「SHADE」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

While it's true that the shade reacts strongly to women例文帳に追加

確かに女性には強く反応する妖夢なんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, lem said eventually shade would move on.例文帳に追加

そう シェードはきっと変わるだろうって レムは言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The picture shows fine effects of light and shade. 例文帳に追加

この絵は光線の具合がうまく表現されている. - 研究社 新和英中辞典

A parasol is used during the summertime to shade the face. 例文帳に追加

パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。 - Tanaka Corpus

It was so hot that I got into the shade and took a rest. 例文帳に追加

とても暑かったので陰には入って休んだ。 - Tanaka Corpus

In view of the foregoing, it is said that shade-dried fish tastes better. 例文帳に追加

この為日陰干しが美味しいと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He rests in the shade of the tree to admire the cherry blossoms throughout the night. 例文帳に追加

夜すがら桜を眺めようと、木陰に休らう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parasol is used during the summertime to shade the face.例文帳に追加

パラソルは顔に陽が当たらないように夏に用いる。 - Tatoeba例文

It was so hot that I got into the shade and took a rest.例文帳に追加

とても暑かったので日陰に入って休んだ。 - Tatoeba例文

an outdoor lamp covered with a paper shade used during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代の照明器具としての辻行灯 - EDR日英対訳辞書

The light color of a claro is that of shade-grown tobacco. 例文帳に追加

クラロの明るい色は日陰で育ったタバコの色だ。 - Weblio英語基本例文集

She lowered her hat brim to shade her eyes.例文帳に追加

彼女は日ざしを避けようと帽子のつばを下げた - Eゲイト英和辞典

ABNORMAL SHADE DETECTOR AND IMAGE OUTPUT DEVICE例文帳に追加

異常陰影検出装置および画像出力装置 - 特許庁

To provide a shade distribution map generating device capable of easily generating a shade distribution map having on a map a shade distribution in an object area at certain time.例文帳に追加

ある時刻のある対象地域における日陰分布を地図上に表示した日陰分布地図を容易に作成することが可能な日陰分布地図作成装置を提供する。 - 特許庁

As for the auxiliary shade 36, an outline of the light distribution varying shade 34 is changed by changing a covering state of an opening part 46 formed at one part of the light distribution varying shade 34.例文帳に追加

補助シェード３６は、配光可変シェード３４の一部に形成された開口部４６の掩塞状態を変化させて配光可変シェード３４の輪郭を変化させる。 - 特許庁

The take-up type shade device is provided with a sheet-like shade 13 for covering a curved roof glass 4 from the inner side; and a take-up shaft 12 for rotating/urging the shade 13 in a take-up direction.例文帳に追加

湾曲したルーフガラス４を室内から覆うシート状のシェード１３と、シェード１３を巻き取る方向へ回転付勢された巻取軸１２とを備える。 - 特許庁

As means for circulating air, the shade of the luminaire 1 employs a double shade 3, so that the air exhausted from the air cleaner can be discharged from a space close to the bottom edge of the shade.例文帳に追加

循環させる手段として、照明器具１の傘を二重傘３とし空気清浄機から排気される空気を傘の下端部に排出可能とした。 - 特許庁

To shade the return light to exactly control an APC.例文帳に追加

戻り光を遮光して正確にＡＰＣ制御する。 - 特許庁

Shock absorbers 61, 62 composed of a material more flexible than the shade 4 are respectively arranged at the inner face of the shade 4.例文帳に追加

セード４の内面に、それぞれセード４よりも柔軟な材料からなる緩衝体６１，６２を配置した。 - 特許庁

WINDOW SHADE HAVING ADJUSTABLE CENTRAL ARRANGEMENT MECHANISM例文帳に追加

調整可能な中央配置機構を有するウィンドウシェード - 特許庁

To provide a space-saving window shade device for a side window.例文帳に追加

省スペースの側部窓ウィンドウシェード装置を提供する。 - 特許庁

A shading device 13 is provided with a shade body 21, and a decorative frame body 22 disposed in the periphery of the shade body 21.例文帳に追加

セード装置13は、セード本体21、およびセード本体21の周辺部に配置する装飾枠体22を有する。 - 特許庁

The deep-drawn reflective shade 120 is arranged in a skirt shape from a lamp-light emission port of the polyhedral reflective shade 110.例文帳に追加

深絞り反射笠１２０は多面体反射笠１１０のランプ光放出口からスカート状に配置する。 - 特許庁

To create a new electric side window roll-up shade.例文帳に追加

新規の電動の側面窓巻上日よけを創作する。 - 特許庁

The high-beam light distribution pattern is formed by moving the second shade 36 to a shade release position.例文帳に追加

また、第２シェード３６を遮光解除位置へ移動させることにより、ハイビーム用配光パターンを形成する。 - 特許庁

SUN SHADE FOR AUTOMOTIVE SUN ROOF AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

自動車用サンルーフのサンシェードおよびその製造方法 - 特許庁

A shade 1 is opened and closed by vertically spreading and contracting shade fabric 10, and is not provided with a lifting cord.例文帳に追加

シェード布地１０を上下に伸縮することで開閉するシェード１であって、昇降コードは備えていない。 - 特許庁

they painted it a light shade of bluish green 例文帳に追加

彼らは、それを青っぽい緑の淡い色合いに塗った - 日本語WordNet

common shade tree of eastern and central United States 例文帳に追加

米国東部と米国中部の一般的な緑陰樹 - 日本語WordNet

And when he was tired, he would sleep in her shade. 例文帳に追加

そして、かれは疲れて、彼女の木陰でねむりました。 - Tanaka Corpus

GENE-RECOMBINANT ZOYSIA JAPONICA STEUD. HAVING LOWERED SHADE AVOIDANCE PROPERTY例文帳に追加

低下した日陰回避性を有する遺伝子組換えノシバ - 特許庁

LAMP UNIT OF HEADLIGHT DEVICE FOR VEHICLE AND ITS LAMP SHADE例文帳に追加

自動車用ヘッドライト装置のランプユニットとそのランプシェード - 特許庁

These leaves are gonna be in the shade, so we won't get any good fruit from it.例文帳に追加

日陰にある葉からは よい実が取れないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We stopped the boat in a tree shade and relaxed, didn't we?例文帳に追加

私達 木陰にボート止めて まったりしてたのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His tie, yellow and blue, the latter is a particular shade例文帳に追加

彼のネクタイの色 黄と青 青が特徴的な色合いで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rembrandt was a painter who could use shade to good effect. 例文帳に追加

レンブラントは陰を有効に使うことができた画家だ. - 研究社 新和英中辞典

He replied with a shade of anger in his tone. 例文帳に追加

彼が返事をした時の声には怒りの気味があった - 斎藤和英大辞典

“The tree does not withdraw its shade from the wood-cutter.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

枝手折る人にも匂う梅の花（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

The thin man paused in the shade with his knees a little bent. 例文帳に追加

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。 - Tanaka Corpus

The thin man paused in the shade with his knees a little bent.例文帳に追加

その痩せた男は膝を曲げて日陰で少し休んだ。 - Tatoeba例文

He's put in the shade by his more brilliant younger brother. 例文帳に追加

彼も頭のいい弟と比べられては顔色なしだ. - 研究社 新英和中辞典

The vehicular headlight includes a discharge lamp 2, a reflector 3, a projection lens 4, a first shade 5, a second shade 6.例文帳に追加

この発明は、放電灯２と、リフレクタ３と、投影レンズ４と、第１シェード５と、第２シェード６と、を備える。 - 特許庁

ABNORMAL SHADE DETECTION METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

異常陰影検出方法および装置並びにプログラム - 特許庁

The vehicular headlight includes a discharge lamp 2, a reflector 3, a projection lens 4, a first shade 5, and a second shade 6.例文帳に追加

この発明は、放電灯２と、リフレクタ３と、投影レンズ４と、第１シェード５と、第２シェード６と、を備える。 - 特許庁

Under the shade of a copper beech tree is a polished stone bench.例文帳に追加

ブナの木陰の下には、磨かれた石のベンチがある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文