「SHORELINE」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

GABION FOR SHORELINE REVETMENT例文帳に追加

海岸線護岸用の布団篭 - 特許庁

a long, wave-beaten shoreline 例文帳に追加

長く続いている波打ちぎわ - EDR日英対訳辞書

by sea lane, to go down along the shoreline 例文帳に追加

磯辺に沿って海路を行くこと - EDR日英対訳辞書

the erosive effects of waves on the shoreline 例文帳に追加

海岸線における波の侵食作用 - 日本語WordNet

a broad bay formed by an indentation in the shoreline 例文帳に追加

海岸線の湾曲によってできた湾 - 日本語WordNet

Perhaps a riverbank or a shoreline例文帳に追加

あるいは川岸か海岸線かもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For those organisms that live near the shoreline例文帳に追加

つまり海岸近くに生息する生物は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The safest way is around the shoreline.例文帳に追加

最も安全な道順は 海岸経由だが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's adjacent shoreline that doesn't have any booms.例文帳に追加

隣の沿岸にはブームが一つもないので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a shoreline suitable for swimming 例文帳に追加

海水につかって泳ぐことができる海浜 - EDR日英対訳辞書

To the basic hydrology and shoreline, to the beaches例文帳に追加

基本的な水文学 海岸線 浜辺など - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the picture taken at eight kilometers, ok? again, the shoreline.例文帳に追加

これは8km上空で 再び海岸線です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hundreds and hundreds of miles of shoreline例文帳に追加

何百マイルもの沿岸が ブームだらけになると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was this a shoreline of fluids? we didn't know.例文帳に追加

流体の海岸線なのかはわかりませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shoreline towns in New Haven County were blacked out.例文帳に追加

ニューヘブン郡の水際の町は停電となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

wharf usually built parallel to the shoreline 例文帳に追加

通常海岸線と平行して建設される波止場 - 日本語WordNet

an object sunk into the water for shoreline protection or other public works 例文帳に追加

護岸工事などのため水中に沈めるもの - EDR日英対訳辞書

a coral reef formed close to the shoreline 例文帳に追加

海洋島や大陸の周縁に発達する珊瑚礁 - EDR日英対訳辞書

Riprap was put out to protect the shoreline less harmfully. 例文帳に追加

少ない害で岸辺を守るために捨て石が置かれた。 - Weblio英語基本例文集

spread over land, especially along a subsiding shoreline 例文帳に追加

特に水が引いたあとの海岸線沿いの土地に広がった - 日本語WordNet

It is the sixth adult video shop to open in the shoreline community.例文帳に追加

それは海浜地区に開店する6番目のアダルトビデオ店だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

figure by which the earth's submerged shoreline is glady sinking 例文帳に追加

沈降海岸という,陸地がだんだん沈んでいってできる地形 - EDR日英対訳辞書

Preferably, tideland sediment soil 18 is added as fertile soil to a site between the shoreline in the case of a high tide and the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13.例文帳に追加

好ましくは、沿岸土13上の満潮時汀線と干潮時汀線との間の部位に干潟底質土18を客土する。 - 特許庁

a bridgehead on the enemy's shoreline seized by an amphibious operation 例文帳に追加

水陸両生操作で差押えられた敵の海岸線の橋頭堡 - 日本語WordNet

an indentation of a shoreline larger than a cove but smaller than a gulf 例文帳に追加

入り江より大きい、しかし、湾より小さい海岸線のくぼみ - 日本語WordNet

Having discerned that the picture was originally called 'Araiso Byobu (Rough Shoreline),' it is assumed that it is a picture of the shoreline near Sumiyoshi, Osaka. 例文帳に追加

かつては荒磯屏風（あらいそびょうぶ）と呼ばれていたことがわかっており、大阪の住吉付近の海岸を書いたものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING TERRITORIAL SHORELINE DATA AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

領海線データ作成方法及び領海線データ作成装置及び記録媒体 - 特許庁

Long-term ecological effects due to shoreline oiling were highly unlikely.例文帳に追加

海岸線での油田事業による長期の生態的影響は，ほとんどありそうもない。 - 英語論文検索例文集

Long-term ecological effects due to shoreline oiling were highly unlikely.例文帳に追加

海岸線での油田事業による長期的な生態影響は，ほとんどありそうもない。 - 英語論文検索例文集

Long-term ecological effects due to shoreline oiling were highly unlikely.例文帳に追加

海岸線での油田事業による長期の生態的影響はほとんどありそうもない。 - 英語論文検索例文集

To provide a shoreline offshore device for a landing craft or the like directly landed on beach.例文帳に追加

海岸に直接乗揚げた上陸用舟艇等の海岸線離岸装置を提供する。 - 特許庁

As mentioned above, Sotatsu's work used to be called 'Rough Shoreline' instead of 'Waves at Matsushima.' 例文帳に追加

上述のとおり、宗達の画は本来「荒磯屏風」と呼ばれており、「松島図屏風」ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fresh water 12 is supplied to the coastal soil 13 gently inclined downward to the bottom of the sea from the shore 10 from the height higher than the shoreline, and the ground water level 15 joined near the shoreline from the fresh water supply site is formed.例文帳に追加

岸10から海底へ緩やかに下降傾斜する沿岸土13に汀線以上の高さから淡水12を供給し、その淡水供給部位から汀線近傍に連なる地下水位15を形成する。 - 特許庁

To enhance precision in air situation analysis in a shoreline of severe variation, and to shorten a processing time.例文帳に追加

変化の激しい海岸線における風況解析の精度向上並びに処理時間の短縮を図ること。 - 特許庁

In a step S308, the extracted edges are vectorized and vector data for forming the shoreline are extracted.例文帳に追加

ステップＳ３０８では、抽出したエッジをベクトル化して海岸線を形成するベクタデータを抽出する。 - 特許庁

This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline.例文帳に追加

これは、水産業が後退して行く海岸線 に近づこうと 必死になって作ろうと努めた運河です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Preferably, seaweed fishery sediment soil 19 suitable for living of seaweed is displaced to a site lower than the shoreline in the case of an ebb tide on the coastal soil 13.例文帳に追加

更に好ましくは、沿岸土13上の干潮時汀線より低い部位に藻類の生息に適する藻場底質土19を客土する。 - 特許庁

Water security became an issue for Edo as it grew, since it was a town built over reclaimed shoreline, and digging wells alone could not secure ample fresh water. 例文帳に追加

江戸は海辺を埋め立てて作られた町のため、井戸を掘っても真水を十分に得ることができず、水の確保が問題となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new tools were invented quickly in succession to accommodate environmental changes such as vegetation and animal fauna due to the rapid change in climate and shoreline migration. 例文帳に追加

急激な気候の変化による植生や動物相、海岸線の移動などの環境の変化に対応した道具が次々に考案されていった - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, these stored altitude data and shoreline position data made into polygons are synthesized by a synthesizing part 10D and map data are prepared and stored in the storage part 10B.例文帳に追加

つぎに、これら記憶してあるポリゴン化した標高データと海岸線位置データとを合成部１０Ｄにより合成して地図データを作成し記憶部１０Ｂに記憶する。 - 特許庁

The genealogy of the patterns of the Rinpa School includes edamomiji (sprays of maple leaves), maple leaves and streams, tatsuta-gawa (the Tatsuta-gawa River), Koetsu-giri (Koetsu paulownia), Koetsu-cho (Koetsu butterflies), araiso (a rough shoreline), Korin-onami (Korin billow), Korin-giku (Korin chrysanthemum) and Korin-komatsu (Korin small pine branch). 例文帳に追加

琳派紋様の系譜には、枝紅葉、紅葉と流水、竜田川、光悦桐、光悦蝶、荒磯、光琳大波、光琳菊、光琳小松などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Island' built by SOGA no Umako at the banks of the Asuka-gawa River, around AD 628 when Empress Suiko had ruled for 28 years, was the oldest Japanese garden on record, and it seems that the style was followed in building Prince Kusakabe's dwelling 'Island Palace,' which enjoys a natural scenery arranged with an island in a pond, bridge, a pond beach and a rough shoreline. 例文帳に追加

推古天皇28年（620年）頃、蘇我馬子が飛鳥川畔に作った「島」が日本庭園の最も古い記録で、その流れを受けたと思われる草壁王子の住居「島の宮」は中島、橋、池汀、荒磯を配置した自然風景を描写したものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is significant that there are many portrayals of sea scenery such as; the seashore, the rough shoreline, and an islan, in records to evaluate it as a nucleus to form Nihon teien, and even in mountainous areas far removed from the sea, ocean scenery, especially from that of the Seto Inland Sea, was an object of remembrance and adoration since that time. 例文帳に追加

記録に海浜・荒磯・島など海景描写の多いことは日本庭園形成の基幹を位置付けるものとして重要で海からはるかに遠い山国にあっても海景とくに瀬戸内海の美しい風景はこのころから追憶、あこがれの対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he had to deal with the situation that the Southern Government army and Government army were suspected to have landed, and the Kumamoto Chindai, thus, he left the siege of Kumamoto castle to Ikegami and had Yaichiro NAGAYAMA control the shoreline, and sent the shotai platoon separately with Kunitomo SHINOHARA (Rokka-shotai platoon) to Tahara, meanwhile Murata and Beppu (Goka-shotai platoon) were at Kitome, and Kirino (Sanka-shotai platoon) was at Yamaga, thus they tried to attack the Government army from both sides and capture Takase.例文帳に追加

これより、南下政府軍、また上陸してくると予想される政府軍、熊本鎮台に対処するために、熊本城攻囲を池上にまかせ、永山弥一郎に海岸線を抑えさせ、篠原国幹（六箇小隊）は田原に、村田・別府（五箇小隊）は木留に、桐野（三箇小隊）は山鹿に分かれ、政府軍を挟撃して高瀬を占領することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two-dimensional survey of a coastal area is carried out by lining a plural number of surveying persons in a row in the coastal area and counting the number of environmental indicator plants and drifted wastes and surveying the geological conditions to enable, in contrast with conventional surveying method, the survey of the environmental change in a coastal area having a complicate shoreline or having an inflow river or a coastal construction.例文帳に追加

沿岸域に調査員が一列に並び、その範囲に生息している環境指標生植物、地質及び漂着ゴミを数え、平面的に調査を行うことによって、従来の調査手法では行うことができなかった、海岸線が複雑な場合や、流入河川や海岸構造物がある場所での環境の変化への対応が可能となった。 - 特許庁