「Satisfaction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Satisfaction of the current 30’s age group is higher compared to the same age group in the past.例文帳に追加

現在の30代は、過去の同年代と比較しても満足度が高い。 - 厚生労働省

An adjustment means 92 specifies accessory information corresponding to satisfaction level calculated by the satisfaction level calculation means 91 from among a plurality of access information predetermined according to the satisfaction level by the recruiter.例文帳に追加

調整手段９２は、募集者が予め満足度に応じて定めた複数の付随情報の中から、満足度計算手段９１が計算した満足度に対応する付随情報を特定する。 - 特許庁

The determining means includes a satisfaction calculating means for calculating satisfaction for each optical subscriber line terminator and determines the maximum transmission allowable amount to be a large value in the order of low satisfaction (S26) during a congestion cycle (S27).例文帳に追加

決定手段は、光加入者線終端装置ごとに満足度を算出する満足度算出手段を含み、輻輳サイクルにあるときに、満足度の低い順に（Ｓ２６）、最大送出許可量を大きな値に決定する（Ｓ２７）。 - 特許庁

(2) The provision of item (iii) of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to a holder of a quasi-right of separate satisfaction. 例文帳に追加

２　前項第三号の規定は、準別除権者について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an organization method of image data capable of enhancing the satisfaction of the possessor of the image data, or the like.例文帳に追加

画像データの保有者等の満足感を向上させ得る画像データの編成手法を提供する。 - 特許庁

Article 185 (1) If a holder of a right of separate satisfaction has a right to dispose of, by a method other than those stipulated by law, the collateral for the right of separate satisfaction, the court, upon the petition of a bankruptcy trustee, may specify a period during which the holder of the right of separate satisfaction should conduct such disposition. 例文帳に追加

第百八十五条　別除権者が法律に定められた方法によらないで別除権の目的である財産の処分をする権利を有するときは、裁判所は、破産管財人の申立てにより、別除権者がその処分をすべき期間を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

'The value of the degree of satisfaction' of an insurance commodity (= insurance company) which is the most 'satisfactory way' to satisfy the person is defined as 10 points to input 'values of the degrees of satisfaction' of the other insurance commodities to respective evaluation items relative to it, in accordance with a satisfaction degree value input screen.例文帳に追加

また、満たし度値入力画面に従って、各評価項目に対して、最も満足いく「満たし方」である保険商品（＝保険会社）の「満たし度値」を１０点とし、これに対して他の保険商品の「満たし度値」を相対的に入力する。 - 特許庁

the seizure and holding of property as security for payment of a debt or satisfaction of a claim 例文帳に追加

負債の支払いや請求への返済のための保全として財産を占有し確保すること - 日本語WordNet

To provide a new user-participatory fabric product capable of increasing feeling of satisfaction of users.例文帳に追加

需要者の満足感を高めることができ、需要者参加型の新規な布製品を提供する。 - 特許庁

To improve the degree of satisfaction of a user without lowering the production efficiency of a frame for a print.例文帳に追加

プリント用フレームの生産効率を低下させることなく、ユーザの満足度を向上させる。 - 特許庁

To contribute to improvement of the degree of satisfaction of a user to a content request using communication.例文帳に追加

通信を利用したコンテンツ要求に対するユーザの満足度向上に寄与すること。 - 特許庁

To attain the improvement of the customer satisfaction of an insurance subscriber and the efficiency of an insurance application business.例文帳に追加

保険加入者の顧客満足度の向上と保険適用業務の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a technology for improving degree of satisfaction of end users for communication quality of network.例文帳に追加

ネットワークの通信品質に対するエンドユーザの満足度を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To raise a rate of turnover of users while maintaining the satisfaction of the user.例文帳に追加

ユーザの満足度を維持しつつ、ユーザの回転率を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of increasing the degree of satisfaction of a customer.例文帳に追加

顧客満足度を向上させることのできる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To attain high-leveled satisfaction in terms of both the shape stability of a lens and the scratch-resistance of the lens.例文帳に追加

レンズの形態安定性と傷つきにくさをいずれも高いレベルで満足させる。 - 特許庁

A data acquisition part 2, a satisfaction computing part 4 and an influence computing part 5 acquire satisfaction data indicating the degree of satisfaction of a person concerned on the customer side related to business negotiations, and influence data indicating the degree of influence on the angreement of the business negotiations of the person concerned.例文帳に追加

データ取得部２、満足度計算部４および影響度計算部５は、商談に関わる顧客側の関係者の満足度を表す満足度データと、前記関係者の前記商談の成立への影響度を表す影響度データを取得する。 - 特許庁

(ii) The amount of the claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction 例文帳に追加

二　別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる債権の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A holder of a right of separate satisfaction, if he/she fails to conduct disposition within the period set forth in the preceding paragraph, shall lose the right set forth in said paragraph. 例文帳に追加

２　別除権者は、前項の期間内に処分をしないときは、同項の権利を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Proof of service on the registered proprietor shall be furnished to the satisfaction of the Registrar.例文帳に追加

登録所有者に対する送達の証拠は登録官に満足の行くように提示されなければならない。 - 特許庁

(a) a translation and, if the case requires, a transliteration, of each word in English to the satisfaction of the Registrar; and例文帳に追加

(a)登録官が納得するような，各語の英語への翻訳及び必要な場合には翻字，及び - 特許庁

Upon satisfaction of the requirements, the filing shall be considered as having occurred on the date of the receipt. 例文帳に追加

要件が満たされたときは，当該出願は前記の受領日にされたものとみなされる。 - 特許庁

a translation and, if the case requires, a transliteration, of each word in English to the satisfaction of the Registrar; and 例文帳に追加

登録官の承認を得るための各語の英訳及び，必要な場合は，字訳，及び， - 特許庁

To optimize the satisfaction degree of service utilization and the utilization efficiency of resources to be used for services.例文帳に追加

サービス利用の満足度とサービスに使用する資源を利用効率を最適化する。 - 特許庁

Thus, the customer satisfaction of the user sticking to the quality of fuel to be fed can be improved.例文帳に追加

これにより、給油する燃料の品質にこだわるユーザの顧客満足度を向上できる。 - 特許庁

To improve the satisfaction and degree of freedom of users by offering an integrated service.例文帳に追加

統合的なサービスを提供することで利用者の満足感および自由度を向上させる。 - 特許庁

To raise a player's feeling of satisfaction by using a token itself as a means of performance.例文帳に追加

メダル自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。 - 特許庁

To improve the degree of satisfaction of a user by distributing musical contents adaptable to a terminal.例文帳に追加

端末に適応した音楽コンテンツを配信し、ユーザの満足度の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a casket structure capable of giving a feeling of satisfaction rendering the mourning to the deceased.例文帳に追加

故人に対し追悼を尽くしたという満足感を与えることができるカロートの構造を提供する。 - 特許庁

To control recording images of a broadcast program so as to increase satisfaction degree of users.例文帳に追加

ユーザの満足度を向上させるように放送番組の録画を制御することができるようにする。 - 特許庁

To display a degree of satisfaction of a Web content to an authentication criterion such as a universal design.例文帳に追加

ウェブコンテンツに対してユニバーサルデザイン等の認証基準に対する対応度を表示する - 特許庁

To perform an advertisement distribution processing capable of obtaining the satisfaction of both an advertiser and an advertisement receiver.例文帳に追加

広告主、広告受信者双方の満足が得られる広告配信処理を行う。 - 特許庁

To provide a mobile terminal for improving the user-friendliness of photographing functions so as to increase the satisfaction of a user.例文帳に追加

撮像機能の使い勝手を改良し、ユーザの満足度の向上を図る携帯端末を提供する。 - 特許庁

To improve a level of user satisfaction by expanding imaging functions of a mobile telephone having an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置付き携帯電話機の撮像機能の充実させて、ユーザの満足度の向上を図る。 - 特許庁

Various types of leniency provisions are set forth in order to facilitate the satisfaction of the originating status threshold.例文帳に追加

原産資格の取得を容易にするため、各種救済規定が設けられている。 - 経済産業省

Fig. 2-3-46 Degree of satisfaction concerning business with financial institutions other than main bank (by number of employees)例文帳に追加

第2-3-46図　メインバンク以外の金融機関との取引満足度（従業員規模別） - 経済産業省

In order to handle a capacity according to the probability distribution as a mathematical programming problem, a satisfaction sale definition equation generating means 102 that defines a satisfaction degree for a request capacity of a demand pair and an expected value lower limit constraint generating means 103 that decides a lower limit of the expected value of the satisfaction degree are provided.例文帳に追加

そして、この確率分布に従う容量を数理計画問題として扱うために、デマンドぺアの要求容量に対する満足度を定義する満足度定義式作成手段102 と、満足度の期待値の下限を定める期待値下限制約作成手段103 を有する。 - 特許庁

The company’s mission is to provide the customers who actually come to the store, with a sense of satisfaction. 例文帳に追加

実際にお店に足を運んでいただくお客様に、満足感を提供することが会社の使命です。 - Weblioビジネス英語例文

Striving for CS administration in order to improve customer satisfaction is a goal of ours.例文帳に追加

顧客満足度を向上させる為に、CS経営に取り組む事が私の目標です。 - Weblio英語基本例文集

The logistics revolution has contributed to improvements in service and the maximization of customer satisfaction.例文帳に追加

物流革命はサービスの向上と顧客満足度の最大化に貢献してきた。 - Weblio英語基本例文集

I have a feeling of satisfaction, to know that in the present matter I have done everything that I possibly could. 例文帳に追加

こんどの事で私には出来るだけのことはしたという満足感があります. - 研究社 新和英中辞典

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character.例文帳に追加

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。 - Tatoeba例文

lien on a tenant's property for the satisfaction of unpaid rent or property damage 例文帳に追加

未払いの賃料または物への損害を弁済するためにテナントの財産への先取り特権 - 日本語WordNet

I noticed that I got a more lasting satisfaction from works of a more incomplete character. 例文帳に追加

私はもっと不完全な性質の作品からより長続きする満足感が得られることに気づいた。 - Tanaka Corpus

Article 65 (1) A right of separate satisfaction may be exercised without going through bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

第六十五条　別除権は、破産手続によらないで、行使することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム