「Satisfaction of」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To widely and regularly collect satisfaction degrees or impressions of viewers on a broadcasting program.例文帳に追加

放送番組に対する視聴者の満足度や感想を広く定常的に収集することを課題とする。 - 特許庁

To simultaneously satisfy the improvement of customer satisfaction for products and short-term product development and to perform optimum design.例文帳に追加

製品の顧客満足度向上および短期製品開発を同時に満足して、最適の設計を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive three-dimensional image with high customer satisfaction in place of a conventional two-dimensional image.例文帳に追加

従来の２次元の画像に変わる、顧客の満足度の高い安価な３次元の画像を提供する。 - 特許庁

To improve the satisfaction of a user in selecting from among images to be combined.例文帳に追加

合成用画像の選択に係る利用者の満足度をより高めることができるようにする。 - 特許庁

A steering auxiliary force control means 20 reduces the steering auxiliary force by satisfaction of the steering suppressing condition.例文帳に追加

操舵補助力制御手段２０は、操舵抑制条件の充足により操舵補助力を低減させる。 - 特許庁

To allow a salesclerk to recognize customer satisfaction level in real time and improve customer service skills of the salesclerk.例文帳に追加

店員に、顧客満足度をリアルタイムで認識させることで、店員の接客能力を向上させる。 - 特許庁

To strike a balance between miniaturization and superior operability, thereby enhancing satisfaction of a user.例文帳に追加

小型化と良好な操作性の両立を実現し、利用者の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a Karaoke apparatus capable of improving singer's satisfaction.例文帳に追加

カラオケ装置において、歌唱者の満足度を向上させることができるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

The main circuit 101 executes a lottery process based on the satisfaction of a predetermined condition.例文帳に追加

主回路１０１は、所定条件の成立に基づいて抽選処理を実行する。 - 特許庁

To improve user's feeling of satisfaction about scoring result in a scoring device.例文帳に追加

採点装置において、採点結果に対するユーザの納得感を向上させる。 - 特許庁

To provide a deposit management system capable of providing service having a high user satisfaction degree.例文帳に追加

ユーザ満足度の高いサービスを提供することのできる預金管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing indication-displayed food material enhancing the satisfaction of consumers.例文帳に追加

顧客満足度を高めることができる表示入り食材の製造方法を提供しようとするもの。 - 特許庁

To increase player satisfaction by using game media themselves as means of presentation.例文帳に追加

遊技媒体それ自体を演出の手段として利用することで、遊技客の満足感をさらに高揚させる。 - 特許庁

Upon satisfaction of engine automatic shutdown conditions, a braking force retaining command is supplied to a brake ECU.例文帳に追加

エンジンの自動停止条件が満たされると、ブレーキＥＣＵに制動力保持指令が供給される。 - 特許庁

To improve the date satisfaction given to a customer by quickly dealing with the demand fluctuation of products.例文帳に追加

製品の需要変動に迅速に対応して、顧客に与える納期満足度を向上させる。 - 特許庁

Driving Duty is made 0% at the time t1 when the satisfaction of the forced return conditions from F/C is determined ((E) in the drawing 3).例文帳に追加

F/Cからの強制復帰条件の成立が判定された時点t1で駆動Dutyを0％とする（図３（Ｅ））。 - 特許庁

To make a customer decide quality and a price in order to obtain satisfaction of the quality and the price from the customer.例文帳に追加

お客様から品質と価格の満足を得るために、お客様から品質と価格を決めていただく。 - 特許庁

To speedily allocate a taxi to a customer who desires it and to improve the satisfaction of a taxi driver.例文帳に追加

希望する客に迅速にタクシーを配車し、かつ、乗務員の満足度を向上させる。 - 特許庁

To provide a water spouting head having excellent usability and capable of giving satisfaction to users.例文帳に追加

使用勝手が良く、使用者に満足感を与えることができる吐水ヘッドを提供する。 - 特許庁

To increase satisfaction of a consumer and to reduce a brokerage fee when a used real estate is purchased.例文帳に追加

中古不動産購入時の消費者満足度ＵＰと仲介手数料のダウンを行う。 - 特許庁

To pick up an image with a higher degree of satisfaction for a person to be photographed or for a photographer.例文帳に追加

被撮影者あるいは撮影者にとってより満足度の高い画像を撮像できるようにする。 - 特許庁

To shorten user's waiting time by improving the rate of rotation without sacrificing user's satisfaction.例文帳に追加

ユーザの満足度を犠牲にせずに回転率を向上させて、ユーザの待ち時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a game method for improving unexpectedness in a game and applying feelings of satisfaction and achievement to a player.例文帳に追加

遊技の意外性を高め、遊技者に満足感及び達成感を与える遊技方法を提供する。 - 特許庁

To provide a distribution medium generating system that can enhance the satisfaction of event participants.例文帳に追加

イベント参加者の満足度を向上できる配布媒体作成システムを提供する。 - 特許庁

An alarm indicator is signaled to an operator upon satisfaction of the replacement condition.例文帳に追加

取替え条件が満たされていれば、オペレータに対して警告インジケータが発信される。 - 特許庁

To improve customer satisfaction level by setting a suitable price according to the actual sales volume of a commodity.例文帳に追加

実際の商品の販売量に即した適切な価格を設定して顧客満足度を向上させる。 - 特許庁

Among these workers, the level of satisfaction was also high with respect to "work contents and involvement in work"例文帳に追加

これらの者は「仕事の内容・やりがい」についての満足度も同様に高くなっている - 厚生労働省

Hackers all experience this kind of satisfaction and thrive on it. 例文帳に追加

ぼくたちみんな、こういう満足は経験しているし、そのために生きているようなとこさえある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The Tin Woodman gave a sigh of satisfaction and lowered his axe, which he leaned against the tree. 例文帳に追加

ブリキの木こりは満足そうなため息をついて斧をおろし、木にたてかけました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

and the satisfaction that the constant flicker of men and women and machines gives to the restless eye. 例文帳に追加

絶えずゆらめく男女の群れと機械が落ちつきのない瞳に満足感を与える。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To yield this sentiment reasonable satisfaction is the problem of problems at the present hour. 例文帳に追加

この感情に合理的満足を与えることは、現代における問題中の問題なのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

When a terminal 11 inputs each packet 20 attached with identification data, an edge router 12 attaches satisfaction Δu obtained from the communication speed and satisfaction function of the packet 20 and subsequently outputs the packet 20 attached with the satisfaction Δu to a core router 13.例文帳に追加

エッジルータ１２は、端末１１から識別データを付した各パケット２０を入力すると、そのパケット２０の通信速度と満足関数とから求めた満足度Δｕを付した後、その満足度Δｕを付したパケット２０をコアルータ１３に出力する。 - 特許庁

To extract an improvement factor superior in cost effectiveness for improving the whole satisfaction degree by taking into consideration the relationship between an improvement in the whole satisfaction degree and the cost required for improving its whole satisfaction degree in improvement of every individual factor.例文帳に追加

個別要因毎に改善を行った場合における全体満足度の向上と、その全体満足度向上に必要とされる費用との関係を考慮して、全体満足度の向上に対する費用対効果の優れた改善要因を抽出すること。 - 特許庁

To provide an automatic photograph creating device capable of improving a degree of the satisfaction of each user in the case of a play by not fewer than three users without reducing the degree of the satisfaction of each user in the case of play by not more than two users.例文帳に追加

２人以下でプレイされる場合の利用者の満足度を低下させずに３人以上でプレイされる場合の利用者の満足度を向上させることができる自動写真作成装置を提供する。 - 特許庁

(2) A bankruptcy trustee, pursuant to the provisions of the Civil Execution Act and other laws and regulations concerning a procedure for compulsory execution, may conduct realization of the collateral for a right of separate satisfaction. In this case, the holder of the right of separate satisfaction may not refuse such realization. 例文帳に追加

２　破産管財人は、民事執行法その他強制執行の手続に関する法令の規定により、別除権の目的である財産の換価をすることができる。この場合においては、別除権者は、その換価を拒むことができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in paragraph (2), if the amount to be received by a holder of a right of separate satisfaction has not yet been determined, a bankruptcy trustee shall make a contractual deposit of the price separately. In this case, the right of separate satisfaction shall exist upon the price deposited. 例文帳に追加

４　第二項の場合において、別除権者が受けるべき金額がまだ確定していないときは、破産管財人は、代金を別に寄託しなければならない。この場合においては、別除権は、寄託された代金につき存する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Therefore, the easiness of satisfaction of the prescribed condition in the second-vehicle-speed signal V2 is nearer to the easiness of satisfaction of the prescribed condition in the first-vehicle-speed signal V1 or is easier.例文帳に追加

従って、第２車速信号Ｖ２における所定条件の満たし易さが、第１車速信号Ｖ１における所定条件の満たし易さに近づくか或いはより満たし易くなる。 - 特許庁

Looking at the relationship between the fill rate of information system companies and the degree of satisfaction shows that there was a high degree of satisfaction with information system companies in enterprises that believe there is an adequate regional presence of information system companies例文帳に追加

情報システム会社の充足度と満足度との関係を見ると、地域における情報システム会社が十分に存在していると考えている企業では、情報システム会社に対する満足度が高くなっている。 - 経済産業省

To provide cigarettes for stopping smoking that cover the habit dependence of an action and satisfaction of taking a cigarette out of a case, lighting and smoking the cigarette, and cigarettes having material feeling and satisfaction feeling during smoking.例文帳に追加

タバコを箱から取り出し火を点け煙を吸う、と言う動作と満足の習慣性依存をカバーでき、また、吸引時の物質感・満足感のある禁煙タバコを実現する。 - 特許庁

Examining enterprises' degree of satisfaction with information service companies reveals that more than half of enterprises utilizing information service companies are satisfied with their information service companies. "Handling of maintenance and operation" is indicated as the reason for satisfaction例文帳に追加

情報システム会社に対する企業の満足度を見ると、情報システム会社を活用している企業の半数以上は、情報システム会社に対して満足しており、その理由として「保守・運用における対応」を挙げている。 - 経済産業省

The exhaust emission control device includes a stop and start control means 8 which automatically stops an engine in response to satisfaction of a given stop condition and restarts the engine in response to satisfaction of a given restart condition during the automatic stop.例文帳に追加

排気浄化装置は、所定の停止条件が成立するとエンジンを自動停止し、自動停止時に所定の再始動条件が成立するとエンジンを再始動する停止始動制御手段８を備えている。 - 特許庁

As one measure to eliminate asymmetry of information, the American Customer Satisfaction Index (ACSI) was created in the U.S., promoting visibility of service quality.例文帳に追加

情報の非対称性の解消の1つの対策として、米国では消費者の満足度を示す指標として「米国顧客満足度指数（ACSI:American Customer Satisfaction Index）」を作成し、サービスの品質の見える化を推進している。 - 経済産業省

With this trend, the introduction of a cross-sectional benchmark similar to that in the U.S. which enables comparison between companies and industries (a “Japan Customer Satisfaction Index”) is also being investigated in Japan by the Ministry of Economy, Trade and Industry.例文帳に追加

こうした傾向に鑑み、我が国でも、米国同様企業間・業種間で比較可能な横断的ベンチマークである「日本版CSI（Customer Satisfaction Index）」の導入が経済産業省によって検討されているところである。 - 経済産業省

To provide a customer satisfaction tabulation system which performs collection and tabulation of information about customer satisfaction to a store and enables both the store and the customer to effectively utilize this tabulated and created tabulation information.例文帳に追加

店舗に対する顧客の満足度に関する情報を収集して集計を行い、この集計し作成した集計情報を店舗・顧客の双方が有効に利用することが可能な顧客満足度集計システムを提供すること。 - 特許庁

A satisfaction degree calculation means 107 calculates a satisfaction degree on the basis of a requirement history from each the client and an information distribution history to each the client.例文帳に追加

満足度算出手段１０７は，各クライアントからの要求履歴と各クライアントへの情報配信履歴とに基づいて満足度を算出する。 - 特許庁