SWITCHEDを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 14997件
Armies like the Lulong army that used to side with the imperial army switched sides and allied themselves with the rebels. 例文帳に追加
初めは官軍に与していた廬龍軍などが乱側に寝返ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Accordingly, the allied forces of Ming and Korea gave up the attack and switched to a battle of encirclement. 例文帳に追加
そのため明・朝鮮連合軍は強襲策を放棄し、包囲戦に切り替える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the "Heike monogatari," it was at this moment that 300 navy ships of Shigenori AWA switched sides, turning against the Taira clan. 例文帳に追加
『平家物語』によれば、この時、阿波重能の水軍300艘が寝返ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a result, the optimum hydraulic control can be realized when the oil pumps are switched.例文帳に追加
このため、オイルポンプの切り替え時に最適な油圧制御を実現することができる。 - 特許庁
With the hot key 12, the real-time communication system software can be switched to a dial mode.例文帳に追加
ホットキー12は、リアルタイム通信システムソフトウェアのダイヤルモードに切り替えることができる。 - 特許庁
Then, the switched signals are outputted through buffer amplifiers 7A-7D.例文帳に追加
そしてこの切り換えられた信号が、例えばバッファアンプ7A〜7Dを通じて出力される。 - 特許庁
When the on/off switch 3-3 is switched on, parameter setting for its sequence becomes effective.例文帳に追加
オン/オフスイッチ3−3をオンすればその系列に対するパラメータ設定が有効となる。 - 特許庁
The ΔΣ modulator 40 is arranged such that the degree and the over sampling rate can be switched.例文帳に追加
ΔΣ変調器40は、次数およびオーバーサンプリングレートが切り替え可能に構成される。 - 特許庁
Projector projection is switched to the OFF-state (S15), and texture photographing by second camera 30 is performed (S16).例文帳に追加
プロジェクタ投影をOFFにし(S15)、第2カメラ30によるテクスチャ撮影を行なう(S16)。 - 特許庁
Communication system is switched to an optimal one, according to various factors which vary dynamically.例文帳に追加
動的に変化する様々な要因に応じて、通信方式を最適なものに切り替える。 - 特許庁
When the number of the failures (jump L0) becomes three (step 13 → Yes), the focus is switched to a pull-in processing.例文帳に追加
失敗回数(jumpL0)が3になると(ステップ13→Yes)、フォーカス引き込み処理に切り替える。 - 特許庁
To prevent the confusion of bus allocation that is caused when the priorities of buses are switched.例文帳に追加
バスの優先度を切り替える場合に、切換えによるバス割り当ての混乱を防止する。 - 特許庁
The automatic bread maker is provided with several breadmaking courses to be switched depending on the environmental temperatures.例文帳に追加
自動製パン器は、環境温度によって使い分けられる複数の製パンコースを備える。 - 特許庁
To control a motor so that a torque shock may not generated even if a carrier signal is switched.例文帳に追加
キャリア信号を切り換えてもトルクショックを生じさせないモータの制御を行う。 - 特許庁
The transistors 52, 53 are switched to on with a delay from the timing of zero cross of AC voltage.例文帳に追加
トランジスタ52,53は、交流電圧のゼロクロスのタイミングから遅れてオンに切り替わる。 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR PROCESSING CIRCUIT SWITCHED DOMAIN SERVICE IN EVOLVED PACKET NETWORK例文帳に追加
進化型パケットネットワークにおいて回線交換ドメインサービスを処理する方法、システムおよび装置 - 特許庁
SWITCHED CAPACITOR AMPLIFIER, AND ANALOG INTERFACE CIRCUIT FOR CHARGE COUPLED DEVICE EMPLOYING THE SAME例文帳に追加
スイッチトキャパシタ増幅器、および、それを用いた電荷結合素子用アナログインターフェース回路 - 特許庁
Drive is switched ON/OFF to a torque limiter 2 for applying return force to a reverse roller 1.例文帳に追加
リバースローラ1に戻し力を付与するトルクリミッタ2に対する駆動をON/OFFする。 - 特許庁
The phase shift amount ϕ of the phase shifter 22a can be switched to 0 or π/4.例文帳に追加
位相シフタ22aの位相シフト量φは、0又はπ/4に切替え可能である。 - 特許庁
The supply power is switched according to the polarity of electrolysis in an electrolytic cell 1.例文帳に追加
この供給能力は電解槽1での電気分解の極性に応じて切り替わる。 - 特許庁
MEASUREMENT OPPORTUNITIES FOR MOBILE UNIT OPERATING WITH SWITCHED BEAM ANTENNA IN CDMA SYSTEM例文帳に追加
CDMAシステムにおいて切換えビームアンテナと共に稼動する移動機のための測定の機会 - 特許庁
CONFERENCE CONNECTION USING DYNAMIC TOPOLOGY SWITCHING FOR IP AND CIRCUIT-SWITCHED FABRIC例文帳に追加
IPのための動的トポロジ交換および回線交換型ファブリックを使用する会議接続 - 特許庁
Hope called her doctor on speed dial and switched our co2 for laughing gas.例文帳に追加
ホープは かかりつけの医者に電話して 私達の二酸化炭素を 亜酸化窒素にすり替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I switched the vendors' registered gems with the stolen ones, and then I sold the vendors' gems on the black market.例文帳に追加
登録済みの宝石とすり替えた それでベンダーの宝石を ブラックマーケットで売ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So they actually switched to leaving some of the microbial例文帳に追加
そして彼らは実際に微生物の群れの一部を回腸に残す方法に切り替えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My partner tells me that your crew switched to a p2p cook because of our success.例文帳に追加
相棒に聞いたんだが、我々の成功をみて あんたらもP2P方式の料理に切り替えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ensembles consisted of a maximum of 6 performers who often switched between around 10 pieces in any one performance. 例文帳に追加
最大で6人のアンサンブルで、1回の演奏会で10曲ぐらい弾くことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I was a fan of the Japanese team until their defeat, and have since switched over to supporting the Brazilian team. 例文帳に追加
私は日本チームを応援していたが、負けてからはブラジルチームを応援していた。 - Weblio Email例文集
To obtain a method for performing handover of incoming/outgoing call between heterogeneous switched networks.例文帳に追加
異種交換網間において発信・着信中の呼のハンドオーバを行う方法等を得る。 - 特許庁
A component outside plane by switched connection is introduced into a high anisotropic material.例文帳に追加
したがって、高異方性材料は、交換結合による平面外成分を導入する。 - 特許庁
Serial communication blocks 17, 29 of each microcomputer have a couple of shift registers that are switched.例文帳に追加
各マイコンのシリアル通信ブロック17,29は、切替可能な一対のシフトレジスタを有する。 - 特許庁
The armrest section 5 can be switched between a forward tilted state and a standing state.例文帳に追加
肘掛部5は、前傾状態と起立状態とに切り替え可能なものとすることができる。 - 特許庁
The simultaneous presentation of the pieces of secondary information is switched at a user's choice.例文帳に追加
この2次的な情報の同時提示は、ユーザの選択によって切換えられる(S1305)。 - 特許庁
Also, when the probability fluctuation/time shortening signals are switched to non-output (OFF), the discrimination period ends.例文帳に追加
また、確変/時短信号が非出力(OFF)に切り換わると判定期間は終了する。 - 特許庁
Further, since power sources are switched, a power loss at a circuit side can also be suppressed.例文帳に追加
また電源を切り替えているために、回路側での電力損失も抑制できる。 - 特許庁
To provide a switched capacitor amplifier circuit with high accuracy, and a high speed, and excellent economical efficiency.例文帳に追加
高精度、かつ高速性および経済性に優れたスイッチトキャパシタアンプ回路を提供する。 - 特許庁
74 The current account balance momentarily switched to a surplus by a transfer of income in 1991 during the Gulf War.例文帳に追加
74 1991 年は、湾岸戦争時の移転収入によって、一時的に黒字に転じた。 - 経済産業省
The output device 12 is therefore switched to high impedance for the data line Z.例文帳に追加
このために出力装置(12)はこのデータ線(Z)のために高インピーダンスに切替えられる。 - 特許庁
In the case of the off-hook state, a voice input is switched to the hand set 6 (S61C).例文帳に追加
オフフック状態である場合、音声入力をハンドセット6に切り替える(S61C)。 - 特許庁
The sub control circuit (72) switches the ST mode based on the determination of whether the ST mode should be switched or not to determine whether the reporting should be made from the ST mode switched.例文帳に追加
副制御回路(72)は、STモードを切り換えるか否かの決定に基づいてSTモードを切り換え、切り換えたSTモードに基づいて上記報知をするか否かを決定する。 - 特許庁
In the device, inputs/outputs of a conversion circuit for the number of pixels 25, a conversion circuit for the number of lines 26 and a color matrix conversion circuit 24 are switched and an order of a processing is switched in accordance with format conversion.例文帳に追加
本発明は、画素数変換回路25、ライン数変換回路26、カラーマトリックス変換回路24の入出力を切り換えて、フォーマット変換に応じて処理の順序を切り換える。 - 特許庁
At the 2nd period of the triangular wave, the signal from the AT1 is switched to the 1st operation system and the signal from the AT2 is switched to the 2nd operation system by selecting the AT1 and the AT2 alternately.例文帳に追加
三角波の第2周期においては、AT1とAT2を交互に選択してAT1からの信号を第1の処理系へ、AT2からの信号を第2の処理系へ振り分ける。 - 特許庁
When a switching instruction is given to the photo image, the perspective view 403 is instantaneously switched to a photo 405, and the figure of the part which has been displayed in photo image is switched to a perspective view.例文帳に追加
写真への切替指示があると、透視図403は、写真405に瞬時に切り替えられ、それまで写真で表示されていた、部品の図は、透視図に切り替えられる。 - 特許庁
On the contrary, when a voltage which is lower than a voltage V23 is applied to the node N3 by the voltage generation circuit 3, the transistors Qb6, Qa6 are switched on together, and the transistors Qa5, Qb7 are switched off together.例文帳に追加
逆に、電圧発生回路3がノードN3に電圧V23以下の電圧を与えると、トランジスタQb6、Qa6は共にオンしトランジスタQa5、Qb7が共にオフする。 - 特許庁
In this case, as abnormality detection of the actuator is prohibited at the time when the kill switch is switched off, it is possible to prevent erroneous detection as abnormality of the actuator at the time when the kill switch is switched off.例文帳に追加
この場合、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常検出が禁止されるため、キルスイッチのオフ時にアクチュエータの異常有りと誤検出してしまうことが未然に防止される。 - 特許庁
To provide a system, apparatus and method for establishing circuit-switched (CS) communications in packet-switched (PS) multimedia networks such as IMS, and providing services via the PS networks to CS domain users.例文帳に追加
IMSのようなパケット交換マルチメディアネットワークにおいて回線交換通信を確立し、これらPSネットワークを通じてCS領域ユーザへサービスを提供するシステム、装置及び方法。 - 特許庁
Self-running frequencies of the voltage controlled oscillators 3 and 7 are switched in accordance with an input signal to the PLL circuit part 100, and also, frequency division ratios of the variable frequency dividers 10 and 8 are switched.例文帳に追加
PLL回路部100への入力信号に応じて電圧制御発振器3,7の自走周波数を切り替えるとともに可変分周器10,8の分周比を切り替える。 - 特許庁
The changeover switch is switched to the side of the distributor 13 when terrestrial digital broadcasting is received by the tuners 42a and 42b and is switched to the side of the distributor 23 when BS/CS broadcasting is received.例文帳に追加
切替スイッチは、チューナ42a、42bにて地上デジタル放送を受信する場合は分配器13側に切替え、BS/CS放送を受信する場合は分配器23側に切替える。 - 特許庁
The transistor Q21 is switched off because a base current ceases to be supplied, and a transistor Q22 is switched on, being supplied with a base current via a resistor R26 from the + terminal of the smoothing capacitor C21.例文帳に追加
トランジスタQ21は、ベース電流が供給されなくなってオフし、トランジスタQ22は、平滑コンデンサC21の+端子から抵抗R26を介してベース電流が供給されてオンする。 - 特許庁
The heater 3 is switched off by the control device 2 when a sensor temperature received from the terminal sensor unit 1 becomes higher than a set temperature, and the heater 3 is switched on when the received sensor temperature becomes lower than the set temperature.例文帳に追加
制御機器2で、端末センサ機器1から受信したセンサ温度が設定温度を上回るとヒータ3をオフし、受信したセンサ温度が設定温度を下回るとヒータ3をオンする。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)