「SODIUM SALT」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The W/O type emulsion ink for stencil printing comprises 10-90 wt.% of an oil phase and 90-10 wt.% of a water phase, wherein the oil phase contains a vegetable oil, and the water phase contains a metal salt (a sodium salt, an aluminum salt) or a sequestering agent.例文帳に追加

油相１０〜９０重量％と水相９０〜１０重量％によって構成される孔版印刷用Ｗ／Ｏ型エマルションインキにおいて、油相が植物油を含有し、かつ水相が金属塩（ナトリウム塩、アルミニウム塩）または金属イオン封鎖剤を含有していることを特徴とする。 - 特許庁

To this reactor, a hydrocarbon/steam mixed gas 2 is supplied from the bottom of a tube reactor 3 installing a mixed molten salt storage part 10 storing the mixed molten salt comprising a mixed salt of 50 mol.% of sodium carbonate and 50 mol.% of potassium carbonate and iron oxide, installed in the tubular reactor 3 installed on a reformer 8.例文帳に追加

改質器８に設けられたチューブ型の反応管３の内部に、５０ｍｏｌ％炭酸ナトリウム−５０ｍｏｌ％炭酸カリウム混合塩と酸化鉄とからなる混合溶融塩を貯留した混合溶融塩貯留部１０を設け、このチューブ型反応管３の下部から、炭化水素／水蒸気混合ガス２を供給する。 - 特許庁

This novel seasoning composition comprises at least one kind of amino acids or salt thereof, at least one kind of organic acids or salt thereof, and sodium acetate, and imparts proper flavor and external color tone to foods.例文帳に追加

１種以上のアミノ酸またはその塩、１種以上の有機酸またはその塩、および酢酸ナトリウムを含有することを特徴とする、食品に適切な風味および外観色調を与える調味料組成物によって、上記の課題を解決できた。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining gaseous chlorine reduced in bromine concentration with respect to gaseous chlorine generated from an anode chamber of an electrolytic cell and also chlorine recovered from salt water discharged from the electrolytic cell in an electrolysis process for the salt water of sodium chloride or the like.例文帳に追加

食塩等の塩水の電解工程において、電解槽の陽極室より発生する塩素ガスについて、並びに電解槽出戻り塩水中より回収される塩素についても、臭素濃度を低減した塩素ガスを得る方法の提供。 - 特許庁

The treating agent for marine products comprises sodium salt and/or potassium salt in a formulating ratio of sodium:potassium=1:0 to 1:1.4 in weight of ions, and the pH of the 1% solution of the treating agent adjusted to 8.5 to 12.5.例文帳に追加

水産物用処理剤として、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩を含有し、ナトリウム：カリウムの配合割合が、イオン重量比で１：０〜１：１．４であり、１％の水産物用処理剤を含む水溶液のｐＨが８．５〜１２．５の範囲に調整する。 - 特許庁

The method includes heat-dissolving in water or hot water sodium alginate, a hardly soluble calcium salt, a chelating agent and a gelling agent with heating/cooling gelation properties, and then cooling the resultant material to obtain a gel having both sodium alginate gel that is a calcium reactive gelling agent and a gel with heating/cooling gelation properties.例文帳に追加

アルギン酸ナトリウム、難溶性カルシウム塩、キレート剤、及び、加熱冷却ゲル化性のゲル化剤を水又は湯に加熱溶解したのち冷却し、カルシウム反応性ゲル化剤であるアルギン酸ナトリウムゲルと加熱冷却ゲル化性のゲルが共存するゲルを得る。 - 特許庁

The liquid hardening agent is a 70 wt.% or higher solution: it contains a sodium salt as the main ingredient, is alkaline and has a content of chloride ion of 1-10 wt.% and a content of sodium ion of 1-10 wt.%.例文帳に追加

液状硬化剤は、７０重量％以上の溶液にナトリウム塩が主成分として含まれてアルカリ性を呈し、塩素イオンの含有率が１〜１０重量％であり、ナトリウムイオンの含有率が１〜１０重量％の液状の液状硬化剤である。 - 特許庁

The method for production of pravastatin sodium comprises following processes, (a) a process preparing a mixture of a crude pravastatin and/or its salt with ethyl acetate, (b) a process preparing a solution by dissolving the mixture in a mixed liquid of ethanol and water, (c) a process precipitating the pravastatin sodium under the presence of sodium ion after adjusting the pH of the solution ≥9.例文帳に追加

プラバスタチンナトリウムの製造方法は、（ａ）粗製プラバスタチンおよび／またはその塩と、酢酸エチルとの混合物を調製する工程、（ｂ）エタノールおよび水の混合液に前記混合物を溶解させて、溶液を調製する工程、および（ｃ）前記溶液のｐＨを９以上に調整した後、ナトリウムイオンの存在下でプラバスタチンナトリウムを析出させる工程を含む。 - 特許庁

This method for treating laver comprises the following practice: a solution prepared by adding an ordinary or rock salt of sodium chloride to hydrochloric acid and/or phosphoric acid is diluted with seawater to adjust the resulting solution to pH 1 to 2.5, and this solution is contacted with laver or laver net(s).例文帳に追加

塩酸及び又は燐酸に塩化ナトリウムの並塩又は岩塩を添加した溶液を、海水で希釈してｐＨ＝１〜２．５に調整し、海苔及び海苔網に接触させる。 - 特許庁

To provide an oil-and-fat composition for a cream puff capable of producing cream puff shells having good volume and shape retaining properties and a soft texture even without using an emulsifier or a sodium salt of casein.例文帳に追加

乳化剤やカゼインのナトリウム塩を使用せずとも、容積、保型性が良好で、ソフトな食感のシューケースを製造することができるシュー用油脂組成物を提供すること。 - 特許庁

A prescribed quantity of a ferric salt acidic aq. solution (ferric chloride is suitable) 2 having a prescribed concentration of iron is added into a prescribed quantity of an alkaline sodium silicate aq. solution (water glass aq. solution) 1 containing a prescribed concentration of silica while stirring in a vessel 3 and mixed.例文帳に追加

Ｓｉ／Ｆｅモル比が０．２以上、ｐＨ２．６以下１．６以上の鉄含有シリカ酸性水溶液からなることを特徴とする活性シリカ含有無機凝集剤。 - 特許庁

This hairdressing composition contains (A) a vinylpyrrolidone- vinyl acetate copolymer, (B) a diethyl sulfate salt of a vinylpyrrolidone-N,N- dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, and (C) a sodium polyaspartate.例文帳に追加

（Ａ）ビニルピロリドン・酢酸ビニル共重合体、（Ｂ）ビニルピロリドン・Ｎ，Ｎ−ジメチルアミノエチルメタクリル酸共重合体ジエチル硫酸塩および（Ｃ）ポリアスパラギン酸ナトリウムを含有する整髪剤組成物。 - 特許庁

This method for subjecting a high-molecular resin to chlorination reaction comprises adding a hypochlorous acid metal salt (for example, sodium hypochlorite) and a protonic acid (for example, hydrogen chloride) to an aqueous dispersion of the high-molecular resin to chlorinate the resin.例文帳に追加

高分子樹脂を、水性分散下で、次亜塩素酸金属塩およびプロトン酸を添加して塩素化することを特徴とする高分子樹脂の塩素化反応方法。 - 特許庁

Electrolysis is carried out by using impurity-containing sodium 180 as an anode and ionic liquid 170 composed of a mixture of NaTFSI and nonmetallic salt of TFSI anion as an electrolyte.例文帳に追加

不純物含有ナトリウム１８０を陽極とし、かつＮａＴＦＳＩとＴＦＳＩアニオンの非金属塩との混合物からなるイオン液体１７０を電解液として電気分解を行う。 - 特許庁

The method for producing the frozen fish includes soaking a fish body in an alkali aqueous solution containing tribasic sodium phosphate, an organic acid salt and saccharides, and having pH 11.6-12.6 for ≥10 min to carry out alkali treatment, and freezing the alkali-treated fish body.例文帳に追加

リン酸三ナトリウムと有機酸塩と糖類とを含有するｐＨ１１．６〜１２．６のアルカリ水溶液に、魚体を１０分以上浸漬してアルカリ処理した後、冷凍する。 - 特許庁

To provide an analyzing method for evaluating an extremely small amount of a soda ash component (the total amount of a soda ash component containing a Wegsheider salt) present on the surface of a crystal particle of sodium hydrogencarbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウム結晶粒子表面に存在する極微量のソーダ灰成分量（ウェグシャイダー塩を含むソーダ灰成分の総量）を評価する分析方法を提供する。 - 特許庁

The agent for preventing the pitting corrosion in the water system includes molybdic acid, tungstic acid or a salt thereof; and sodium carbonate or potassium carbonate.例文帳に追加

モリブデン酸、タングステン酸またはそれらの塩と、炭酸ナトリウムまたは炭酸カリウムとを含有することを特徴とする水系における孔食防止剤により、上記の課題を解決する。 - 特許庁

The polishing composition contains: abrasive particles such as colloidal silica; salt of vanadic acid such as sodium vanadate, potassium vanadate and ammonium vanadate; hydrogen peroxide; and water-soluble polymer.例文帳に追加

本発明の研磨用組成物は、コロイダルシリカなどの砥粒と、バナジン酸ナトリウムやバナジン酸カリウム、バナジン酸アンモニウムなどのバナジン酸塩と、過酸化水素と、水溶性高分子とを含有する。 - 特許庁

The pharmaceutical formulation of a crystalline sodium salt of 4'-[2-n-propyl-4-methyl-6-(1-methylbenzimidazol-2-yl)benzimidazol-1-ylmethyl]biphenyl-2-carboxylic acid (telmisartan) and the method for producing the same are provided.例文帳に追加

本発明は4'-〔2-n-プロピル-4-メチル-6-(1-メチルベンゾイミダゾール-2-イル)ベンゾイミダゾール-1-イルメチル〕ビフェニル-2-カルボン酸（テルミサルタン）の結晶性ナトリウム塩の医薬製剤及びその製造方法に関する。 - 特許庁

This supplementary agent for the plant contains potassium hydrogen carbonate, sodium chloride, magnesium chloride, a citric acid salt, a sorbitol fatty acid ester and hydroxypropylmethylcellulose.例文帳に追加

本発明に係る植物用補給剤は、重炭酸カリウム、塩化ナトリウム、塩化マグネシウム、クエン酸塩、ソルビトール脂肪酸エステル及びハイドロキシプロピルメチルセルロースを含有することを特徴とするものである。 - 特許庁

This production method for SAPO-34 comprises hydrothermally treating a reactive mixture including sodium silicate, pseudo-boehmite, phosphoric acid, tetraethylammonium hydroxide and/or tetraethylammonium salt, triethylamine and water.例文帳に追加

ケイ酸ナトリウムと、擬ベーマイトと、リン酸と、水酸化テトラエチルアンモニウムおよび／またはテトラエチルアンモニウム塩と、トリエチルアミンと、水とを含む反応混合物を水熱処理してＳＡＰＯ−３４を製造する。 - 特許庁

To reduce a cost by suppressing a secondary production of NCI3, NO2-, and NO3-, etc., and generating chorine and sodium hypochlorite in the system, in treatment of waste water containing an ammonium salt or ammonia.例文帳に追加

アンモニウム塩又はアンモニアを含む排水を処理するにあたり、ＮＣｌ_3 ，ＮＯ_2 ^- ，ＮＯ_3 ^- などの副生を抑制し、塩素及び次亜塩素酸ソーダを系内で生成せしめてコストの低減をはかる。 - 特許庁

Further, a method of producing a sulfide salt according to the method wherein the amount of sulfur added is not greater than 0.5 mass% relative to the amount of sodium sulfide contained in the solution, is preferable.例文帳に追加

さらに、上記方法において、溶液中に含まれる硫化ナトリウム量に対する硫黄の添加量が、０．５質量％以下である硫化物塩の生成方法であると好ましい。 - 特許庁

The method comprises carrying out a heat isomerization of the acid anhydride(s) including at least 4-methylhexahydrophthalic anhydride in the presence of specific potassium and/or sodium salt(s) as a stereoisomerization catalyst.例文帳に追加

カリウムまたは／およびナトリウムの特定の塩を立体異性化触媒として用いることにより、少なくとも ４−メチルヘキサヒドロフタル酸無水物を含む酸無水物を加熱異性化する。 - 特許庁

Sodium percarbonate particles with a bubbling property are coated with a coating agent containing boric acid and/or borate or a coating agent containing alkaline metal salt of sulfonic aromatic hydrocarbon.例文帳に追加

発泡性を有する過炭酸ナトリウム粒子に、ホウ酸、及び／又はホウ酸塩を含有する被覆剤、もしくは芳香族炭化水素スルホン酸のアルカリ金属塩を含有する被覆剤を被覆する。 - 特許庁

The dioxin-contaminated substance containing copper is heat-treated at 300-450°C by adding a decomposer for the dioxins containing alkali metal salt of 1-3C carboxylic acid, such as sodium formate.例文帳に追加

銅を含有するダイオキシン類汚染物質に、ギ酸ナトリウム等の炭素数１〜３のカルボン酸アルカリ金属塩を含むダイオキシン類の分解剤を添加して３００〜４５０℃で加熱処理する。 - 特許庁

To provide a metal porous body capable of being used as a battery electrode, in particular, as a negative electrode of a molten salt battery using sodium.例文帳に追加

電池用電極として用いることが可能な、特に、ナトリウムを用いた溶融塩電池の負極電極として用いることが可能な金属多孔体を得ることを主な目的とする。 - 特許庁

Crude collagen prepared by deliming fish scales (hard fish scales) is properly hydrolyzed in an aqueous alkali solution containing an alkali salt (e.g. sodium bicarbonate) under a pressurized atmosphere with a pressure slightly lower than 2 atm.例文帳に追加

魚のうろこ（硬質魚鱗）を脱灰した粗コラーゲンを、重曹などのアルカリ塩を溶解したアルカリ水溶液中で、２気圧弱程度の加圧雰囲気下で、適度に加水分解した。 - 特許庁

This ground-grouting agent is characterized by comprising an alkali metal silicate, a water-soluble aluminum salt such as aluminum sulfate, and a carboxylate containing a group 1A element such as sodium citrate and potassium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属珪酸塩、硫酸アルミニウム等の水溶性アルミニウム塩、及びクエン酸ナトリウム、クエン酸カリウム等の１Ａ族元素を含むカルボン酸塩を用いた地盤注入剤である。 - 特許庁

The organic acid salt is preferably one or more kinds selected from the group consisting of sodium salts, potassium salts and calcium salts of lactic acid, acetic acid, citric acid and malic acid.例文帳に追加

前記有機酸塩が、乳酸、酢酸、クエン酸およびリンゴ酸のこれらのナトリウム塩、カリウム塩ならびにカルシウム塩からなる群から選ばれる１種以上であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a new crystalline form of (3R,5R)-7-[4-benzylcarbamoyl-2-(4-fluorophenyl)-5-isopropyl-imidazol-1-yl]-3,5-dihydroxyheptanoic acid sodium salt.例文帳に追加

本発明は新規な(3R,5R)−7−[4−ベンジルカルバモイル−2−(4−フルオロフェニル)−5−イソプロピル−イミダゾール−1−イル]−3,5−ジヒドロキシ−ヘプタン酸ナトリウムの結晶形態を提供することを目的とする。 - 特許庁

This cosmetic is obtained by mixing solar salt containing at least minerals of sodium, potassium, calcium and magnesium with horse oil and green tea extract obtained by extracting green tea with Vaseline and filtering the extracted solution.例文帳に追加

少なくともナトリウム，カリウム，カルシュウム、マグネシュウムのミネラルを含有する天日塩と、馬油と、ワセリンで煮出して濾過して得た緑茶の抽出物と、を混合して得た化粧料。 - 特許庁

The method for the production of 2-methoxycyclohexanone comprises the addition of sodium hypochlorite to a mixed solution of trans-2-methoxycyclohexanol, a mineral acid and water to effect the reaction of the components provided that a mineral acid salt is added to the mixed solution before the addition of sodium hypochlorite.例文帳に追加

ｔｒａｎｓ−２−メトキシシクロヘキサノール、鉱酸、および水の混合溶液の中に次亜塩素酸ナトリウムを添加して反応させることにより２−メトキシシクロヘキサノンを製造するに際し、混合溶液の中に予め鉱酸塩を添加しておくことを特徴とする２−メトキシシクロヘキサノンの製造方法。 - 特許庁

The composition for oral cavity includes (a) 0.01-10 w/w% of a mastic resin and/or a mastic oil, (b) 0.02-0.44 w/w% of sodium fluoride and/or 0.07-1.52 w/w% of sodium monofluorophosphate and (c) 0.005-1.0 w/w% of citric acid and/or its salt.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）：（ａ）マスティック樹脂及び／又はマスティックオイル０．０１〜１０ｗ／ｗ％、（ｂ）フッ化ナトリウム０．０２〜０．４４ｗ／ｗ％及び／又はモノフルオロリン酸ナトリウム０．０７〜１．５２ｗ／ｗ％、並びに（ｃ）クエン酸及び／又はその塩０．００５〜１．０ｗ／ｗ％を含有する口腔用組成物。 - 特許庁

This toothpaste composition containing no abrasive is prepared by compounding xanthan gum with a polyacrylate and polybasic acid/polybasic acid salt (or sodium dihydrogenphosphate/sodium hydrogenphosphate) and has a pH of 6-7 and a viscosity at 25°C of 3.5-18 Pa.例文帳に追加

研磨剤を含まない電動歯ブラシ用歯磨組成物であって、キサンタンガムとポリアクリル酸塩及び多塩基酸／多塩基酸塩（又は、リン酸二水素ナトリウム／リン酸一水素ナトリウム）を配合し、ｐＨが６〜７であり、２５℃の粘度が３．５〜１８Ｐａ・ｓであることを特徴とする電動歯ブラシ用歯磨組成物。 - 特許庁

After drying radioactive waste liquid containing radioactive materials and sodium compounds to be a dried body, this dried body is made to be molten salt by heating, which is made anode liquid to be electrolyzed by using sodium ion conductive β-alumina as a diaphragm in the method for treating radioactive waste liquid.例文帳に追加

放射性物質及びナトリウム化合物を含む放射性廃液を乾燥して乾燥体とした後、該乾燥体を加熱により溶融塩としてこれを陽極液とし、ナトリウムイオン導電性のβ−アルミナを隔膜として電気分解する放射性廃液の処理方法である。 - 特許庁

This method for treating the organic compound-based harmful substance is provided by decomposing and treating the organic halogen-based compound in a molten salt consisting of ≥2 kinds of alkali metal carbonates selected from sodium carbonate, potassium carbonate and lithium carbonate, and ≥1 kinds of alkali nitrate salts selected from sodium nitrate, potassium nitrate and lithium nitrate.例文帳に追加

炭酸ナトリウム、炭酸カリウム及び炭酸リチウムから選ばれた２種以上のアルカリ金属炭酸塩と、硝酸ナトリウム、硝酸カリウム、硝酸リチウムから選ばれたアルカリ硝酸塩の１種以上とからなる溶融塩中で有機塩素系化合物を分解処理する。 - 特許庁

To provide a method for isolating, with good workability, 1,3-bis(3-nitrophenoxy)benzene having low content of inorganic, in particular, sodium and bromine ions, from a reaction mixture obtained by reacting a sodium salt of resorcinol with m-bromonitrobenzene in a pyridine solvent in the presence of a monovalent copper catalyst.例文帳に追加

ピリジン溶媒中、レゾルシンナトリウム塩とｍ−ブロモニトロベンゼンを、１価の銅触媒の存在下に反応させて得られる反応液から、無機イオン、とくにナトリウム及び臭素含量の少ない１，３−ビス（３−ニトロフェノキシ）ベンゼンを作業性よく単離する方法を提供する。 - 特許庁

In the method of producing the dispersions, a preliminary dispersion including one or more types of compounds selected from a group comprising oxyacid and metal salt of oxyacid, the inorganic layered compound containing sodium ions between layers and a liquid medium is brought into contact with ion exchange resin including positive ions A excluding sodium.例文帳に追加

オキソ酸とオキソ酸の金属塩からなる群より選ばれる１種以上の化合物と、層間にナトリウムイオンを有する無機層状化合物と、液体媒体とを含む予備分散液を、ナトリウム以外の陽イオンＡを有するイオン交換樹脂と接触させる分散液の製造方法。 - 特許庁

It is preferred that the content of the sodium salt aqueous solution of a condensate of N-lauroyl-L-glutamate and L-lysine is 0.0001-5.0 mass%, the content of the sodium poly(aspartate) solution is 0.0001-5.0 mass%, and the content of the cationic component is 0.01-20.0 mass%.例文帳に追加

Ｎ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸とＬ−リジンとの縮合物のナトリウム塩水溶液の含有量は０．０００１〜５．０質量％、ポリアスパラギン酸ナトリウム液の含有量は０．０００１〜５．０質量％であり、カチオン性成分の含有量は０．０１〜２０．０質量％が好ましい。 - 特許庁

The hair treating method comprises treating the hair with a hair treatment cosmetic (A) comprising a sodium salt aqueous solution of a condensate of N-lauroyl-L-glutamate and L-lysine and a shampoo containing a sodium poly(aspartate) solution and thereafter treating the hair with a hair treatment cosmetic (B) comprising a hair treatment containing a cationic component.例文帳に追加

毛髪をＮ−ラウロイル−Ｌ−グルタミン酸とＬ−リジンとの縮合物のナトリウム塩水溶液とポリアスパラギン酸ナトリウム液を含有するシャンプ−を含む毛髪化粧料（Ａ）で処理し、その後カチオン性成分を含有するヘアトリ−トメントを含む毛髪化粧料（Ｂ）で処理する。 - 特許庁

A material to be cleaned, e.g. a quartz tube on which polyimide is deposited, is immersed into cleaning liquid of alkali aqueous solution containing alkaline mineral salt, e.g. sodium hydroxide, and an oxidizing agent, e.g. sodium persulfate, as indispensable components and then it is shaken while being heated, as required, thus cleaning the material to be cleaned.例文帳に追加

水酸化ナトリウムなどのアルカリ性無機塩と過硫酸ナトリウムなどの酸化剤を必須成分として含むアルカリ水溶液を洗浄液とし、この洗浄液にポリイミドが蒸着した石英管などの被洗浄材を浸漬し、必要に応じ加熱、振とうしながら洗浄する。 - 特許庁

Sodium chloride dried to a drying loss of ≤0.5 wt.% and containing a water-soluble inorganic salt comprising a di- or higher valent cation from which a part or all of water of crystallization has been removed is pulverized so that a cumulative average particle diameter (D50) of 0.1-50 μm is attained, whereby the crystal form of the sodium chloride is maintained.例文帳に追加

乾燥減量0.5重量％以下に乾燥した塩化ナトリウムに対して結晶水の一部又は全部を脱水した２価以上の陽イオンからなる水溶性無機塩を含み、累積平均径（D50）が0.1〜50μｍとなるよう粉砕することによって塩化ナトリウムの結晶形状を維持する。 - 特許庁

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same.例文帳に追加

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。 - 特許庁

The photocatalyst contains a cadmium compound, has a capsular structure and an average particle diameter of ≤100 nm and is produced by dropping a cadmium salt solution into a sodium compound solution or adding a sodium compound solution to a suspension of cadmium compound particles and mixing these.例文帳に追加

カドミウム化合物を含有してなり、カプセル構造を有し、平均粒径が１００ｎｍ以下であり、ナトリウム化合物溶液にカドミウム塩溶液を滴下投入することにより、または、カドミウム化合物粒子の懸濁液にナトリウム化合物溶液を添加混合することによって製造できる。 - 特許庁