「SIMILARITY」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The degree of similarity between the content to be translated with the translation unnecessary part eliminated and the translated content is calculated (S63) and the translator who has translated the translated content whose calculated degree of similarity is highest is set to be a translator of the content to be translated (S64).例文帳に追加

続いて、翻訳不要部が除去された翻訳対象コンテンツおよび翻訳済みコンテンツの類似度を算出し（Ｓ６３）、算出された類似度が最も高い翻訳済みコンテンツを翻訳した翻訳者を、翻訳対象コンテンツの翻訳者とする（Ｓ６４）。 - 特許庁

Then, the similarity between the center feature vector 25 after the update and each item feature vector of each of a plurality of items is calculated, and the item corresponding to the item feature vector of which calculated similarity satisfies a predetermined condition is determined as the recommended item.例文帳に追加

その後、更新後の中心特徴ベクトル２５と、複数のアイテムのそれぞれとのアイテム特徴ベクトルとの類似度が演算され、演算された類似度が所定の条件を満たすアイテム特徴ベクトルに対応するアイテムが、推薦アイテムとして決定される。 - 特許庁

A correction similarity decision means 104 decides the similarity of correction from first and second correction values and the second featured value for each correction time, and specifies the second correction value b close to the manual correction of a user from a post-stage second correction information DB 105.例文帳に追加

補正類似度判定手段１０４は、補正項目ごとに、第１と第２の補正量と第１と第２の特徴量から補正の類似度を判定し、後段の第２補正情報ＤＢ１０５からユーザーの手動補正に近い第２補正量ｂが特定される。 - 特許庁

The analysis processing unit 30 also uses a cluster analysis to evaluate similarity between a group of words used in a document file created by a user 1 and a group of words used in document files created by other users, and then evaluates business similarity between the user 1 and other users.例文帳に追加

また、１のユーザの作成に係る文書ファイルに用いられている単語群と、他のユーザの作成に係る文書ファイルに用いられている単語群との類似度をクラスター分析で評価することで、１のユーザと他のユーザとの業務類似性を評価する。 - 特許庁

When a user name, a copy source document name, a copy destination document name, and information of similarity relation between documents are given to an interface part 3, an additional information copy part 2 copies the user additional information to the copy destination information on the basis of the similarity relation between documents.例文帳に追加

付加情報複写部２は、インタフェース部３に、入力としてユーザ名、複写元文書名、複写先文書名、文書間の類似関係の情報が与えられると、文書間の類似関係に基づいて、ユーザ付加情報を複写先文書に対してコピーする。 - 特許庁

Further, the repository server 200 has, as a document analysis function, a content data storage section 204, a vector data storage section 205, a similarity data storage section 206, a time stamp acquisition section 207, a word vector generation section 208, a similarity calculation section 209, and a feature amount calculation section 210.例文帳に追加

また、リポジトリサーバ２００は、ドキュメント分析機能として、コンテンツデータ記憶部２０４、ベクトルデータ記憶部２０５、類似度データ記憶部２０６、タイムスタンプ取得部２０７、単語ベクトル生成部２０８、類似度計算部２０９および特徴量計算部２１０を有する。 - 特許庁

The first full polarimetric complex image after passing through an intensity conversion processing unit 23 and a filter processing unit 27 and the second full polarimetric complex image after passing through an intensity conversion processing unit 24 and a filter processing unit 28 are computed for a similarity degree by a similarity degree computing processing unit 31.例文帳に追加

強度変換処理部２３とフィルタ処理部２７を経由した第１のフルポラリメトリ複素画像と、強度変換処理部２４とフィルタ処理部２８を経由した第２のフルポラリメトリ複素画像は、類似度算出処理部３１によって類似度が算出される。 - 特許庁

A class deciding part 105 substitutes similarity vectors calculated by the similarity vector calculating part 104 in an incorporated support vector machine, and decides whether or not the inputted image is the image of the face of a person (that is, the image of either an intra-personal class or extra-personal class).例文帳に追加

クラス判定部１０５は、類似度ベクトル演算部１０４により演算された類似度ベクトルを、内蔵するサポートベクタマシンに代入し、入力された画像が、人の顔の画像であるのか否か（intra-personal classまたはextra-personal classのいずれのクラスの画像であるのか）を判定する。 - 特許庁

And, a similarity calculating part 6 calculates the similarity between the image to be collated and the example image based on image information of the image to be collated in the part 4, the image information of the example image and the reliability calculated by the part 5 and outputs it.例文帳に追加

そして類似度算出部６は、画像情報格納部４中の被照合画像の画像情報と、例示画の画像情報と、信頼度算出部５で算出された信頼度に基づいて、被照合画像と例示画との類似度を算出し、出力する。 - 特許庁

At this point, the similarity determination device determines whether the same document title is provided, the ratio of the number of pages of the same page title and the ratio of the same page text among the document data, and determines of what kind of a similarity pattern it is the similar document data on the basis of the determined result.例文帳に追加

このとき、類似判定装置は、文書データ同士で同じ文書タイトルを持つか否か、同じ頁タイトルの頁数の割合、同じ頁テキストの割合を判断し、この判断結果に基づきどのような類似パターンの類似文書データかを判定する。 - 特許庁

A text similarity calculation means 15 calculates text information by each video text interval with text information by each script text interval and a text cross-reference means 16 confirms a script text interval corresponding to the video text interval on the basis of the similarity.例文帳に追加

テキスト類似度計算手段１５が個々の映像テキスト区間毎のテキスト情報と台本テキスト区間毎のテキスト情報との類似度を計算し，それに基づいて，テキスト対応付け手段１６が映像テキスト区間と対応する台本テキスト区間を確定する。 - 特許庁

In a device including camera, display and processor, the processor receives an image from the camera, converts the image into numeric expressions, calculates a similarity function between the converted image and a plurality of prototype image expressions, and identifies the image by classifying the outputs of the similarity function.例文帳に追加

カメラ、ディスプレイ、プロセッサを備えた装置であり、プロセッサは、カメラから画像を受信し、画像を数値表現に変換し、変換した画像と複数のプロトタイプ画像表現との類似関数を算出し、類似関数の出力を分類して画像を識別する。 - 特許庁

In steps S64 to S67, the calculated similarity degree is compared with a threshold, the music data, to which the spectrum data of the highest similarity degree among those exceeding the threshold are imparted, are selected and sample data corresponding to the music data are read from a content data base.例文帳に追加

ステップＳ６４乃至Ｓ６７において、算出された類似度が閾値と比較され、閾値を超えるものの中で最も類似度が高いスペクトルデータが付与されている音楽データが選択され、その音楽データに対応するサンプルデータがコンテンツデータベースから読み出される。 - 特許庁

Then, the server displays to the user, commodities stored in association with the user ID, where the commodity selection similarity with the user is equal to or more than a prescribed value, as a commodity list corresponding to the level, based on the commodity selection similarity (S502).例文帳に追加

さらに、サーバは、当該商品選択類似度に基づいて、当該ユーザに対して、当該ユーザとの商品選択類似度が所定の値以上のユーザＩＤに関連付けて記憶されている商品を当該レベルに応じた商品リストとして表示させる（Ｓ５０２）。 - 特許庁

Based on the relationship of self-similarity between the video images of different time resolution, prior probability in accordance with the self-similarity instance data extracted from the own video image is introduced so as to perform the high time resolution that satisfies video image reproduction condition at the same time.例文帳に追加

時間分解能の異なる映像間の自己相似性の関係に基づき、自身の映像のみから抽出される自己相似な事例データに基づく事前確率を導入することで、且つ動画復元条件を満たす高時間分解能化を行う。 - 特許庁

Correspondance to the wavelength of the filter is improved by arraying the multilayered structure of the multilayered plate (multilayered film) filter, in such a manner that self-similarity is attained.例文帳に追加

多層板（多層膜）フィルタの多層構造を自己相似になるように配列することにより、フィルタの対応波長を改善する。 - 特許庁

Comparing the feature quantity data items can evaluate a degree of the similarity on the basis of contents of the received data with respect to the distributed original data.例文帳に追加

特徴量データの比較により、配信元データに対する受信データのデータ内容に基づく類似性の度合いを評価できる。 - 特許庁

The device comprises a database for recording speech samples associated with one of the plurality of kinds of voice control; a degree of similarity calculation part for calculating the similarity between a first assembly of the speech sample associated with the first voice control, and a second assembly of the speech sample associated with the second voice control; and a display part for displaying the similarity between the first assembly and the second assembly.例文帳に追加

装置は、複数の種類の音声制御のうちのいずれかと関連付けられた発話サンプルを記録するデータベースと、第１の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第１の集合と、第２の音声制御に関連付けられた発話サンプルの第２の集合の間の類似度を計算する類似度計算部と、第１の集合と第２の集合の間の類似度を表示する表示部を備える。 - 特許庁

The CPU 1 of the document retrieval processor retrieves a similar document on the basis of the degree of document similarity by using the document vector by executing a control program stored in a ROM 2 and conducts the retrieval by using the degree of standard similarity generated from the degree of similarity between a plurality of standard vectors existing independently from the document and the document vector and by identifying a minute feature amount in the document vector.例文帳に追加

文書検索処理装置のＣＰＵ１は、ＲＯＭ２に格納された制御プログラムを実行することにより、文書ベクトルを用いて文書類似度に基づき類似文書を検索すると共に、文書と独立して存在する複数の基準ベクトルと文書ベクトルとの類似度から生成した基準類似度も用い、文書ベクトルのなかの微少特徴量の識別も行うことで前記検索を行う。 - 特許庁

In step S3, matching between the extracted matching target image and the template is performed so as to obtain a matching score indicative of a degree of similarity.例文帳に追加

ステップＳ３において、抽出されたマッチング対象画像とテンプレートのマッチングを行い、類似度を表すマッチングスコアを求める。 - 特許庁

The calculation part uses the second feature amount and a reference feature amount to calculate a similarity of the object to a category in a recognition table.例文帳に追加

計算部は、第２特徴量と基準特徴量を用いて認識テーブル内のカテゴリに対する物体の類似度を計算する。 - 特許庁

A multi-pipe synthesis part 28 synthesizes plural pipe information obtained by retrieval by using their similarity to generate a new multi-pipe.例文帳に追加

多重パイプ合成部２８は、検索して得られた複数のパイプ情報を、類似性を用いて合成して新たな多重パイプを生成する。 - 特許庁

When the computed degree of similarity is smaller than a threshold value, the registered business form is eliminated from objects of recognition to narrow down the objects of recognition.例文帳に追加

算出された類似度が閾値より小さいとき登録帳票を認識対象から除外することによって認識対象をむ。 - 特許庁

Deciding means 1b decides corresponding nodes which are nodes corresponding to at before and after the configuration change of the nodes based on the degree of similarity.例文帳に追加

決定手段１ｂは、類似度に基づいて、ノードが構成変化の前後において対応するノードである対応ノードを決定する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND MANUFACTURE ARTICLE WHICH GENERATE CHARACTERISTICS FOR SEARCHING AND SIMILARITY MATCHING OF DOCUMENT FROM JPEG2000 COMPRESSION AREA例文帳に追加

ＪＰＥＧ２０００圧縮領域からの文書の検索及び類似度マッチングのための特徴を生成する方法、装置及び製造物品 - 特許庁

To provide an improved method, program and system for calculating inter-node similarity in a graph by computer processing.例文帳に追加

コンピュータの処理によって、グラフにおけるノードの間の類似度を計算するための改善された方法、プログラム、および装置を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform the processing of similarity determination in case of classifying a plurality of images into a plurality of groups consisting of mutually similar images.例文帳に追加

複数の画像を互いに類似する画像からなる複数のグループに分類する際に、類似判定の処理を効率よく行う。 - 特許庁

The recommendation engine 107 obtains the content feature quantity of the other content, and compares it with the seed vector to calculate the degree of similarity with the seed vector.例文帳に追加

推薦エンジン１０７は、他のコンテンツのコンテンツ特徴量を取得し、シードベクトルと比較して、シードベクトルとの類似度を算出する。 - 特許庁

A row-directional clustering unit and a column-directional clustering unit execute clustering based on similarity between the row-directional and column-directional vector information respectively.例文帳に追加

行方向クラスタリング部及び列方向クラスタリング部は、それぞれ各方向ベクトル情報間の類似度に基づいてクラスタリングを実行する。 - 特許庁

Images having high similarity are classified into a group, important images are selected from the group, and a reproduction time and a reproduction order are determined.例文帳に追加

類似性の高い画像同士をグループに分類し、その中から重要な画像を選択して再生時間・再生順序を決定する。 - 特許庁

A reader implements search processing of an IC tag through an antenna ANT (S21) to determine similarity between a resultant read pattern and reference data.例文帳に追加

リーダは、アンテナＡＮＴを通じてＩＣタグの探索処理を実施し（Ｓ２１）、得られた読取パターンと基準データとの類似度を判定する。 - 特許庁

To provide high-speed processing based on a reduction in computational complexity because face type template and calculation of image similarity become huge.例文帳に追加

顔型テンプレートと画像の類似度の計算は膨大となっており、計算量の軽減に基づく高速処理化が課題となっている。 - 特許庁

When they are not similar, the provisionally defined unit interval is shifted forward (S26), and the spectrum data are processed again up to similarity judgment.例文帳に追加

類似していない場合は、仮定義した単位区間を前方向に移動させて（Ｓ２６）、再度スペクトルデータの類似判定処理までを行う。 - 特許庁

The result of the comparison is added by multiplying a weighting coefficient w_j by means of a weighting addition part 50 to find the similarity.例文帳に追加

その比較結果が重み付け加算部５０によって重み付け係数ｗ_jを乗じて加算されることにより、類似度が求められる。 - 特許庁

In step S63, the similarity degree of the calculated short time power spectrum and spectrum data preliminarily imparted to music data is calculated.例文帳に追加

ステップＳ６３において、算出された短時間パワースペクトルと音楽データに予め付与されているスペクトルデータとの類似度が算出される。 - 特許庁

A discrimination part 36 calculates a histogram of the feature amount, and executes similarity discrimination of the two images based on the histogram of the feature amount.例文帳に追加

判別部３６が、特徴量のヒストグラムを算出し、特徴量のヒストグラムに基づいて２つの画像の類似判別を行う。 - 特許庁

A determination control part 105 evaluates the result of packet comparison by the packet comparing part 105, so as to determine the similarity/dissimilarity of the images.例文帳に追加

判定制御部１０５は、パケット比較部１０５によるパケット比較の結果を評価することにより、画像の類似・非類似を判定する。 - 特許庁

A similarity index to a retrieval reference product is calculated from a configuration of each product and a time necessary to produce each the product.例文帳に追加

各製品の構成と、各製品を生産するために必要な時間とから、検索基準製品との類似性指数を算出する。 - 特許庁

For each measuring time, the reference spectrum is determined anew, and the similarity r and judging reference value t are calculated and plotted in a graph (S8 and S9).例文帳に追加

各測定時点毎に基準スペクトルを新たに求め、類似度ｒと判定基準値ｔとを算出してグラフ化する（Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

In an image retrieval processing part 15, a similarity of the images is determined from the acquired correlation data, to retrieve the image.例文帳に追加

そして、画像検索処理部１５において、得られた相関データから画像の類似性を判断することで画像検索処理を行う。 - 特許庁

A basic score calculation part 192 calculates basic scores showing the similarity between the mouth shape of a user in each period and each basic mouth shape.例文帳に追加

基本スコア算出部１９２は、各期間におけるユーザの口形と各基本口形との類似度を示す基本スコアを算出する。 - 特許庁

To provide a display terminal, a display method, and a display program for optimally utilizing a display terminal by selecting a similarity calculation method, based on the state of a processing load.例文帳に追加

処理負荷の状態に基づいて、類似度の演算手法を選択することで、表示端末の最適な利用を図ること - 特許庁

Then, by verifying with examples of the abnormal conditions in the past, the threshold of similarity is determined to improve probability for identifying occurrence of the abnormal conditions.例文帳に追加

そして、過去の異常発生の事例との照合により、類似度の閾値判定を行い、異常発生を特定する確率を高める。 - 特許庁

A processing sort selection unit 103 classifies processing sorts in the similarity information into groups and selects any one processing sort for each group.例文帳に追加

処理種別選択部１０３は、類似度情報内の処理種別をグループに分類し、グループ毎にいずれかの処理種別を選択する。 - 特許庁

A similar example selecting section 37 selects the analyzed pre-paraphrase example and the analyzed post-paraphrase example, based on the similarity.例文帳に追加

類似用例選択部３７は、類似度に基づいて当該解析済み言い換え前用例および解析済み言い換え後用例を選択する。 - 特許庁