「SODIUM SALT」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Propylene-based resin including 0.01-0.5 pts.wt. of a phosphoric ester sodium salt-based nucleating agent B and 0.01-0.5 pts.wt. of a higher fatty acid aluminum salt C expressed by the following general formula 1 based on 100 pts.wt. of a propylene-based polymer A, is injection-molded.例文帳に追加

プロピレン系重合体Ａ１００重量部に対し、下記一般式１で示されるリン酸エステルナトリウム塩系造核剤Ｂ０．０１〜０．５重量部と高級脂肪酸アルミニウム塩Ｃ０．０１〜０．５重量部を含有するプロピレン系樹脂を射出成形する。 - 特許庁

The quality improver for fish comprises a sodium salt and/or a potassium salt where a formulation ratio of sodium:potassium is 1:0 to 1:1.1 in weight of ions, and the pH of the solution containing 1% of the quality improver for fish is adjusted to 8.5 to 12.5.例文帳に追加

魚用品質改良剤中、ナトリウム塩及び／又はカリウム塩を含有し、ナトリウム：カリウムの配合割合が、イオン重量比で１：０〜１：１．１であり、１％の魚用品質改良剤を含む水溶液のｐＨが８．５〜１２．５の範囲に調整する。 - 特許庁

To provide a method for separating sodium and potassium in a concentrated salt water economically, by a simple operation and efficiently and by which a high purity common salt can be obtained and the separated potassium can be easily reused.例文帳に追加

濃厚かん水中からそれに含まれるナトリウムとカリウムを経済的に、かつ簡単な操作で、効率よく分離して高純度の食塩を得ることができ、分離したカリウムを容易に再利用することができる濃厚かん水中のナトリウムとカリウムの分離方法を提供する。 - 特許庁

This method for the chromosome hybridization in fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH) or the like is characterized by using a buffer solution for the hybridization containing an alkali metal salt at ≥600 mM concentration and sodium citrate at ≥60 mM concentration in the method for the chromosome hybridization using the buffer solution containing the alkali metal salt and the sodium citrate.例文帳に追加

アルカリ金属塩およびクエン酸ナトリウム塩を含有する緩衝溶液を用いる染色体ハイブリダイゼーション方法において、該アルカリ金属塩の濃度が６００mM以上であり、好ましくは該クエン酸ナトリウム塩が６０mM以上含まれてなるハイブリダイゼーション用緩衝溶液を用いることを特徴とするＦＩＳＨ(Fluorescence in situ hybridization)、ＣＧＨ(Comparative Genomic Hybridization)等における染色体ハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

This adhesive composition for raw meat piece is formulated with 40-100 pts.wt. of one kind or at least two kinds of neutral salt and basic salt, containing sodium chloride as the essential component, based on 100 pts.wt. of at least one kind of an alkali agent selected from calcined calcium, alkaline earth metallic oxide, alkaline earth metallic hydroxide and sodium hydroxide.例文帳に追加

焼成カルシウム、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ土類金属水酸化物、または水酸化ナトリウムから選ばれる少なくとも１種のアルカリ剤１００重量部に対し、中性塩及び塩基性塩の１種又は２種以上の塩であって該塩は塩化ナトリウムを必須成分として含む塩を４０〜１００重量部配合した、生肉片用接着組成物。 - 特許庁

The palladium-gold alloy plating solution includes a soluble palladium salt, a soluble gold salt, and a crystal regulator composed of a combination of one or more selected from the group comprising potassium metabisulfite, sodium metabisulfite and ammonium metabisulfite and one or more selected from the group comprising saccharin and saccharin sodium.例文帳に追加

本発明によるパラジウム金合金めっき液は、可溶性パラジウム塩と、可溶性金塩と、メタ重亜硫酸カリウム、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびメタ重亜硫酸アンモニウムからなる群より選択される１以上のものと、サッカリンおよびサッカリンナトリウムからなる群より選択される１以上のものとの組合せからなる結晶調整剤とを含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

The concentration of bromine contained in the sodium hypochlorite aqueous solution is reduced by reacting a 1st chlorine gas consisting essentially of chlorine gas obtained by the electrolysis of salt water and a 2nd chlorine gas obtained by liquefying and removing bromine from a part of the 1st chlorine gas to reduce the concentration of bromine with the sodium hydroxide aqueous solution, thereby preparing the sodium hypochlorite aqueous solution.例文帳に追加

塩水を電解して得られる塩素ガスを主成分とする第１塩素ガスと、第１塩素ガスの一部のガスより臭素を液化して除去した、臭素濃度が低減された第２塩素ガスとを苛性ソーダ水溶液と反応させ、次亜塩素酸ソーダ水溶液を製造することにより、次亜塩素酸ソーダ水溶液に含まれる臭素濃度を低減することができる。 - 特許庁

The highly purified mucopolysaccharide is produced by preparing an aqueous solution containing a raw material composition containing mucopolysaccharide and protein and/or its decomposition product, sodium chloride and a salt such as sodium acetate and having a sodium chloride concentration of 8-60 wt.%, and mixing the aqueous solution with a water-soluble organic solvent such as ethanol to selectively precipitate the mucopolysaccharide.例文帳に追加

ムコ多糖並びにタンパク質及び／又はその分解物を含有してなる原料組成物、及び酢酸ナトリウム等の食塩塩を含み且つ該食塩の濃度が８〜６０重量％である水溶液を調製した後に、当該水溶液とエタノール等の水溶性有機溶媒とを混合して、ムコ多糖を選択的に析出させて高純度化されたムコ多糖を得る。 - 特許庁

This is the lithium secondary battery comprised that this is provided with an electrolytic solution to contain lithium ions between a negative electrode composed of a carbonaceous material as the main component, and the electrolytic solution contains an organic solvent in which a lithium metal salt is dissolved and a lithium salt of a surface active agent or a sodium salt of the surface active agent.例文帳に追加

リチウム複合酸化物を主成分とする正極と、炭素材料を主成分とする負極との間にリチウムイオンを含有する電解液を備えてなるリチウム二次電池であって、上記電解液が、リチウム金属塩を溶解した有機系溶媒と、界面活性剤のリチウム塩又は界面活性剤のナトリウム塩とを含有する。 - 特許庁

This method for improving saltiness includes adding to edible salt, 0.005-0.7 wt.% of an inorganic compound obtained by combining one or more selected from among magnesium oxide, magnesium hydroxide, basic magnesium carbonate, calcium oxide, calcium hydroxide, and sodium carbonate, so as to remove salt harshness and make saltiness mild without spoiling original saltiness of salt.例文帳に追加

酸化マグネシウム、水酸化マグネシウム、塩基性炭酸マグネシウム、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸ナトリウムから選ばれる1つもしくは２つ以上の組合せからなる無機化合物を、食用塩に０．００５重量％以上０．７重量％以下添加することで、本来の塩味を損なうことがなく、塩かどを取り塩味をまろやかにすることができる。 - 特許庁

The subject facial wash composition for pump-type spraying use essentially comprises (A) an N-long-chain acylglycine potassium salt, (B) a potassium N-long-chain acyl-L-glutamate, (C) a sodium N-long-chain acyl-L-glutamate, (D) sorbit and (E) carboxymethylcellulose or an alkali metal salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）Ｎ−長鎖アシルグリシンカリウム、（Ｂ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸カリウム、（Ｃ）Ｎ−長鎖アシル−Ｌ−グルタミン酸ナトリウム、（Ｄ）ソルビット、および（Ｅ）カルボキシメチルセルロースまたはそのアルカリ金属塩を必須成分として含有することを特徴とするポンプ式スプレー用洗顔料組成物。 - 特許庁

Aluminum or aluminum alloy is plated with chromium by using the plating solution that includes: one or more compounds of hydrofluoric acid and/or a salt thereof, which are selected from an aqueous solution of hydrofluoric acid, ammonium fluoride, potassium fluoride and sodium fluoride; a chromium salt; water; and a surface active agent and/or a chelating agent.例文帳に追加

フッ酸水溶液、フッ化アンモニウム、フッ化カリウム、及びフッ化ナトリウムから選ばれる一種又は二種以上であるフッ化水素酸及び／又はその塩、クロム塩、ならびに水、および、界面活性剤及び／又はキレート剤を含有するメッキ液を用いて、アルミニウム又はアルミニウム合金をクロムメッキする。 - 特許庁

The composition is produced by adjusting an aqueous solution of alginic acid or sodium alginate to pH 5.5-7.0, mixing the aqueous solution with fine powder of an alkaline earth metal salt (especially calcium citrate) with stirring at a low temperature, packing the homogeneously dispersed solution of the alkaline earth metal salt into a container and gelating the solution in the container.例文帳に追加

該組成物は、アルギン酸又はアルギン酸ナトリウムの水溶液をｐＨ５．５〜７．０に調整し、低温下で、アルカリ土類金属塩（特に、クエン酸カルシウム）の微細粉末を添加攪拌し、アルカリ土類金属塩の均一分散溶液を容器に充填し、容器中でゲル化させて製造される。 - 特許庁

The anhydrous sodium sulfate for grinding pigments is obtained e.g. by feeding salt cake as a raw material at a rate of 50 kg/hr into a grinding chamber of a jet mill into which dry air is fed under 0.65 MPa, continuously grinding the same and collectively trapping ground salt cake discharged from a grinder with a bag filter.例文帳に追加

該顔料摩砕用無水硫酸ナトリウムは、例えば、乾燥空気を０．６５ＭＰａで送り込んでいるジェットミル粉砕室内に、５０ｋｇ／ｈｒで、原料となる芒硝を供給し、連続粉砕し、粉砕機から排出される粉砕芒硝をバグフィルターで一括捕集して得ることができる。 - 特許庁

Fresh water, common salt, hydrogen, chlorine, hydrochloric acid, magnesium, sodium and the like are simultaneously manufactured as by-product and are landed in a port of call, and new virgin aluminum is manufactured by fused-salt electrolysis of alumina, cryolite and fluorite shipped in return vessel by electric power obtained from fluid energy.例文帳に追加

同時に副産物として、真水、食塩、水素、塩素、塩酸、マグネシウム、ナトリウム等を製造し寄港先の港で陸揚げし、帰り便として船積みしたアルミナや氷晶石および蛍石を流体エネルギーから得られた電力で溶融塩電気分解して新地金アルミニウムを製造する。 - 特許庁

The lubricant composition comprises the fluorine-based oil, the powdery fluororesin as thickening agent and an aromatic sulfonic acid or saturated aliphatic dicarboxylic acid calcium salt or sodium salt as antirust additive.例文帳に追加

フッ素油、粉末状フッ素樹脂増稠剤および防錆性添加剤としての芳香族スルホン酸または飽和脂肪族ジカルボン酸のCa塩またはNa塩を含有してなり、これらの合計量中増稠剤が10〜40重量％を、また添加剤が0.3〜10重量％を占め、残りがフッ素油で構成される潤滑剤組成物。 - 特許庁

The acid hair dye composition comprises (A) an acid dye, (B) a hydrophilic organic solvent, (C) an oleophilic hair penetrant, and (D) at least one kind selected from a hydroxyethyl acrylate-acryloyldimethyltaurine salt copolymer and a sodium acrylate-acryloyldimethyltaurine salt copolymer.例文帳に追加

酸性染毛料組成物において、（Ａ）酸性染料、（Ｂ）親水性の有機溶剤、（Ｃ）親油性の毛髪浸透剤、及び（Ｄ）アクリル酸ヒドロキシエチル・アクリロイルジメチルタウリン塩共重合体及びアクリル酸ナトリウム・アクリロイルジメチルタウリン塩共重合体から選ばれる少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

In the hair cosmetic composition, the branched acyllactic acid salt is preferably sodium isostearoyllactate; the compounded amount of the branched acyllactic acid salt is preferably 0.2-5 mass%; and the compounded amount of candelilla wax is preferably 0.1-10 mass%.例文帳に追加

上記毛髪用化粧料組成物においては、分岐型アシル乳酸塩がイソステアロイル乳酸ナトリウムであることが好ましく、分岐型アシル乳酸塩の配合量が０．２〜５質量％であることが好ましく、キャンデリラロウの配合量が０．１〜１０質量％であることが好ましい。 - 特許庁

One kind or a mixture of two or more kinds of potassium citrate, sodium citrate, copper citrate and iron ammonium citrate is useful as the salt of the citric acid, and when the ratio of the contained weights of the trehalose to the citric acid or the salt thereof is from (1:0.1) to (1:20), the excellent plant growth-promoting effects are exhibited.例文帳に追加

クエン酸の塩は、クエン酸カリウム、クエン酸ナトリウム、クエン酸銅、クエン酸鉄アンモニウムの１種又は２種以上の混合物が有用で、トレハロースとクエン酸又はその塩との含有重量割合が１：０．１〜１：２０であるときに、優れた植物生長促進効果を発現する。 - 特許庁

The retort softly-cooked rice put in a hermetically sealed package contains ≤1.0% of salt, 0.5-4.5% of a reduced-starch saccharified product (in terms of solid), and 0.001-0.1% of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

塩分を１．０％以下の軟飯において、還元澱粉糖化物（固形分換算）を０．５〜４．５％、炭酸水素ナトリウムを０．００１〜０．１％含有することを特徴とする密封容器詰レトルト軟飯。 - 特許庁

To provide a weakly acidic to neutral creamy skin cleaning composition containing N-myristoyl glutamic acid sodium salt as the cleaning component and having excellent heat-resistance, storage stability, practical properties and skin safety.例文帳に追加

本発明は、Ｎ−ミリストイルグルタミン酸ナトリウムを洗浄成分とした、温度耐性、保存安定性、実用特性、皮膚安全性に優れた、弱酸性〜中性のクリーム状皮膚洗浄剤組成物に関する。 - 特許庁

A mixture of at least the two active ingredients, of which at least one is a sodium salt, is precipitated from an organic solution containing the same active ingredients in a salified or a non-salified acid form.例文帳に追加

塩化形態又は非塩化酸形態の同じ有効成分を含有する有機溶液から沈殿された、少なくとも１種がナトリウム塩である、少なくとも２種の有効成分の混合物。 - 特許庁

To provide a method for treating an aqueous solution of sodium nitrate capable of preventing a precipitation of a produced salt accompanying a reduction treatment, requiring no particular neutralization treatment, and making separation from a catalyst easy.例文帳に追加

特別の中和操作を要することなく、還元処理に伴う生成塩の析出を抑えることができ、触媒との分離が容易となる硝酸ナトリウムを含有する水溶液の処理方法を得る。 - 特許庁

Sodium hydroxide and an oxidizing agent are added to the potassium salt neutralizing precipitate, exudation is performed, hydrochloric acid is added to collected exudation residue, and thus a platinum group hydroxide solution is obtained.例文帳に追加

このカリウム塩中和澱物に水酸化ナトリウムと酸化剤を添加して浸出し、回収した浸出残渣に塩酸を添加して溶解することにより白金族水酸化物溶解液を得る。 - 特許庁

To recover fluorine as calcium fluoride from a by-produced mixed salt containing sodium fluoride and/or potassium fluoride and to reutilize the recovered calcium fluoride as a raw material for producing hydrogen fluoride.例文帳に追加

フッ化ナトリウム及び／又はフッ化カリウムを含む副生混合塩から、フッ素をフッ化カルシウムとして回収し、更には回収したフッ化カルシウムをフッ化水素製造用原料として再利用すること。 - 特許庁

This multilayer-type cosmetic is obtained by formulating a polyoxyalkylene alkyl-modified organopolysiloxane with a hydrophilic activator having ≥10 HLB, a silicone oil-containing oil, a salt and water and preferably sodium carboxymethylcellulose.例文帳に追加

ポリオキシアルキレンアルキルエーテル共変性オルガノポリシロキサンと、ＨＬＢ１０以上の親水性活性剤と、シリコーン油を含む油分と、塩類と、水とを配合し、好ましくはさらにカルボキシメチルセルロースナトリウムを配合する。 - 特許庁

The bleaching cosmetic is characterised by containing ellagic acid and/or a salt thereof and a crosslinked copolymer of acrylamide and acrylamide-2-methylpropanesulfonic acid and/or an acrylic acid-acryloyl dimethyltaurine sodium copolymer.例文帳に追加

エラグ酸及び／又はその塩と、アクリルアミドと２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸の架橋コポリマー及び／又はアクリル酸・アクリロイルジメチルタウリンナトリウム共重合体を含有することを特徴とする美白化粧料。 - 特許庁

This skin care preparation contains one or more kinds of compounds selected from phospholipid, hyaluronic acid, sodium hyaluronate, and an acidic or neutral amino acid, together with carboxymethyl dextran or its salt.例文帳に追加

リン脂質、ヒアルロン酸またはそのナトリウム塩、及び酸性または中性アミノ酸より選ばれる１種以上並びにカルボキシメチルデキストランまたはその塩を含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

Further, as for electrolytic solution water, that which is dispersed and solubilized of hydroxides, oxides or salts containing sodium, potassium, magnesium and calcium into alkaline salt aqueous solution of a water-soluble acidic polymer is used.例文帳に追加

および電解液水に、水溶性の酸性高分子物質のアルカリ塩水溶液に、ナトリウム、カリウム、マグネシウムおよびカルシウムを含む水酸化物、酸化物または塩類を分散、可溶化したものを用いること。 - 特許庁

Preferably, the surfactant is at least one selected from the group consisting of sodium lauryl sulfate, polyoxyethylene cetyl ether and a fatty acid potassium salt, and the propellant is an LP gas.例文帳に追加

好ましくは、該界面活性剤は、ラウリル硫酸ナトリウム、ポリオキシエチレンセチルエーテル及び脂肪酸カリウムからなる群より選ばれる少なくとも１種であり、該噴射剤はＬＰガスであることを特徴とする。 - 特許庁

In the water soluble polymer neutralized salt, out of constituting metal ions, it is preferable that the content of lithium ions is 50 mol% or more and that the content of sodium ions is 3 mol% or more.例文帳に追加

該水溶性重合体中和塩は、構成する金属イオンのうち、リチウムイオンの含有量が５０モル％以上であり、且つナトリウムイオンの含有量が３モル％以上であることが好ましい。 - 特許庁

Further upon the formation of the tinning coat, tin methanesulfonate is used as a supply source and the tinning liquid or the like which contains sodium sulfate as a conductive salt and an amphoteric surface active agent is used.例文帳に追加

また、このスズめっき皮膜の形成に、メタンスルホン酸スズをスズイオンの供給源として用い、導電塩としての硫酸ナトリウム、両性界面活性剤を含有したスズめっき液等を採用する。 - 特許庁

The road antifreeze is constituted of at least a road antifreeze salt as an antifreeze component and a metaphosphoric acid sodium and a phosphatic zinc anticorrosives for the antifreeze component.例文帳に追加

少なくとも凍結防止成分として路面凍結防止用塩と、この凍結防止成分に対し、メタリン酸ナトリウムと、リン酸亜鉛系の防錆剤とを含有する構成の路面凍結防止剤とした。 - 特許庁

The O/W type sunscreen cosmetic includes (A) a (sodium acrylate/acryloyldimethyltaurine) copolymer, (B) zinc oxide and/or titanium oxide, (C) a silicone oil, and (D) glycyrrhizinic acid, glycrrhezinic acid or a salt thereof.例文帳に追加

（Ａ）（アクリル酸ナトリウム／アクリロイルジメチルタウリン）コポリマー、（Ｂ）酸化亜鉛及び／又は酸化チタン、（Ｃ）シリコーンオイル、及び（Ｄ）グリチルリチン酸、グリチルレチン酸又はそれらの塩を含有するＯ／Ｗ型日焼け止め化粧料。 - 特許庁

Water or alkali ion water is added to the oily contaminated soil to prepare a slurry, to which an alkali salt such as slaked lime, quick lime, calcium carbonate or sodium carbonate is added, stirred or cultivated and then irradiated with light.例文帳に追加

油状汚染土壌に、水もしくはアルカリイオン水を添加してスラリー状にし、消石灰、生石灰、炭酸カルシウム、炭酸ナトリウム等のアルカリ塩を添加した上で、撹拌又は耕耘し、光照射する。 - 特許庁

An electrolytic cell 7 is provided to electrolyze saturated brine from the salt storage tank, and a sodium hypochlorite soln. is delivered into the water tank by the use of the hydrogen gas generated from the electrolytic cell 7.例文帳に追加

塩貯留槽から飽和塩水を得て電気分解する電解槽が設けられ、この電解槽から生成される水素ガスを用いて次亜塩素酸ナトリウム溶液を前記水槽内へ送り出す。 - 特許庁

An oxidizer as sodium bromate is added to the one obtained by dissolving the soluble ruthenium salt into water to convert the ruthenium into ruthenium tetraoxide, and the ruthenium tetraoxide is oxidized and distilled, thus the ruthenium is refined and recovered into a hydrochloric acid solution.例文帳に追加

これを水に溶解したものに酸化剤に臭素酸ナトリウムを用いてルテニウムを四酸化ルテニウムに変換して酸化蒸留し、塩酸溶液中にルテニウムを精製、回収する方法。 - 特許庁

A carbon nano-tube is stably dispersed by adding the carbon nano-tube, and a sodium salt of carboxymethylcellulose having an average molecular weight by GPC measurement of 6,000-30,000 to a base liquid.例文帳に追加

ベース液中に、カーボンナノチューブと、ＧＰＣ測定による平均分子量が６０００〜３００００であるカルボキシメチルセルロースナトリウム塩を添加することにより、カーボンナノチューブを安定して分散させた。 - 特許庁

An agent for preventing elution of the heavy metals from the fused slag contains one or more kinds selected from the group consisting of polyvalent metal salts of polymerized phosphoric acid, polymerized phosphoric salt, sodium dihydrogenphosphate and phosphoric acid.例文帳に追加

重合リン酸、重合リン酸塩、リン酸二水素ナトリウム及びリン酸の多価金属塩よりなる群から選ばれる１種又は２種以上を含有する溶融スラグの重金属溶出防止剤。 - 特許庁

The invention provides a side-by-side conjugate polyester fiber containing polytrimethylene terephthalate (PTT) and a polybutylene terephthalate containing ≤2 mol% 1,3,5-dimethylisophthalate sulfonic acid sodium salt (C-PBT).例文帳に追加

本発明は、ポリトリメチレンテレフタレート（ＰＴＴ）と、２モル％以下の１，３，５−ジメチルイソフタレートスルホン酸ナトリウムを含有するポリブチレンテレフタレート（Ｃ−ＰＢＴ）とを含むサイドバイサイド型複合ポリエステル繊維を提供する。 - 特許庁

This liquid bath agent composition is characterized by containing (A) an inorganic pigment covered with sodium carboxymethylcellulose, (B) a water-swellable clay mineral and (C) a carboxymethylcellulose, or alginic acid or its salt.例文帳に追加

（Ａ）カルボキシメチルセルロースナトリウムで被覆された無機顔料、（Ｂ）水膨潤性粘土鉱物、（Ｃ）カルボキシメチルセルロースまたはアルギン酸またはその塩を含むことを特徴とする液体浴用剤組成物である。 - 特許庁

The deacylation type gellan gum, the native type gellan gum, the sodium alginate, soluble calcium salt and trisodium citrate are contained in the jelly as essential components as a gelatinizer composition imparting new appearance and palate feeling to the jelly.例文帳に追加

また、新規な外観及び食感を付与するゲル化剤組成物として、脱アシル型ジェランガム、ネイティブ型ジェランガム、アルギン酸ナトリウム、可溶性カルシウム塩及びクエン酸三ナトリウムを必須成分として含む。 - 特許庁

To obtain a new type soy sauce for reducing its salt content processed by paying attention to an effect of the action of potassium contained richly in algae salts, i. e., activating so-called "sodium-potassium pump" pumping up excessive sodium in cells and excreting, and to obtain the processed algae salts as a byproduct of the production process of the same.例文帳に追加

藻塩に多く含まれるカリウムの作用効果、つまり、細胞内に入った過剰ナトリウムを汲み出し排泄する、いわゆる「ナトリウム−カリウムポンプ」を働かせるカリウムの作用効果、に着目して加工された新しいタイプの減塩用醤油の提供及びその副産物としての加工藻塩の提供を目的とする。 - 特許庁

Also, the composition is obtained by filling the pores presenting in the porous hydroxyappatite fine particles with the physiologically active medicine, the human serum protein and a water soluble calcium salt one by one or at once time and then occluding the outer layer of the fine particles by adding sodium carbonate, sodium hydrogen carbonate or an aqueous solution of carbonate ion.例文帳に追加

又、多孔性ハイドロキシアパタイト微粒子に存在する細孔に生物学的活性薬剤、ヒト血清タンパク質、水溶性のカルシウム塩を次々または一度に充填し、次に炭酸ナトリウムもしくは炭酸水素ナトリウム又は炭酸イオン水溶液を加えることにより、該微粒子の外層を栓塞してなる。 - 特許庁

The micronized suspension is obtained by mixing tranilast or a pharmacologically acceptable salt thereof and at least one of sodium hyaluronate and sodium chondroitin sulfate into a physiological saline solution followed by micronization, wherein the tranilast is 1-4 μm in the center of particle size distribution and 5 μm or smaller in 90% median diameter.例文帳に追加

トラニラストまたはその薬理学的に許容される塩と、ヒアルロン酸ナトリウム及びコンドロイチン硫酸ナトリウムの少なくとも一方を生理食塩水に混合し、微粉化することにより得られるトラニラストの粒子径分布の中心が１μｍ〜４μｍであり、９０％メジアン径が５μｍ以下である微粉化懸濁液。 - 特許庁