card at low cost.例文帳に追加
簡便な構成かつ低コストで、スクラッチカードと同等のサービスを電子的に実現する情報処理システムを提供する。 - 特許庁
Info files are usually created from texinfo(5) sources by makeinfo(1) , but can be created from scratch if so desired. 例文帳に追加
info ファイルは通常、texinfo(5)ソースから、makeinfo(1)によって生成されますが、どうしても必要であれば直接作成することもできます。 - JM
To provide a direct drawing waterless planographic printing plate precursor writable with a laser and excellent in image reproducibility and scratch resistance.例文帳に追加
レーザーによる書き込み可能で、画像再現性及び耐傷性に優れた直描型水なし平版印刷版を提供する。 - 特許庁
To provide a resin-covered steel pipe having excellent wear resistance, scratch resistance, mechanical strength, and solvent resistance as well as having little occurrence of cracks.例文帳に追加
耐摩耗性、耐傷付き性、機械強度、耐溶剤性に優れ、割れが発生しにくい樹脂被覆鋼管を提供する。 - 特許庁
To manufacture an optical article excellent in scratch resistance or durability, reduced in interference fringe and having an excellent appearance.例文帳に追加
耐擦傷性、耐久性等に優れると共に、干渉縞が低減され、外観の優れた光学物品を製造する。 - 特許庁
To provide a polishing cloth with which a surface to be polished can be polished at a high polishing speed while reducing scratch and erosion.例文帳に追加
スクラッチおよびエロージョンを低減しつつ、高い研磨速度で被研磨面を研磨可能な研磨布を提供する。 - 特許庁
To obtain a polypropylene-based resin composition excellent in stiffness, heat resistance and scratch resistance and suitable for automotive internal trim parts.例文帳に追加
剛性、耐熱性及び耐傷付き性に優れた自動車内装部品に好適なプロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a lithographic printing original forme for direct plate making excellent in scratch resistance and in discrimination of a formed image.例文帳に追加
耐傷性及び形成された画像のディスクリミネーションに優れたダイレクト製版用の平版印刷版原版を提供する。 - 特許庁
To provide a perpendicular magnetic recording medium having excellent shallow scratch resistance and excellent recording and reproducing characteristics and anti-corrosion reliability.例文帳に追加
浅いスクラッチ耐性に優れ、記録再生特性及び耐食信頼性に優れた垂直磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁
The releasing agent is preferably one capable of forming the coating film having ≥6H pencil scratch value by JIS-K5400.例文帳に追加
更には、JIS−K5400の「鉛筆引っかき値」が6H以上の塗膜を形成できるものであることが好ましい。 - 特許庁
To obtain a decorative sheet having surface properties excellent in scratch resistance, chemical resistance, stain resistance, weather resistance and the like in excellent productivity.例文帳に追加
生産性に優れ、耐擦傷性、耐薬品性、耐汚染性、耐候性など優れた表面物性を有する化粧板を得る。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can suppress the occurrence of a scratch on the front surface of a film to be polished.例文帳に追加
被研磨膜の表面にスクラッチが生ずるのを抑制し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a coin processor for surely converting a conveyance direction by preventing the scratch or the abrasion of a conveyance road surface.例文帳に追加
搬送路面の傷や磨耗を防止して搬送方向の転換が確実に行える硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁
To prevent belt scratch and image defects by stabilizing the running of a belt.例文帳に追加
ベルト走行を安定化させることによって、ベルトの傷付きおよび画像不良の発生低減を防止することを課題とする。 - 特許庁
To provide a resin composition for a lens excellent in adhesion, scratch resistance and restoring properties and a lens sheet using the same.例文帳に追加
密着性、耐擦傷性、復元性に優れたレンズ用樹脂組成物およびこれを用いたレンズシ−トを提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor having good scratch resistance, wear resistance and crack resistance and having extremely high durability.例文帳に追加
耐傷性、耐摩耗性、及び耐クラック性のいずれもがよく、極めて耐久性の高い電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
To provide polishing solution capable of suppressing the generation of scratch upon polishing while achieving a high polishing speed.例文帳に追加
高研磨速度を達成しつつ、研磨時のスクラッチの発生を抑えられる研磨液を提供することを目的とする。 - 特許庁
To solve the problem that a solid lubricating coating film for a light shielding blade is susceptible to a scratch owing to its low glossiness.例文帳に追加
遮光羽根用の固体潤滑塗膜は、低光沢度であるが故に傷が発生しやすく、解決すべき課題である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor device which can suppress generation of a scratch on the front surface of a film to be polished.例文帳に追加
被研磨膜の表面にスクラッチが生ずるのを抑制し得る半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a decorative sheet which is good in surface characteristics including scratch resistance and reduced in VOC consumption.例文帳に追加
耐傷性等の表面特性が良好であり、しかもVOC使用量が低減されている化粧シートを提供する。 - 特許庁
To perform the control made to correspond to dust or a defect by discriminating dust (a mote, a scratch) on the surface of a disk from the defect on a recording surface.例文帳に追加
ディスク表面のゴミ(埃、傷)と記録面のディフェクトを識別して、ゴミ、ディフェクトに対応した制御を行う。 - 特許庁
To effectively suppress the scratch sound accompanying a vibration behavior of a recording material in a curved recording material conveying route.例文帳に追加
湾曲した記録材搬送経路にて記録材の振動挙動に伴う擦過音を効率的に抑制することにある。 - 特許庁
To provide an optical product in which an antifouling layer has excellent antifouling properties and scratch resistance, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加
防汚層の防汚性と耐擦傷性に優れた光学物品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a transfer film which can form a hard coat layer having an excellent scratch resistance on a surface of a body to be transferred.例文帳に追加
被転写体の表面に、優れた耐擦傷性を有するハードコート層を形成しうる転写フィルムを提供する。 - 特許庁
To provide a food packaging device capable of putting scratch-proof and clear print on a packaging material running at a high speed.例文帳に追加
高速で流れる包装材上にも鮮明でかつ耐擦過性に優れた印字を与える食品包装装置の提供。 - 特許庁
To provide a chromate free coated galvanized steel sheet which is extremely excellent in corrosion resistance, processability, scratch resistance, chemical resistance or the like.例文帳に追加
耐食性、加工性、耐傷つき性、耐薬品性等に極めて優れたクロメートフリー塗装亜鉛めっき鋼板を提供する。 - 特許庁
To provide a recording medium capable of forming a recording image extremely excellent in weatherability, water resistance, visibility and scratch resistance.例文帳に追加
記録後に得られる記録画像が極めて耐候性、耐水性、視認性及び耐傷性に優れた記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a polishing pad capable of improving flatness during polishing and suppressing adhesion of dust and generation of a scratch flaw.例文帳に追加
研磨時の平坦性を向上でき、しかもダスト付着やスクラッチ傷の発生を抑制可能な研磨パッドを提供する。 - 特許庁
To provide a slurry for polishing showing a high polishing speed for extremely suppressing the generation of scratch, dishing, erosion or fang.例文帳に追加
高い研磨速度を示し、スクラッチやディッシング、エロージョン、ファングの発生を著しく抑制する研磨用スラリーを提供する。 - 特許庁
To provide a heat sensitive recording body for self-adhesive label excellent in record runnability, scratch resistance and recorded image quality.例文帳に追加
記録走行性、耐擦過性および記録画質に優れた粘着ラベル用感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁
To obtain a polymeric resin laminated molded object having high- degree scratch resistance in a short time as a whole.例文帳に追加
高度な耐擦傷性を有する高分子樹脂積層成形体を、全体として短時間の内に得ることができようにする。 - 特許庁
To provide a waterless planographic printing original plate having excellent scratch resistance, particularly, durability against scratches on a printing plate.例文帳に追加
耐傷性、特に印刷版の擦過傷に対する耐性に優れた水なし平版印刷版原版を提供すること。 - 特許庁
This prevents stress from concentrating on a level of difference, scratch, and so on, thus preventing damage to the endless belt.例文帳に追加
したがって、段差、傷等に応力が集中することがなくなり、無端ベルトが破損するのを防止することができる。 - 特許庁
To prevent the occurrence of failures such as the occurrence of damage (scratch) on the surface of an image carrier, even if carriers adhere to a carrier.例文帳に追加
担持体にキャリアが付着しても、像担持体表面に傷(スクラッチ)が発生するなどの不具合の発生を防止する。 - 特許庁
To provide a coated film which has excellent transparency, slipping property, and scratch resistance and is suitable for dry film resists.例文帳に追加
透明性、易滑性、耐削れ性に優れる塗布フィルム、およびドライフィルムレジスト用に好適な塗布フィルムを提供すること。 - 特許庁
The protective layer has the effect of preventing the oxidation of wiring by covering the wiring, the effect of insulation from the outside, and a scratch prevention effect.例文帳に追加
保護層は配線を覆うことによって配線の酸化防止効果、外部との絶縁効果、傷防止効果を有する。 - 特許庁
To produce a desired smooth substrate with high precision and yield stably for a long time with no scratch.例文帳に追加
スクラッチを生じることなく、長期にわたって高精度で安定的に歩留まり良く所望の平滑な基板を生産する。 - 特許庁
To provide an imaging member which has a long operational lifetime and excellent electronic characteristics and on which there is no scratch or few scratches.例文帳に追加
長い稼働寿命、優れた電子的特性を有し、かき傷が無いまたは少ない画像形成部材を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell cover having excellent close contact property and resistance for scratch, and also having hydrophilic film assuring excellent transparency.例文帳に追加
密着性及び耐擦傷性に優れ、透明性にも優れる親水膜を有する太陽電池カバーを提供する。 - 特許庁
To provide a cerium type abrasive capable of restraining the generation of a scratch which cannot be eliminated by conventional cerium type abrasives.例文帳に追加
従来のセリウム系研摩材では回避できなかった傷の発生を抑制できるセリウム系研摩材を提供すること。 - 特許庁
To provide a polyoxymethylene copolymer which maintains the original mechanical characteristics of polyoxymethylene resin and simultaneously has excellent scratch resistance.例文帳に追加
ポリオキシメチレン樹脂本来の機械的特性を維持しながら、耐擦傷性に優れたポリオキシメチレン共重合体を提供する。 - 特許庁
To provide a magnetic steel sheet with chromium-free insulation film excellent in powdering resistance and scratch resistance after annealing for removing the strain.例文帳に追加
耐粉吹き性に優れ、歪取り焼鈍後の耐キズ性にも優れるクロムフリーの絶縁被膜付き電磁鋼板の提供。 - 特許庁
The solid lubricating film contains a resin solid content and fluororesin powder, and has a scratch hardness (a pencil process) of ≥3 H.例文帳に追加
固体潤滑被膜は、樹脂固形分とフッ素樹脂粉末とを含み、引っかき硬度(鉛筆法)が3H以上である。 - 特許庁
To provide a hydrogen separating material which has hydrogen separation characteristics and also has superior scratch resistance, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加
水素分離特性に優れつつ耐擦傷性にも優れた水素分離材料及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
It is fixed to the tip of an arrow instead of Zoku, and it was used to protect a target from having a scratch, or in other words, used to crush a target. 例文帳に追加
鏃の代わりに矢に取り付け、射中てるものを傷を付けないよう、若しくは射砕く目的で使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If for some reason you need to create the tables from scratch again then please delete the backup files with the matching DSN. 例文帳に追加
何らかの理由で最初からテーブルを作り直したい場合は、該当するDSN のバックアップファイルを削除してください。 - PEAR
To provide a thermoplastic resin composition excellent in appearance and scratch resistance of its molded material and the molded material of the same.例文帳に追加
成形品の外観および耐傷付き性が共に優れた熱可塑性樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|