「SERVER POOL」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce a burden on setting work of a software load balancer in a server node pool.例文帳に追加

サーバノードプールにおける、ソフトウェアロードバランサの設定作業の負担を軽減するようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTIVELY UTILIZING IP ADDRESS POOL IN REMOTE ACCESS SERVER例文帳に追加

リモートアクセスサーバにおけるＩＰアドレスプールの有効利用システム及び方法 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

A system attempts to ensure high availability of servers by enabling clients to specify a domain name for the server pool even though the server pool comprises multiple servers, each having a distinct name.例文帳に追加

システムは、サーバプールが、別個の名前を持つ複数のサーバを含む場合であってもクライアントがサーバプールのドメイン名を指定できるようにすることによって、サーバの高可用性を保証しようとする。 - 特許庁

You can also use the IDE to help you set up a database connection pool and register the resources with the Sun Java System Application Server to use in your application. 例文帳に追加

さらに、IDE を使用して、データベース接続プールを設定し、Sun Java System Application Server にアプリケーションで使用するリソースを登録できます。 - NetBeans

Alternatively, the server index can be based upon the known capability and/or predicted service levels of the servers in the server pool.例文帳に追加

代替的に、サーバインデクスは、サーバプールのサーバの既知の能力および／または予測されたサービスレベルに基づくことができる。 - 特許庁

A load balancer preferably monitors the service level provided by each server in a server pool and generates a sever index.例文帳に追加

ロードバランサは、好ましくは、サーバプールの各サーバによって提供されるサービスレベルを監視し、サーバインデクスを生成する。 - 特許庁

This method includes: receing server performance information from an application server pool arranged in the rack of the rack blade computer assembly, to determine at least one QoS attribute (for example, set of GoS attributes) for the application server pool; to determine that the GoS attributes are lower than standard; and to allocate a blade server from a free server pool to be used by the application server pool.例文帳に追加

本方法は、ラック・ブレードコンピュータアセンブリのラックに配置されたアプリケーションサーバプールからサーバパフォーマンス情報を受け取ることと、アプリケーションサーバプールに対する少なくとも１つのＱｏＳ属性（たとえば、ＱｏＳ属性の集合体）を確定することと、ＱｏＳ属性が標準より下であると確定することと、アプリケーションサーバプールによって使用されるためにフリーサーバプールからブレードサーバを割り当てることとを含む。 - 特許庁

A management system specifies server level virtual volume corresponding to a storage level pool on the basis of storage management information and server management information and displays information concerned with correspondence between the storage level pool and the server level virtual volume.例文帳に追加

管理システムが、ストレージ管理情報とサーバ管理情報とを基に、ストレージレベルプールに対応するサーバレベル仮想ボリュームを特定し、ストレージレベルプールとサーバレベル仮想ボリュームとの対応に関する情報を表示する。 - 特許庁

A database connection pool is a group of reusable connections that a server maintains for a particular database. 例文帳に追加

データベース接続プールとは、特定の 1 つのデータベースに関して再利用可能な接続をまとめたもので、サーバーによって維持されます。 - NetBeans

In response to receiving the subset of the data segments, the second backup server adds the received data segments to the second storage pool.例文帳に追加

データセグメントのサブセットの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、受け取ったデータセグメントを第２のストレージプールに追加する。 - 特許庁

A thread pool at the print server services these calls without unreasonable context switching between client requests.例文帳に追加

プリントサーバのスレッドプールは、クライアント要求間での不合理なコンテキストスイッチ無しにこれらの呼び出しを処理する。 - 特許庁

A system includes at least two backup servers, each backup server included in a single-instance storage pool.例文帳に追加

システムは、少なくとも２台のバックアップサーバを含み、各バックアップサーバはシングルインスタンス・ストレージプールに含まれる。 - 特許庁

CLIENT SERVER SYSTEM, OBJECT POOL, METHOD FOR POOLING OBJECT, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

クライアントサーバーシステム、オブジェクトプール、オブジェクトのプール方法、記憶媒体、およびプログラム伝送装置 - 特許庁

To easily switch an operational system and test system of a virtual system in one physical server pool including a plurality of physical servers.例文帳に追加

複数の物理サーバを含む１つの物理サーバプールにおいて、仮想システムの運用系システムとテスト系システムとを容易に切り替え可能とする。 - 特許庁

To provide a server apparatus capable of readily generating an individual instruction, on the basis of the instruction shared by a plurality of users, such as a pool service.例文帳に追加

プールサービスなどのように複数のユーザで共用する指示に基づいて、個別の指示を容易に生成できるサーバ装置を提供する。 - 特許庁

In response to receiving the first list from the first backup server, the second backup server de-duplicates the first list against a second storage pool and conveys the second list to the first backup server.例文帳に追加

第１のバックアップサーバからの第１のリストの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、第２のストレージプールに対する第１のリストを重複除外し、第２のリストを第１のバックアップサーバに送る。 - 特許庁

When a client initiates a session by using the server pool's domain name, the system may select an available server with a different name and routes a request and subsequent messages during the session to the selected server.例文帳に追加

クライアントがサーバプールのドメイン名を用いてセッションを開始すると、システムは異なる名前を持つ利用可能なサーバを選択でき、そのセッション中の要求および後続メッセージを選択されたサーバに経路指定する。 - 特許庁

In a control part 6 of a connection pool 3 provided in the application server 2, connections 4 are stored in a pool part 8, operation confirmation of the connections 4 stored in the pool part 8 is carried out by using a connection confirming means 7, normally operating connections 4 are extracted on the basis of its result, and connection between an application 1 and the database 5 is carried out.例文帳に追加

アプリケーションサーバ２に備えたコネクションプール３の制御部６は、プール部８にコネクション４を蓄積し、コネクション確認手段７を用いてプール部８に蓄積されたコネクション４の動作確認を行い、その結果、正常に動作したコネクション４を抽出してアプリケーション１とデータベース５との接続を行う。 - 特許庁

The local server 6 has a storage means for storing a resource pool management table and a content management table, a request reception means for receiving the content delivery request from each client 8, a specification means for specifying the resource pool that stores the content, and a delivery command means for sending a content delivery command to the client 8 that has the specified resource pool.例文帳に追加

ローカルサーバ６は、リソースプール管理テーブルとコンテンツ管理テーブルとを記憶する記憶手段と、クライアント８各々からコンテンツの配信要求を受け付ける要求受付手段と、コンテンツを格納しているリソースプールを特定する特定手段と、特定したリソースプールを有するクライアント８にコンテンツの配信指示を送信する配信指示手段と、を有する。 - 特許庁

At this time, in the case that data communication with the charging server 2 cannot be established, the image processing device 3 performs the charging processing by subtracting the charging amount brought about the job execution from the pool amount corresponding to the authentication user stored in the pool amount storage part 43.例文帳に追加

このとき課金サーバ２とのデータ通信を確立できない場合、画像処理装置３は、プール額記憶部４３に記憶された認証ユーザに対応するプール額からジョブの実行に伴う課金額を減算することにより課金処理を行う。 - 特許庁

The communication control method, in a communication system in which an external network 2 with the client 1 connected thereto and a server network 7 with the server S connected thereto are connected through a router 4, accumulates data transmitted from the client 1 to a WWW server 9 in a buffer pool 6, and if the data accumulated in the buffer pool 6 meet a condition for being deleted, deletes the data.例文帳に追加

クライアント１を接続した外部ネットワーク２と、サーバＳを接続したサーバネットワーク７とが、ルータ４によって接続された通信システムにおける通信制御方法であって、クライアント１からＷＷＷサーバ９に向けて送られるデータをバッファプール６に蓄積して、バッファプール６に蓄積されたデータが削除すべき条件を有しているとき、当該データを削除する。 - 特許庁

If you are deploying your application to the Sun Java System Application Server, the IDE enables you to easily set up a database connection pool and the required data sources using the New File wizard. 例文帳に追加

Sun Java System Application Server にアプリケーションを配備している場合、IDE で「新規ファイル」ウィザードを使用し、データベース接続プールと必要なデータソースを簡単に設定できます。 - NetBeans

A cluster management device selects a server to distribute a boot image including updated software (a new boot image) from a server pool and starts it.例文帳に追加

クラスタ管理装置は、サーバプールから、アップデートしたソフトウェアを含むブートイメージ（新ブートイメージ）を配信するサーバを選択し、起動させる。 - 特許庁

A first backup server conveys a first de-duplicated list identifying data segments from the first storage pool to a second backup server.例文帳に追加

第１のバックアップサーバは、データセグメントを識別する第１の重複除外リストを第１のストレージプールから第２のバックアップサーバに送る。 - 特許庁

At the end of the user session, the virtual URL is inactivated and the given server 12 is returned to the pool, so that a user session to be managed newly can be allocated to the server 12.例文帳に追加

ユーザ・セッションの終了時に、仮想ＵＲＬが非活動化され、所与のサーバがプールに返され、その結果、そのサーバに、新たに管理されるユーザ・セッションを割り当てることができるようになる。 - 特許庁

To obtain a method, a computer program product, and a server which are used to manage a connection request to a pool of a server identified by a given URL.例文帳に追加

所与のＵＲＬによって識別されるサーバのプールへの接続要求を管理するのに使用するための、方法、コンピュータ・プログラム製品およびサーバを提供すること。 - 特許庁

The server management information expresses correspondence between the server level virtual volume to which a part of areas is allocated from the storage level virtual volume belonging to the server level pool by the thin provisioning technology in the server level, and the storage level virtual volume.例文帳に追加

サーバ管理情報は、サーバレベルプールに属するストレージレベル仮想ボリュームからサーバレベルでのThin-Provisioning技術によって一部のエリアが割り当てられるサーバレベル仮想ボリュームと、ストレージレベル仮想ボリュームとの対応を表す。 - 特許庁

In a configuration where an image processing device 3 and a charging server 2 are connected with each other via a network, the charging server 2 decides a pool amount to be pooled preliminarily in the image processing device 3 based on an available balance of an authentication user who succeeds in user authentication, and transmits the pool amount to the image processing device 3 preliminarily.例文帳に追加

画像処理装置３と、課金サーバ２とがネットワークを介して接続される構成において、課金サーバ２は、ユーザ認証に成功した認証ユーザの利用可能残金に基づいて画像処理装置３に予めプールさせておくプール額を決定し、該プール額を画像処理装置３に対して予め送信しておく。 - 特許庁

An operation management server 2 determines the dynamic allocation pool managing allocation of a real volume to a virtual volume in a storage device having a virtual volume mechanism.例文帳に追加

運用管理サーバ２は、仮想ボリューム機構を有するストレージ装置において実ボリュームの仮想ボリュームへの割当てを管理している動的割当てプールを決定する。 - 特許庁

When receiving a license issuing request from a client PC 4, a license server 3 determines whether there is vacancy of a license for a normal license with reference to a license pool 11 stored in a database 10.例文帳に追加

ライセンスサーバ３は、クライアントＰＣ４からのライセンス発行要求を受けると、データベース１０に格納されたライセンスプール１１を参照し、通常ライセンスの空きがあるか否かが判断される。 - 特許庁

A DHCP server 30 that receives a DHCP request from a C-SAM device 10 selects a non-used IPv6 prefix from a prefix pool to generate a DHCP-PD packet.例文帳に追加

Ｃ−ＳＡＭ装置１０からＤＨＣＰ要求を受信したＤＨＣＰサーバ３０は、プレフィックスプールから不使用のIPv6プレフィックスを選択し、ＤＨＣＰ−ＰＤパケットを生成する。 - 特許庁

According to a preferable embodiment of this invention, current workload information and current capacity information on a group of computer servers in a computer server pool are determined.例文帳に追加

本発明の好適な実施例によれば、コンピュータ・サーバ・プール内の一群のコンピュータ・サーバの現在の作業負荷情報および現在の容量情報を決定する。 - 特許庁

To improve the availability of an object pool by reducing a response time at a time when a generation request for an object is first made by a client after the start of a server.例文帳に追加

サーバーの起動後、クライアントから最初にオブジェクトの生成要求があったときの応答時間を短縮し、オブジェクトプールの有用性を向上させる。 - 特許庁

This using method is started in response to a connection request from a given client computer 10 starting a user session to relate a session identifier to a given server 12 in the pool.例文帳に追加

この方法は、ユーザ・セッションを開始する所与のクライアント計算機からの接続要求に応答して開始されて、プール内の所与のサーバにセッション識別子を関連付ける。 - 特許庁

Each client 8 has a storage 85, a registration means for registering part or all of the storage 85 as a resource pool in a local server 6, and a request means for sending a delivery request for content to the local server 6.例文帳に追加

クライアント８各々は、ストレージ８５と、ストレージ８５の一部または全部をリソースプールとしてローカルサーバ６に登録する登録手段と、コンテンツの配信要求をローカルサーバ６に送信する要求手段と、を有する。 - 特許庁

The server device 3 informs a navigation device corresponding to a driver in which the trip schedule information selected by the customer is registered of the customer's intention to apply for the vehicle pool, and at the time of acquiring the positive replay, the server device 3 informs the terminal equipment 2-1 of the result.例文帳に追加

サーバ装置３は、カスタマによって選択された旅程情報を登録したドライバに対応するナビゲーション装置に対して、同乗の申し込みがあることを通知し、肯定的な返答が得られた場合には、その旨を端末装置２−１に通知する。 - 特許庁

A main DHCP server s1 initializes its own IP address assignment status list and its own IP address pool, gives their copy on request from a sub DHCP server s2 to it, and uses the initialized information to execute IP address assignment processing after that.例文帳に追加

主ＤＨＣＰサーバｓ１は、自己のＩＰアドレス割り当て状況リストとＩＰアドレスプールを初期設定した後、副ＤＨＣＰサーバｓ２からの要求によってその写しを引き渡し、その後は、上記初期設定された情報を使用してＩＰアドレス割り当て処理を実行する。 - 特許庁

The terminal equipment 2-1 displays the retrieved results returned from the server device 3, and when any trip schedule information is selected by the customer, the terminal equipment 2-1 designates the trip schedule information and transmits the customer's intention to apply for the vehicle pool to the server device 3.例文帳に追加

端末装置２−１は、サーバ装置３から返信された検索結果を表示し、いずれかの旅程情報がカスタマにより選択されると、この旅程情報を指定して同乗の申し込みを行う旨をサーバ装置３に送信する。 - 特許庁

The server creates an application group grouping the application executed in the business server 3 based on the I/O characteristics of the application management table, and links the created application group to the dynamic allocation pool so as not to reduce a throughput.例文帳に追加

アプリケーション管理表のＩ／Ｏ特性に基づいて、業務サーバ３で実行されるアプリケーションをグループ化したアプリケーショングループを作成し、スループットが低下しないように、作成したアプリケーショングループと動的割当てプールとを対応付ける。 - 特許庁

The web server 119 determines the location of the user terminal from the IP address of the user terminal by accessing an IP address pool database 201 when there is description for selecting information different depending on the location in a program of the web page information.例文帳に追加

ウェブサーバ１１９は、ウェブページ情報のプログラム中に地域によって異なる情報を選択するための記述がある場合は、ＩＰアドレスプールデータベース２０１にアクセスして、ユーザ端末のＩＰアドレスからユーザ端末の所在地域を判別する。 - 特許庁

An IP telephone terminal adds the setting of requesting a Pool IP address along with a normal IP address to a REGISTER message directed from the IP telephone terminal 1 to an SIP server 2 and requests the assignment of a temporary IP address if receiving an anonymous call incoming request message.例文帳に追加

ＩＰ電話端末１からＳＩＰサーバ２へのＲＥＧＩＳＴＥＲメッセージに、通常のＩＰアドレスと一緒にＰｏｏｌ ＩＰアドレスを要求する設定を追加することで、非通知着信要求メッセージを受信した場合、暫定アドレスの割当てを要求する。 - 特許庁

The SIP server 2 makes the temporary assignment of the Pool IP address and reports the temporary IP address to a called party IP telephone terminal by adding it to an INVITE message, if the called IP address of the anonymous call incoming request INVITE message is the IP telephone terminal 1.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ２は、非通知着信要求ＩＮＶＩＴＥメッセージの着信側ＩＰアドレスが、該ＩＰ電話端末１の場合、Ｐｏｏｌ ＩＰアドレスの暫定割当てを行うと共に、着信側ＩＰ電話端末に対して暫定ＩＰアドレスの通知をＩＮＶＩＴＥメッセージに追加して行う。 - 特許庁

On the second switch/server, the mobility agent manages a pool of mobility user station records 168a-j and creates visitor application records 172a-i associated with external subscriber communication devices 136a-n.例文帳に追加

第２のスイッチ／サーバ上で、移動性エージェントが、移動性ユーザ・ステーション・レコード１６８ａ〜ｊのプールを管理し、外部サブスクライバ通信デバイス１３６ａ〜ｎに関連付けられたビジタ・アプリケーション・レコード１７２ａ〜ｉを作成する。 - 特許庁

A control part 72A of terminal equipment 72 acquires an instruction and charging configurations from a pool server connected through a communication part 72M to a network, and makes each part execute service processing including a plurality of processing described in the acquired instruction.例文帳に追加

端末装置７２の制御部７２Ａは、通信部７２Ｍを介してネットワークに接続されたプールサーバから指示書及び課金形態を取得し、取得した指示書に記述された複数の処理を含むサービス処理を各部に実行させる。 - 特許庁