「SOUNDPROOF」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a soundproof floor material by which both of satisfactory sound isolation efficiency and satisfactory walking feeling can be obtained at a lower cost.例文帳に追加

本発明は、遮音性能と歩行感の双方を満足させる防音床材を安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a soundproof radio wave absorbing panel having excellently both sound wave absorbing performance and radio wave absorbing performance.例文帳に追加

音波吸収性能と電波吸収性能の両性能とも良好に備えた防音型電波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a floor covering material having excellent soundproof performance and superior walking feeling and a method for easily manufacturing the floor covering material.例文帳に追加

防音性能に優れ、かつ歩行感が良い床材、及びその床材を容易に製造し得る製造方法を提供すること。 - 特許庁

A partition member 12 for putting in a soundproof glass 11 is provided in the casing 10 between the deflection device 4 and an imaging lens 5.例文帳に追加

筐体１０に、偏向装置４と結像レンズ５の間に防音ガラス１１を入れるための仕切り部材１２を設ける。 - 特許庁

To provide a soundproof device for a parking area, which can effectively reduce noise generated in the storage/retrieval of a vehicle.例文帳に追加

車両の入出庫の際に発生する騒音を効果的に軽減することができる駐車場の防音装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation system for a house capable of establishing an effective ventilation for dwelling rooms etc. and assuring a high soundproof effect.例文帳に追加

居室内に効果的な換気ができ、防音効果の高い住宅用換気システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

An air layer is formed between the sheets 3 and 5 by such a structure, and the air layer functions as a heat-insulating layer and a soundproof layer.例文帳に追加

このような構造によりシート３、５の間に空気層が形成され、この空気層が断熱層、防音層として作用する。 - 特許庁

This soundproof sheet 1 comprises a first sound isolating sheet 11, a sound absorbing sheet 10, and a second sound insulating sheet 12 formed by sticking each other.例文帳に追加

この防音シート１は、第１遮音シート１１、吸音シート１０及び第２遮音シート１２を貼り合せて形成されている。 - 特許庁

To provide a noise control structure of a feed/discharge pipe improving the workability and reducing the cost without lowering the soundproof performance.例文帳に追加

防音性能を低下させることなく、施工性の向上と低コスト化を実現する、給排水管の騒音防止構造を得る。 - 特許庁

The soundproof materials 10A and 10B are arranged with a prescribed gap between both side faces of the joint part of the rails 6A and 6B and the inner side face of the soundproof materials 10A and 10B, have a sound absorber 10a on the inner side and have a vibration control material 10b on the outer side.例文帳に追加

防音材１０Ａ，１０Ｂは、レール６Ａ，６Ｂの継目部分の両側面と防音材１０Ａ，１０Ｂの内側側面との間に所定の隙間をあけて配置されており、内側に吸音材１０ａを有し、外側に制振材１０ｂを有する。 - 特許庁

To provide a soundproof boundary-floor structure effectively preventing a propagation to a ceiling on a lower floor of an impulse on an upper floor generated on a flooring and having soundproofness having high performance in which both soundproof performance of a heavy impulsive sound and a lightweight impulsive sound are improved.例文帳に追加

フローリングで生じる上階の衝撃が下階の天井に伝搬することを効果的に防ぎ、重量衝撃音及び軽量衝撃音の両防音性能が向上した高性能の防音性を有する防音界床構成体を提供する。 - 特許庁

In the temporary scaffolding 1 with the soundproof panel, the soundproof panel 2 which is mounted on the outer peripheral part of the temporary scaffolding 20 is mounted on the temporary scaffolding 20 in a manner of freely being opened and closed so as to be almost horizontally tilted outside by making one end of the panel serve as an axis.例文帳に追加

仮設足場２０の外周部に取り付けられる防音パネル２が、該パネルの一端部を軸にして外側に略水平に傾倒するように前記仮設足場２０に開閉自在に取り付けられているようにした防音パネル付仮設足場１とする。 - 特許庁

The wall is constituted of translucent sound absorption panels 4 in which translucent sound absorption materials 6 fitted between translucent soundproof boards 2 of the existing soundproof wall 1 with a space and in which a translucent membrane material and a porous material are laminated are attached to a four peripheral frame material 5.例文帳に追加

既設の防音壁1の透光遮音板2との間に空間を隔てて取り付けられ、透光性の膜状材料と多孔材料を積層した透光性吸音材6を四周枠材5に取り付けた透光性吸音材パネル4から構成される。 - 特許庁

A guard fence is constituted in such a manner that a vehicle protecting member 2 is mounted on the passage-of-vehicle side of a support 1, and the soundproof fence structure is constituted in such a manner that the soundproof panel 3 is mounted on the support 1 of the guard fence via the bracket 10.例文帳に追加

防護柵は支柱１の車輌通行側に車輌防護部材２が取り付けられた構成であり該防音パネル３は接続用ブラケット１０を介して防護柵の支柱１に取り付けられて防音型柵構造体が構成されている。 - 特許庁

Preferably, the whole surface of a sound-absorbing material pack group is covered with a bendable mesh sheet, and the soundproof sheet and the mesh sheet are stitched in a boundary between the sound-absorbing material packs, so that the sound-absorbing material pack 5 can be fixed to the surface of the soundproof sheet 2.例文帳に追加

この吸音材パック群の全面を折り曲げ可能なメッシュシートで覆い、吸音材パック間の境界部分で前記防音シートと前記メッシュシートとをステッチ掛けすることによって吸音材パック５を防音シート２の面上に固定することが好ましい。 - 特許庁

A recycled soundproof material 3 formed in a fixed shape, nonwoven fabrics arranged on both surfaces of the recycled soundproof material 3 and a metal plate arranged outside a noncombustible material 4 such as a perforated plate 5 and a nonporous plate 6 or the like are housed into a housing 2 for the sound-insulating wall 1 in the wall 1.例文帳に追加

防音壁１は、そのハウジング２の内部に、所定形状に形成された再生防音材３と、その両面に配置された不織布と、不燃材４の外側に配置された金属板、例えば、有孔板５と無孔板６等を収容したものである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a soundproof cover in which a sound insulating part of rubber and a sound absorbing part of a foamed resin are formed integrally and prevented from being peeled on the interface between the two parts and the soundproof cover.例文帳に追加

ゴムよりなる遮音部と発泡樹脂よりなる吸音部とが一体に形成された防音カバーでありかつ遮音部と吸音部とが界面で剥離を生じない防音カバーを製造することができる防音カバーの製造方法および防音カバーを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even when the soundproof panels 1a, 1b are installed under an overpass or curvedly mounted to the upper section of the road, the surfaces 12 on the inside of the soundproof panel 1b as the road side difficult to be exposed to a rainfall is also washed effectively by a natural rainfall.例文帳に追加

従って、防音パネル１ａ，１ｂが高架道路の下に設置されたり、道路の上方に湾曲して設置された場合等においても、降雨に晒されにくい道路側となる防音パネル１ｂの内側の面１２も自然の降雨によって効果的に洗浄される。 - 特許庁

A soundproof panel 11 is laid along the longitudinal direction of a line of the electric car line 1, and a ferromagnetic substance layer 18 is provided over the whole surface of the panel 11.例文帳に追加

電車線路１の線路長さ方向に沿って防音パネル11を配置し、パネル11の全面に亘り強磁性体層18を設ける。 - 特許庁

Soundproof equipment capable of soundproofing the generator body 121 as needed is detachably mounted to the generator body 121.例文帳に追加

発電機本体１２１には、発電機本体１２１を必要に応じて防音化可能な防音用装備が着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a non-woven fabric for soundproof, capable of maintaining a space aiming at the dispersion of the sound singly by itself, and a method for producing the same.例文帳に追加

自身単独で音の分散を図る空間を保持することのできる防音用不織布及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the soundproof room 10, predetermined music is carried to a space formed of the outside surface of the inner room 51 and the outer room 52.例文帳に追加

そして、防音室１０においては、内室５１の外面と外室５２とによって形成される空間に、所定の音楽が流される。 - 特許庁

To provide a noise eliminator of a soundproof wall top small-sized and having excellent noise elimination effect by making the best use of a tolerance space at maximum.例文帳に追加

許容空間を最大限有効活用することによる、小型で消音効果の優れた防音壁頂部消音装置の提供。 - 特許庁

The knocking between the first communication pipe 7 and the second communication pipe 8 is prevented by one end 20a of the drum-wound soundproof material 20.例文帳に追加

胴巻防音材２０の一方の端部２０ａにて隣接する第１連絡管７と第２連絡管８との当たりを防止する。 - 特許庁

The soundproof house 1 for the tunnel is a temporarily set structure surrounded by a unit type sound shielding wall 3 installed before a portal of the tunnel.例文帳に追加

このトンネル用防音ハウス１は、トンネルの坑口前に設置されるユニット式の遮音壁３で囲われた仮設構造物である。 - 特許庁

A soundproof cover 45 covers a feeding terminal (plug) protruding sideways from the injector and a coupler connected with the plug completely.例文帳に追加

防音カバー４５はインジェクタから側方に突出する給電端子（プラグ）、およびこのプラグに結合されるカプラをすっぽり覆っている。 - 特許庁

The wooden panel 1 is constituted of hollow round timber 13 and round timber 11, a sound is absorbed by a hollow section 12, and soundproof characteristics are improved.例文帳に追加

中空丸太材１３と丸太材１１で木製パネル１を構成し、中空部１２で吸音させ、防音特性を向上させた。 - 特許庁

To provide a soundproof structure reducing radiation sound from a body surface of a muffler as well as preventing breakage by vibration from an engine.例文帳に追加

エンジンからの振動による破損を防止するとともに、マフラーの胴体表面からの放射音を低減させることができるようにする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost of a soundproof wall for absorbing noises, etc. and facilitate construction by unitizing a sound absorbing panel.例文帳に追加

吸音パネルをユニット化することにより、騒音等を吸収する防音壁において、製造コストを低減し、容易に施工できるようにする。 - 特許庁

To efficiently cool a compressor body or the like by sufficiently feeding cooling air into a soundproof box.例文帳に追加

防音箱内に充分な冷却風を流通させることにより、圧縮機本体等を効率よく冷却することができるようにする。 - 特許庁

Two gypsum boards 8 are fixed to the lower part of the ceiling joist 6 as the ceiling 4 through a vibration damping material 7 as a kind of soundproof material.例文帳に追加

天井根太6の下部には、1種の防音材としての制振材7を介し、天井4として2つの石膏ボード8単体が固定される。 - 特許庁

To provide a display device that enables a display board to be replaced from the inside of a road without wasting an existing soundproof device.例文帳に追加

既存の防音装置を無駄にすることなく、表示板を道路の内側から取り替えることが可能な表示装置を提供する。 - 特許庁

The earth and sand pit 14 is used for temporarily storing the excavated earth and sand S to be accumulated, and it is provided inside a soundproof house 18.例文帳に追加

土砂ピット１４は、掘削土砂Ｓを堆積して一時的に収容するものであって、防音ハウス１８内に設けられている。 - 特許庁

To provide a heat insulating panel which has not only heat insulating properties, soundproof (sound insulation, sound absorption) properties, fireproof properties, fire resistance, and lightweight properties, but also excellent moisture permeability.例文帳に追加

断熱性、防音性（遮音・吸音）、防火・耐火性、軽量性に加えて、さらに優れた通湿性を有する断熱パネルを得る。 - 特許庁

The microporous soundproof material includes the microporous soundproof material composed of the foam formed by the stage of impregnating an unfoamed molding consisting of the thermoplastic elastomer with the inert gas under the high pressure, then reducing the pressure and the microporous soundproof material composed of the form formed by impregnating the molten thermoplastic elastomer with the inert gas under the high pressure, then subjecting the thermoplastic elastomer to molding together with the pressure reduction.例文帳に追加

該微孔性防音材には、熱可塑性エラストマからなる未発泡成形物に不活性ガスを高圧下で含浸させた後、減圧する工程を経て形成された発泡体で構成されている微孔性防音材、及び溶融した熱可塑性エラストマに不活性ガスを高圧下で含浸させた後、減圧とともに成形に付して形成された発泡体で構成されている微孔性防音材が含まれる。 - 特許庁

To provide a bathtub placing floor pan capable of improving soundproof performance and working efficiency, by surely and easily applying a caulking material.例文帳に追加

コーキング材を確実かつ容易に塗布でき、防水性および作業効率を向上することが可能な浴槽載置用床パンを提供する - 特許庁

To provide a noise countermeasure panel and an installing structure therefor having an extremely large soundproof effect and extremely large long- term durability.例文帳に追加

防音効果がきわめて大きく、かつ長期耐久性もきわめて大きい騒音対策用パネルおよびその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a tubular body soundproof cover that does not tend to suppress elastic deformation of a tubular body, and a tubular body with the cover.例文帳に追加

管体の弾性的な変形を抑制しにくい管体用防音カバーおよびカバー付き管体を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a vibration-proof member, for example, vibration-proof rubber may be used as at least a part of the support member to enhance vibration-proof/soundproof effect.例文帳に追加

さらに、支持部材の少なくとも一部に防振性の部材、例えば防振ゴム等を用いて、防振・防音効果を高めてもよい。 - 特許庁

To provide a compact generator adopting soundproofing panels having high transmission loss and an excellent soundproof function and the soundproofing panels.例文帳に追加

透過損失が高く防音機能に優れた防音パネルを採用する小型発電装置、および当該防音パネルを提供すること。 - 特許庁

By the soundproof cushion material 60, the propagation of the operation sound of the air pump 20 is substantially suppressed and vibrations are absorbed as well.例文帳に追加

防音用クッション材６０により、エアポンプ２０の動作音の伝播を大幅に抑えることができると共に、振動も吸収できる。 - 特許庁

To provide a tatami capable of having excellent heat insulating property and cold reserving property by heat reflection and exhibiting higher air permeability and the soundproof effectiveness.例文帳に追加

熱反射による優れた保温性と保冷性を有し、さらには高い通気性や防音効果も発揮できる畳を提供すること。 - 特許庁

To facilitate the tightening work of a plastic transparent plate metal fixture on a soundproof wall and it miniaturize it.例文帳に追加

本発明は防音壁におけるプラスチック透光板固定金具に関し、締結作業が容易でありかつ小型化することを目的とする。 - 特許庁

The airtight shelter is constructed by covering upper and side portions of a vehicle traveling area 1 with soundproof panels 3 having sound absorption properties and sound insulation properties.例文帳に追加

車両走行部１の上方と側方を、吸音性及び遮音性を有する防音パネル３で覆って成ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide the supporting structure of a soundproof enclosure that is integrated with a frame, in which generation of noise from the enclosure is prevented.例文帳に追加

エンクロージャを架台と一体化し、且つエンクロージャからの騒音発生も防止できるような防音用エンクロージャの支持構造を提供する。 - 特許庁