「SODIUM SALT」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

An ion removing means consisting of a room filled with sodium- type strong acid cation exchange resin and a cylindrical container with a salt slot for storing salt is mounted on the way of a water passage for feeding water into the washing tub of this washing machine.例文帳に追加

洗濯槽内に給水する給水経路途中に、ナトリウム型強酸性陽イオン交換樹脂を内部に充填してなる部屋と、塩投入口を持ち塩を内部に保管する円筒容器とからなるイオン除去手段を設ける。 - 特許庁

This virucidal agent composition comprises an inorganic peroxide such as sodium percarbonate (a), tetraacetylethylenediamine (b) and an inorganic acid alkali metal salt and/or an inorganic acid alkaline earth metal salt (c) in the weight ratio of the component (a)/the component b of 10/1 to 1/2.例文帳に追加

過炭酸ナトリウム等の無機過酸化物（ａ）と、テトラアセチルエチレンジアミン（ｂ）と、無機酸のアルカリ金属塩及び／又は無機酸のアルカリ土類金属塩（ｃ）とを含有し、且つａ／ｂ重量比が１０／１〜１／２である殺ウイルス剤組成物。 - 特許庁

Meloxicam granulates which are rapidly soluble in water contain meloxicam, a salt forming agent forming the meglumine, sodium, potassium or ammonium salt of the meloxicam, a binding agent, a sugar or sweetener, a carrier, optionally an aroma chemical, and optionally additional excipient.例文帳に追加

メロキシカム、メロキシカムのメグルミン、ナトリウム、カリウム、又はアンモニウムの塩形成剤、結合剤、砂糖又は甘味料、キャリア、任意に用いてよい香料、及び任意に用いてよい他の賦形剤を含む、水に素早く溶解するメロキシカム顆粒。 - 特許庁

The external preparation for skin preferably further comprises one or two more kinds selected from the group consisting of ascorbic acid glucoside, ascorbic acid phosphoric ester magnesium salt, ascorbic acid palmitate, ellagic acid, ascorbic acid phosphoric ester sodium salt and arbutin.例文帳に追加

好ましくは、さらに、アスコルビン酸グルコシド、アスコルビン酸リン酸エステルマグネシウム塩、アスコルビン酸パルミチン酸エステル、エラグ酸、アスコルビン酸リン酸エステルナトリウム塩、アルブチンからなる群より選ばれる１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤である。 - 特許庁

The catalyst solution for electroless plating comprises a water- soluble palladium chloride or palladium sulfate as a palladium salt, potassium pyrophosphate and/or sodium pyrophosphate as an inorganic salt, and an organic acid having a carboxyl group as a complexing agent.例文帳に追加

パラジウム塩として水溶性の塩化パラジウムまたは硫酸パラジウムと、無機塩としてピロリン酸カリウムおよび／またはピロリン酸ナトリウムと、錯化剤としてカルボキシル基を持つ有機酸とを含む無電解めっき用触媒液を使用する。 - 特許庁

The aqueous composition is prepared by using at least one selected from the group consisting of (A) diphenhydramine and/or salt thereof, and (B) alginic acid and/or salt thereof, (C) glycyrrhetinic acid, tetrahydrozoline, salts thereof and sodium chloride.例文帳に追加

(A)ジフェンヒドラミン及び／又はその塩、及び(B)アルギン酸及び／又はその塩と共に、(C)グリチルリチン酸、テトラヒドロゾリン、これらの塩、及び塩化ナトリウムよりなる群から選択される少なくとも１種を配合して、水性組成物を調製する。 - 特許庁

This vasoprotective agent having salt-absorption inhibitory activity contains, as an active ingredient, alginate oligosaccharide obtained by treating sodium alginate with Pseudoalteromonas microorganism cells or a processed product thereof and/or a salt thereof.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウムをシュードアルテロモナス属に属する微生物の菌体又はその処理物で処理することにより得られたアルギン酸オリゴ糖及び/又はその塩を有効成分として含む塩分の吸収阻害作用をもつ血管保護剤である。 - 特許庁

In the patch for external use containing the carboxylic acid medicine or the alkali salt thereof, particularly diclofenac sodium or loxoprofen sodium in the adhesive layer as the active ingredient, a peeled turning up or twisted turning up inhibitor is added to the adhesive layer.例文帳に追加

粘着剤層中にカルボン酸系薬物またはそのアルカリ塩、特にジクロフェナクナトリウムまたはロキソプロフェンナトリウムを有効成分として含有する外用貼付剤において、粘着剤層へ剥れ捲れまたは捩れ捲れ防止剤を添加する。 - 特許庁

Ingredients for Kamameshi (seasoned rice cooked with many ingredients in a small pot) comprise the first bag packaging washed rice with germs, and the other bag packaging liquid seasoning comprising pyridoxal phosphate and/or sodium pyridoxal phosphate, glutamic acid and/or sodium glutamate and salt.例文帳に追加

洗浄した胚芽米を１の袋に詰めたものと、ピリドキサルリン酸および／またはピリドキサルリン酸ナトリウムと、グルタミン酸および／またはグルタミン酸ナトリウムと、食塩を含む調味液とを他の袋に詰めたものとをセットにして釜飯の素とする。 - 特許庁

The HIP-treatment for light alloy casting, is performed by using the fused salt having the composition of 40-50% sodium nitrite, 40-50% potassium nitrate and 1-10% sodium nitrate, and 140-200°C melting point as a heat and a pressure mediums.例文帳に追加

亜硝酸ナトリウムが４０〜５０％、硝酸カリウムが４０〜５０％、硝酸ナトリウムが１〜１０％の組成で且つ融点が１４０〜２００℃の溶融塩を熱及び圧力媒体として用いて軽合金鋳物のＨＩＰ処理を行う。 - 特許庁

In the producing method of the antifreezing agent comprising sodium chloride (a chloride) and potassium chloride (another chloride) as principal components, the method comprises mixing the sodium chloride (the chloride) and the potassium chloride (the different chloride), with magnesium acetate hexahydrate (a magnesium salt hydrate), and forming the particle.例文帳に追加

塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）とを主成分とする凍結防止剤の製造方法において、塩化ナトリウム（塩化物）と、塩化カリウム（塩化物）と、酢酸マグネシウム・６水和物（マグネシウム塩の水和物）とを混合し、粒子化する。 - 特許庁

The therapeutic agent for the scalp alopecia comprises the lipoic acid or the lipoic acid derivative such as a 6,8-dimercaptooctanoic acid sodium-zinc chelate compound or an N-(6,8-dimercaptooctanoyl)histidine sodium-zinc chelate compound and a pharmacologically acceptable salt thereof.例文帳に追加

６，８−ジメルカプトオクタン酸ナトリウム・亜鉛キレート化合物、Ｎ−（６，８−ジメルカプトオクタノイル）ヒスチジンナトリウム・亜鉛キレート化合物などのリポ酸またはリポ酸誘導体、およびそれらの薬理学的に許容できる塩を含有する頭皮脱毛治療剤。 - 特許庁

The gel-like suspension preparation contains tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof 1-4 μm in the center of particle size distribution and 5 μm or smaller in 90% median diameter and at least one of sodium hyaluronate and sodium chondroitin sulfate.例文帳に追加

粒子径分布の中心が１μｍ〜４μｍであり、９０％メジアン径が５μｍ以下であるトラニラスト又はその薬理学的に許容される塩と、ヒアルロン酸ナトリウム及びコンドロイチン硫酸ナトリウムの少なくとも一方を含有するゲル状懸濁剤。 - 特許庁

This detergent composition for bodies is obtained by formulating a neutral or an alkaline inorganic salt having a higher solubility than that of sodium hydrogencarbonate and smectite in the detergent composition for the bodies prepared by formulating the sodium hydrogencarbonate as a scrubbing agent.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムをスクラブ剤として配合した身体用洗浄料組成物に、炭酸水素ナトリウムよりも高い溶解度をもつ中性またはアルカリ性の無機塩と、スメクタイトを配合することを特徴とする身体用洗浄料組成物。 - 特許庁

The oral care composition comprises an orally acceptable carrier, and an ascorbyl-2-phosphate compound having a structure of the formula (wherein, n is 1-10) in the figure, or a sodium or potassium salt thereof.例文帳に追加

口腔的に許容される担体、および下記の構造を有するアスコルビル−２−ホスフェート化合物又はそのナトリウム塩もしくはカリウム塩を含む口腔ケア組成物。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing a fumaric monoalkyl ester and its sodium salt of high purity by isomerization of a maleic monoalkyl ester.例文帳に追加

マレイン酸モノアルキルエステルの異性化により、高純度のフマル酸モノアルキルエステルおよびそのナトリウム塩を高収率で得ることができる工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

The water used includes a dispersant, for example, sodium lignin sulfonate or the like and arbitrarily a reagent for neutralizing the surface potential, a sulfate salt such as aluminum sulfate.例文帳に追加

この水にはリグニンスルホン酸ナトリウム等の分散剤及び任意に硫酸アルミニウム等の硫酸塩のような紙の表面電位を中和させるための試薬を添加する。 - 特許庁

The tablet medicine that includes galantamine or a salt thereof and carboxymethyl starch sodium, can improve the leachability of galantamine, and shows an excellent disintegration and hardness.例文帳に追加

ガランタミン又はその塩およびカルボキシメチルスターチナトリウムを含有する錠剤であれば、ガランタミンの溶出性を改善することができ、良好な崩壊性および硬度を示す。 - 特許庁

To provide a method for producing pravastatin sodium salt in high yield, from pravastatin obtained by microbial conversion, from compactin.例文帳に追加

コンパクチンからの微生物学的変換等により得られるプラバスタチンからそのナトリウム塩を高収率で得ることができるプラバスタチンナトリウム塩の製造方法を提供する。 - 特許庁

The pigment dispersion for the aqueous cosmetic is obtained by using a small amount of red ocher in combination with the black iron oxide, and adding an alfa-olefin sulfonic acid salt and sodium sulfate thereto.例文帳に追加

黒酸化鉄に少量のベンガラを併用すると共にアルファオレフィンスルホン酸塩と硫酸ナトリウムを加配してなる水性化粧料用顔料分散液。 - 特許庁

The leaching residue 209 contains natrojarosite generated by a reaction of iron leached from the slurry ore 204 with the sulfuric acid 205 and a sodium salt 206.例文帳に追加

ここで、浸出残渣２０９には、スラリー鉱石２０４から浸出された鉄と硫酸２０５とナトリウム塩２０６とが反応して生成されたナトロジャロサイトが含まれている。 - 特許庁

In the dichloroisocyanuric acid tablet, the compounding proportion of the alkali metal salt of dichloroisocyanuric acid is 30-80 wt.%, while that of the sodium metaphosphate 1-30 wt.%.例文帳に追加

本ジクロロイソシアヌル酸錠剤は、ジクロロイソシアヌル酸アルカリ金属塩の配合割合を３０〜８０重量％とし、メタリン酸ナトリウムの配合割合を１〜３０重量％とする。 - 特許庁

The etching solution for structure observation of copper or the copper alloy contains nitric acid, sulfuric acid, a copper sulfate salt, sodium hydroxide, and hydrogen peroxide as an initial composition for injecting into a bath.例文帳に追加

建浴組成として、硝酸、硫酸、硫酸銅塩、水酸化ナトリウム及び過酸化水素を含有する銅または銅合金の組織観察用エッチング液とする。 - 特許庁

The granular materials are constituted by a constituting factor characterized by containing an agrochemically active component, orthophosphoric acid, an anhydrous salt cake (sodium sulfate) and a solid carrier.例文帳に追加

農薬活性成分、オルトリン酸、無水芒硝および固体担体を含有することを特徴とする、構成要件とでイネ育苗箱施用粒状物を構成している。 - 特許庁

The salt composition contains 0.0001-1.5 pts.mass of the salty taste enhancer based on 100 pts.mass of the sodium chloride at a mass ratio.例文帳に追加

該食塩組成物において、塩化ナトリウムと該塩味強化剤との質量比率は、塩化ナトリウム１００質量部に対し、好ましくは０．０００１〜１．５質量部である。 - 特許庁

A preferable metal ion for the metal salt of the S-(2-aminoethyl) thiosulfuric acid is a lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion or a zinc ion.例文帳に追加

ここで、Ｓ−（２−アミノエチル）チオ硫酸の金属塩における金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。 - 特許庁

A metal ion in the S-(4-aminobutyl)thiosulfuric acid metal salt is preferably a lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion, or a zinc ion.例文帳に追加

ここで、Ｓ−（４−アミノブチル）チオ硫酸における金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。 - 特許庁

A metal ion in the S-(5-aminopentyl)thiosulfuric acid metal salt is preferably a lithium ion, a sodium ion, a potassium ion, a cesium ion, a cobalt ion, a copper ion, or a zinc ion.例文帳に追加

ここで、Ｓ−（５−アミノペンチル）チオ硫酸における金属イオンとしては、リチウムイオン、ナトリウムイオン、カリウムイオン、セシウムイオン、コバルトイオン、銅イオンまたは亜鉛イオンが好ましい。 - 特許庁

a penicillinase-resistant form of penicillin (trade name Nafcil) used (usually in the form of its sodium salt) to treat infections caused by penicillin-resistant strains of staphylococci 例文帳に追加

ブドウ球菌のペニシリン耐性種に起因する感染症を治療するのに用いられる（通常そのナトリウム塩の形で）ペニシリンのペニシリナーゼ耐性形（商標名Nafcil） - 日本語WordNet

This embodiment polishes and cleans a workpiece by using the composition of blending coconut oil fatty acid methyl taurine sodium and the cationic cellulose as the higher fatty acid N-methyl taurine salt.例文帳に追加

実施例では、高級脂肪酸Ｎ−メチルタウリン塩としてヤシ油脂肪酸メチルタウリンナトリウムとカチオン化セルロースとを配合した組成物を用いて工作物を研磨・洗浄した。 - 特許庁

This rapidly soluble chlorinated isocyanuric acid formed material is obtained by forming a composition comprising trichloroisocyanuric acid, sodium dichloroisocyanurate and carboxymethylcellulose calcium salt under pressure.例文帳に追加

トリクロロイソシアヌル酸、ジクロロイソシアヌル酸ナトリウムとカルボキシメチルセルロースのカルシウム塩を配合した組成物を加圧成形することにより、速溶性塩素化イソシアヌル酸成形物を得る。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte 5 uses a material with sodium phosphate hexafluoride as an electrolyte salt added to a nonaqueous mixture solvent containing ethylene carbonate and diethyl carbonate substances.例文帳に追加

また、非水電解質５としては、エチレンカーボネートとジエチルカーボネートとを混合した非水溶媒に、電解質塩としての六フッ化リン酸ナトリウムを添加したものを用いる。 - 特許庁

In addition, a nonaqueous electrolyte uses a material with sodium phosphate hexafluoride as an electrolyte salt added to a nonaqueous mixture solvent consisting of ethylene carbonate and diethyl carbonate substances.例文帳に追加

さらに、非水電解質としては、エチレンカーボネートとジエチルカーボネートとを混合した非水溶媒に、電解質塩としての六フッ化リン酸ナトリウムを添加したものを用いる。 - 特許庁

The polishing composition contains abrasive particles such as colloidal silica; salt of vanadic acid such as sodium vanadate, potassium vanadate and ammonium vanadate; hydrogen peroxide; and polyvinyl alcohol.例文帳に追加

本発明の研磨用組成物は、コロイダルシリカなどの砥粒と、バナジン酸ナトリウムやバナジン酸カリウム、バナジン酸アンモニウムなどのバナジン酸塩と、過酸化水素と、ポリビニルアルコールとを含有する。 - 特許庁

The cationized carboxymethylcellulose sodium salt is characterized in that the substitutional degree of a carboxymethyl group is 0.4 to 2.0 per glucosic residue and the substitutional degree of a cationic group is 0.01 to 1.0 per glucosic residue.例文帳に追加

カルボキシメチル基の置換度がグルコース残基当たり0.4〜2.0、かつカチオン基の置換度がグルコース残基当たり0.01〜1.0であることを特徴とするカチオン化カルボキシメチルセルロースナトリウム塩。 - 特許庁

The lubricant composition for the rubber ring type joint comprises as essential ingredients (A) a sodium polyacrylate and (B) an 8-10C fatty acid or a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）ポリアクリル酸ナトリウムと、（Ｂ）カーボン数が８〜１０の脂肪酸又はその塩を必須成分として含有することを特徴とするゴムリング型継手用滑剤組成物。 - 特許庁

Preferably, the reaction product of the oxidant such as sodium hypochlorite, etc., with the ammonium salt such as ammonium bromide, etc., is added to all of a raw material system, papermaking system and recovering system.例文帳に追加

好ましくは原料系、抄紙系、回収系のすべてに、次亜塩素酸ナトリウム等の酸化剤と臭化アンモニウム等のアンモニウム塩との反応物を添加する。 - 特許庁

When the temperature of the molten salt battery is lower than a prescribed temperature, sodium ions pass through the porous base material 31 by passing through the space between the granular materials 321 (FIG. 3A).例文帳に追加

溶融塩電池が所定の温度未満である場合には、粒状体３２１，３２１，…の隙間を縫ってナトリウムイオンが多孔質基材３１を透過する（図３Ａ）。 - 特許庁

The raw JIAOZI stuffed with syneresis-prevented ingredients is produced by admixing sodium alginate and calcium salt ingredients obtained by adding seasoning to finely cut vegetables and meats, and thereafter wrapping the resultant ingredient with a pastry case.例文帳に追加

細断した野菜類および肉類に調味料を加えた具材を作る際、アルギン酸ナトリウムとカルシウム塩と添加混合し、その後、皮で包み込んで生餃子を作る。 - 特許庁

This granular bathing agent is characterized by formulating sodium carbonate and salicylic acid or its salt so that the active ingredients are precipitated and simultaneously dissolved in the bath water.例文帳に追加

有効成分を浴湯中で沈降しながら溶解するように、炭酸ナトリウムとサリチル酸又はその塩を配合したことを特徴とする粒状入浴剤。 - 特許庁

This sterilization method includes spraying aqueous solution containing a sodium salt of pheophorbide a or b or a mixture of both into a room and irradiating the inside of the room with light.例文帳に追加

室内にフェオフォーバイドａ若しくはｂ又は両者の混合物のナトリウム塩を含む水溶液を噴霧し、室内に光を照射することからなる室内の消毒方法。 - 特許庁

Blasting media with a principal component of inorganic acid salt, especially sodium hydrogencarbonate are formed in such a way that particles of the blasting media have a smooth surface without edges.例文帳に追加

無機酸塩、特に炭酸水素ナトリウムを主成分とするブラスティング用メディアであって、該ブラスティング用メディアの粒子を角のない滑らかな表面をもつ形状とする。 - 特許庁

A fish body is soaked in alkali aqueous solution containing alkali potassic sodium, organic acid salt and sugars, and having pH 11.6-12.6 for not less than 10 minutes to perform alkali treatment, and frozen.例文帳に追加

アルカリ性カリウム塩と有機酸塩と糖類とを含有するｐＨ１１．６〜１２．６のアルカリ水溶液に、魚体を１０分以上浸漬してアルカリ処理した後、冷凍する。 - 特許庁

To provide a processing method with respect to health and beauty, through uniting natural salt and natural mineral components contained in bamboo charcoal itself, such as calcium, magnesium, iron, and sodium.例文帳に追加

竹の炭そのものに含まれている、カルシウム、マグネシウム、鉄分、ナトリウムなど、天然のミネラル成分を天然の塩と合体させて、健康と美容に関する加工方法を提供する。 - 特許庁

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization.例文帳に追加

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。 - 特許庁