「SHADE GUIDE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GUIDE RAIL DEVICE FOR WINDOW SHADE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のウィンドウシェード用案内レール装置 - 特許庁

FIXED SUN SHADE WITH FOLDING GUIDE FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

折りたたみガイド付き固定自動車用サンシェード - 特許庁

WINDOW SHADE HAVING GUIDE SYSTEM WITHOUT RATTLING例文帳に追加

がたつきのないガイドシステムを有するウィンドウシェード - 特許庁

A shade guide molding portion 11 for molding a shade guide part 2 of a shade guide 1 is recessed in the upper surface 10a of a molding plate 10, and a handle-holding groove 12 for holding a handle member 3 of the shade guide 1 is provided next to the shade-guide molding portion 11.例文帳に追加

成型皿１０の上面１０ａに色見本１の色調見本部２を成型するための色調見本成型部１１を凹設するとともに、この色調見本成型部１１に連設して色見本１の把手部材３を保持する把手保持溝１２を設ける。 - 特許庁

This sunshade device is furnished with the blind sheet, a roll shade part, a supporting member to support a free end of the blind sheet, at least one shade guide mechanism and a guide rail to guide the shade guide mechanism.例文帳に追加

ブラインドシートと、ロールシェード部と、ブラインドシートの自由端を支持する支持部材と、少なくとも１のシェードガイド機構と、シェードガイド機構を案内するガイドレールとを備えたサンシェード装置に関する。 - 特許庁

The shade sheet is cut out wider than an interval between the guide rails.例文帳に追加

シェードシートは、ガイドレール間の間隔よりも広く裁断される。 - 特許庁

A trunk cover has a guide rail on each side of the shade element.例文帳に追加

荷室カバーは、日除け材の各側部に案内レールを有する。 - 特許庁

It is provided with a light permeation guide panel so as to guide/support the shade 13 from the indoor side.例文帳に追加

シェード１３を室内側からガイド支持するように透光性ガイドパネルを備える。 - 特許庁

The roll-up window shade for motor vehicle windows has guide rails 25, 26 running at the side of the extended shade element 22.例文帳に追加

自動車窓用巻上げウィンドウシェードは、日除け材２２の側部に延びる案内レール２５、２６を有する。 - 特許庁

The roll-up sunroof shade 24 has two guide rails 26, 27 in addition to the tensioned shade 22.例文帳に追加

巻上げサンルーフシェード２４は、張られる日除け材２２に加えて、２つの案内レール２６、２７を有する。 - 特許庁

DEVICE FOR MOLDING DENTAL SHADE GUIDE AND MOLDING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

歯科用色見本の成型器具及びそれを用いた成型方法 - 特許庁

To provide a method 100 for manufacturing a new shade guide.例文帳に追加

新規なシェードガイドを製造するための方法（１００）を提供する。 - 特許庁

The hand-manipulated rear window shade has two guide rails at its both ends.例文帳に追加

手動の後部ウィンドウシェードは、両端に２つの案内レールを有する。 - 特許庁

For driving the shade element, a push element is provided for each guide rail.例文帳に追加

日除け材を移動するため、押し要素が、各案内レールに設けられる。 - 特許庁

To provide a side window roll-up shade in which a guide device for guiding the roll-up shade is not seen as much as possible.例文帳に追加

巻上日よけを案内するための案内装置ができる限り見えない側面窓巻上日よけを提供する。 - 特許庁

Since the shade sheet is rolled up and wrapped in the pipe members, the shade sheet is held in the direction orthogonal to the length direction of the guide rails.例文帳に追加

シェードシートをパイプ部材に巻き包むので、シェードシートは、ガイドレールの長さ方向に直交する方向に保持される。 - 特許庁

To provide a sun shade device which prevents the slider of a sun shade panel from being removed from the rail groove of a guide rail.例文帳に追加

サンシェードパネルのスライダがガイドレールのレール溝から外れるのを防ぐことができるサンシェード装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Further, the shade support member 4 deflected by upwardly inclining a direction in which the guide rail 5 supports the shade support member 4 at a portion where the shade 3 is drawn out to upwardly curve the shade support member 4.例文帳に追加

そして、このガイドレール５がシェード支持部材４を支持する方向を、シェード３を引き出した部位において上方に傾かせることでシェード支持部材４をたわませて、シェード支持部材４が上方に湾曲するようにした。 - 特許庁

The sun shade device 1 is constituted such that it is provided with the shade 3 windable around a winding shaft 2; a shade support member 4 mounted to the shade 3 in parallel to the winding shaft 2; and a pair of guide rails 5 arranged at both sides of the shade 3, fitted to both ends of the shade support member 4 and slidably supporting the shade support member 4.例文帳に追加

サンシェード装置１を、巻取軸２を中心にして巻取可能なシェード３と、このシェード３に巻取軸２に平行に取り付けられたシェード支持部材４と、シェード３の両側に配設され、シェード支持部材４の両端部と嵌合し、シェード支持部材４を摺動可能に支持する一対のガイドレール５とを備えて構成した。 - 特許庁

To provide a dental shade guide holder which holds a dental shade guide which has a guide section and a handle section which are used for color tone compatibility assessment of a restoration material and a natural tooth to restore.例文帳に追加

修復材料と修復を行うべき天然歯との色調適合性評価のために使用されるガイド部およびハンドル部を備えた歯科用色調ガイドを保持する歯科用色調ガイドホルダーを提供する。 - 特許庁

Further, the shade support member 4 is made straight by making a direction in which the guide rail 5 supports the shade support member 4 opposed to each other at a portion adjacent to the winding shaft 2.例文帳に追加

また、ガイドレール５がシェード支持部材４を支持する方向を、巻取軸２に隣接する部位において向き合わせて、シェード支持部材４を真っ直ぐにした。 - 特許庁

This window shade apparatus 50 includes: a winding apparatus 56 for winding a window shade 52 in a retractable manner; a guide support mechanism 60 including a guide rail 66 having a guide path 66P and a movable member 64 movable along the guide rail 66; and the arm 70 coupled with the window shade 52 and supported on the movable member 64 so that the posture of the arm can be changed.例文帳に追加

ウインドウシェード装置５０は、ウインドウシェード５２を引出収納可能に巻取る巻取装置５６と、案内経路６６Ｐを有する案内レール６６とその案内レール６６に沿って移動可能な可動部材６４とを有する案内支持機構６０と、ウインドウシェード５２に連結されると共に可動部材６４に姿勢変更可能に支持されたアーム７０とを備える。 - 特許庁

To easily ensure interlocking function of both panels even when respective curvatures of a guide rail for a roof panel and a guide rail for a shade panel are different from each other.例文帳に追加

ルーフパネル用のガイドレールとシェードパネル用のガイドレールの各曲率が互いに異なる場合であっても両パネルの連動機能を容易に確保する。 - 特許庁

A tilt interlocking pin 19 is mounted on a tilt interlocking mounting part 46 of a lift guide 15 for interlocking a shade.例文帳に追加

シェード連動作動用リフトガイド１５のチルト連動ピン取付部４６にはチルト連動ピン１９が装着されている。 - 特許庁

The other edge portion of the shade sheet is retained at a drawing rod 21, and both the ends of the drawing rod 21 are guided to the guide rail.例文帳に追加

シェードシートの他方の端部は、引出ロッド２１に保持され、引出ロッド２１の両端は、案内レールに案内される。 - 特許庁

First, the color numerical value of a known color element 15 of the shade guide 10 is determined by brightness, hue and saturation.例文帳に追加

まずシェードガイド（１０）の既知の色要素（１５）の色数値を近似した明度、色相、および彩度をもって判定する。 - 特許庁

A conductor member 42 for removing static electricity is mounted to any one of a plurality of openable/closable sun shade panels 21, 22, 23, and a guide rail 15 made of metal for slidably guiding these sun shade panels, and a brush part 43 provided on the conductor member is brought into contact with the other of the sun shade panels and the guide rail.例文帳に追加

開閉可能な複数のサンシェードパネル２１、２２、２３およびこれらサンシェードパネルをスライド可能にガイドする金属製のガイドレール１５の何れか一方に静電気除去用の導体部材４２を取付け、サンシェードパネルおよびガイドレールの他方に導体部材に設けたブラシ部４３を接触させた。 - 特許庁

While being pulled out, the shade sheet forms an annular body on the periphery of pipe members 49 and 51 moving along the guide rails by geometrical arrangement of an inlet end of the guide rails.例文帳に追加

引き抜かれる間、シェードシートはガイドレールの入り口端の幾何学的配置によって、ガイドレールに沿って移動するパイプ部材４９，５１の周辺に環状体を形成する。 - 特許庁

The central member 38 has a housing receptacle 39 for a winding shaft housing 23 of the two shade sheets 19, 21, and receptacle seats 42, 55 for the guide rails 43, 56 which cross in these positions of the two shade sheets 19, 21.例文帳に追加

中央部材３８は、２つのシェードシート１９，２１の巻取シャフトハウジング２３用のハウジング受け３９と、２つのシェードシート１９，２１のこの位置で交差する案内レール４３，５６用の受け座４２，５５とを有する。 - 特許庁

The sliding contact area (sliding friction resistance) of the sliding part (an engagement part of the horizontal guide pins 37 with the elongate hole 34c) of the light-shielding shade 34 is small, whereby the light-shielding shade 34 can be smoothly vertically slid even by the small-capacity motor 58.例文帳に追加

遮光シェード３４の摺動部（水平ガイドピン３７と長孔３４ｃとの係合部）の摺接面積（摺動摩擦抵抗）が小さく、小容量モータ５８でも遮光シェード３４が円滑に上下摺動する。 - 特許庁

To save labor hour for separately fitting a guide fixture to an appliance body and easily fit a shade to the appliance body without damaging the shade to enhance economical efficiency, working efficiency, and safety of a commodity.例文帳に追加

器具本体にガイド金具を別途に取り付ける手間を省き、そして器具本体とセ−ドの取り付けが、セ−ドを傷つけずに容易に行えるように、経済性と作業の効率と商品の安全性を提供する。 - 特許庁

When the lift guide 15 for interlocking the shade is moved backward as a movable panel 3 is tilted up, the tilt interlocking pin 19 is also moved backward.例文帳に追加

可動パネル３のチルトアップに伴いシェード連動作動用リフトガイド１５が後方に移動すると、チルト連動ピン１９も後方に移動する。 - 特許庁

Each roller 29 is abutted on a guide rod 17 from a vehicle width-direction inside through a cylindrical part 11a of the shade 11 in the vicinity of the winding device.例文帳に追加

ローラ２９を巻取装置近傍でシェード１１の筒状部１１ａを介して案内棒１７に車幅方向内側から当接させる。 - 特許庁

To drive the roll-up window shade 21 for motor vehicles, two drive gears 47, 48 are provided as an extension of the guide tracks 25, 26.例文帳に追加

自動車用巻上げウィンドウシェード２１を駆動するため、２つの駆動ギヤ４７、４８が、案内軌道部２５、２６の延長部として設けられる。 - 特許庁

In order to compensate the varied distance, the draw-out member is divided to the central member on a fixed shade and two end members moved on the guide rail.例文帳に追加

この変化する距離を補償するために、引出部材は、固定されたシェード上の中央部材と、案内レールを動く二つの端部材とに分かれる。 - 特許庁

The interval of the guide rails is largely changed when viewed from a traveling direction of the shade sheet, therefore, the length of the drawing rod 21 can be changed like a telescope.例文帳に追加

案内レールの間隔は、シェードシートの移動方向に見て大きく変更され、そのため、引出ロッド２１の長さは望遠鏡のように変更可能である。 - 特許庁

This window shade 22 for a triangular window 18 of the rear side part door 7, actually has a guide rail 24 extending in a straight line over the whole lower edge part 19.例文帳に追加

後部側部扉７の三角形窓１８用ウィンドウシェード２２は、実際に、下縁部１９全体にわたって直線に延びる案内レール２４を備える。 - 特許庁

A short piece of a guide rail 24 moves at the upper part of a window top edge for guiding a slider connected to a tip 22 of a roll-up shade 21.例文帳に追加

案内レール２４の短い切片は、巻上日よけ２１の先端部２２に接続されるスライダを案内するために窓上縁部の上方を動く。 - 特許庁

An incident part 13 which shields a part of the illumination light of the LED 11 and makes enter into the shade 7, a light guide part 15 to transmit the incident light, and a light-emitting part 14 to emit the transmitted light to the front of the lighting fixture are formed in the shade 7.例文帳に追加

シェード７に、ＬＥＤ１１の照射光の一部を遮りシェード７の内部へ入射する入射部１３と、入射光を伝送する導光部１５と、伝送された光を灯具前方に出射する発光部１４とを形成する。 - 特許庁

A base member 9 which supports an edge portion of a deflector arm so as to be freely inclined is attached to a sun shade rail 8 provided at an inner side of a vehicle body facing a drainage groove 7a provided outside the vehicle body with a guide rail of a guide frame 7 integrally provided with the guide rail 4 sandwiched.例文帳に追加

ディフレクタアームの端部を傾動自在に支持するベース部材９を、ガイドレール４を一体に有するガイドフレーム７のガイドレールを挟んで車体外側に設けられた排水溝７ａとは相反する車体内側に設けられたサンシェードレール８に取り付ける。 - 特許庁

To easily and quickly mold a shade guide of high shading accuracy matching the shade of a cured dental composite resin, using an actual dental composite resin, so that in dental crown restoration a dental composite resin matching the shade of a patient's natural tooth can be selected from a plurality of dental composite resins having many kinds of shades.例文帳に追加

歯冠修復治療に際して、多種の色調を有する複数の歯科用コンポジットレジンのうちから、患者の天然歯の色調と調和するものを選択できるように、歯科用コンポジットレジンの硬化体の色調と一致した色調精度の高い色見本を、実際の歯科用コンポジットレジンを用いて手軽にかつ速やかに成型することができるようにする。 - 特許庁

Also, it is very easy to inconspicuously shade the presence of each unit of the light diffusion pattern, even if arranging the diffusion sheet with a high light transmission rate on the light guide plate.例文帳に追加

また、導光板上に透過光率の高い拡散シートを配置しても、光拡散パターンの各単位の存在が目立たないようにぼかすことも極めて容易になる。 - 特許庁

A projecting part 2 to be fit to the shade 3 is integratedly formed in each of four corners of the appliance body instead of a guide fixture, and a receiving part 5 of each of four corners of the shade corresponding to the projection part 2 is formed with resin to make the fitting of the projection part 2 to the receiving part 5 easy.例文帳に追加

器具本体の四隅にガイド金具の代わりに、一体成形として、セ−ド３に嵌合装着させるための突出部２を形成し、又これと対応するセ−ドの四隅の受部５は樹脂化することにより、両者の嵌合を容易なものとした。 - 特許庁

As a result, when the recessed part 73 is engaged with the boss part 34, this becomes a guide at the time of assembling the shade 7 to the reflector 3, so that assembly is facilitated, and the shade is positively fixed without looseness around the optical axis Z-Z and in the orthogonal direction to the optical axis Z-Z.例文帳に追加

この結果、ボス部３４に凹部７３を係合させると、リフレクタ３にシェード７を組み付ける際のガイドとなり、その組み付けが簡単に行え、しかも、シェード７は、光軸Ｚ−Ｚに対して直交する方向及び光軸Ｚ−Ｚ回りのがたが無く確実に固定される。 - 特許庁

A guide groove 27 extends through the plug pin 81, and as a result, when the window shade sheet is stored or drawn out after the mounting, a drawing rod is retracted or advanced between the guide rail 16 and the coupling device 58 in an arbitrarily movable manner.例文帳に追加

案内溝２７はプラグピン８１を通過して延び、その結果、装着後にウィンドウシェードシートが収納されまたは引き出されるとき、引出ロッドは、案内レール１６と結合装置５８の間を後退または前進して任意に移動可能である。 - 特許庁