「Scheduled」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, both diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 of the blank 5, are enlarged to the diameters.例文帳に追加

これにより、素材５の両拡径予定部６、６をそれぞれ拡径する。 - 特許庁

To make a position relationship of a flap part and a breaking-scheduled part accurate.例文帳に追加

フラップ部と破断予定部との位置関係を精度良くする。 - 特許庁

Food can be supplied automatically at scheduled timings by setting a timer.例文帳に追加

タイマー設定により自動的に定時に餌が供給できる。 - 特許庁

A period to be scheduled is divided into a plurality of scheduled intervals and data on the state of the final work in process during the first scheduled interval is stored in a storage means and used in the calculation of production schedule data for the second scheduled interval.例文帳に追加

スケジュールすべき期間を複数のスケジュール区間に時分割し、第１スケジュール区間の最終の仕掛状態データを記憶手段に記憶し、この第１スケジュール区間の最終の仕掛状態データを、第２スケジュール区間の生産スケジュールデータを算出に利用する。 - 特許庁

To reduce the number of vehicles which do not complete charging until a scheduled time for riding.例文帳に追加

乗車予定時刻までに充電が終了しない車両を減らす。 - 特許庁

A set of working sessions is scheduled (606-612).例文帳に追加

一連のワーキング・セッションの予定が組まれる（６０６〜６１２）。 - 特許庁

A scheduled parameter memory 10 saves a preset parameter.例文帳に追加

予定パラメータのメモリ１０は、予め設定したパラメータをセーブする。 - 特許庁

To provide information on delivery date more matching an actual state in the trade of a product for which a scheduled date of completion of production, scheduled date of storage, scheduled date of shipping, or scheduled date of delivery is liable to vary since a variation in operating state of production equipment and production schedule is large.例文帳に追加

生産設備稼働状況や生産スケジュールの変化が大きいために生産完了予定日または入庫予定日または出荷予定日または納入予定日などが変動しやすい製品の売買において，より実態に則した納期情報を提供することが目的である。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING WIND DIRECTION/WIND VELOCITY AT WINDMILL CONSTRUCTION SCHEDULED SITE FOR GENERATING WIND POWER例文帳に追加

風力発電用風車建設予定地の風向風速計測方法 - 特許庁

In one embodiment, execution of an instruction in a processor is scheduled.例文帳に追加

一実施形態では、プロセッサでの命令の実行がスケジューリングされる。 - 特許庁

The schedule management part 130 calculates a default initial value of the work scheduled days on the basis of the work load ratio, and also, recalculates the work completion day on the basis of the work scheduled days when acquiring a value approved by a person in charge of the work as the work scheduled days to the initial value of the work scheduled days.例文帳に追加

また、スケジュール管理部１３０は、作業負荷率に基づいてデフォルトの作業予定日初期値を算出すると共に、作業予定日初期値に対して作業担当者が承認した値を作業予定日として取得した場合は、この作業予定日に基づいて作業完了日を再計算する。 - 特許庁

To control leak of waste water from the inside of a refuse pit as scheduled.例文帳に追加

ごみピット内側からごみ汚水の漏洩を計画的に管理する。 - 特許庁

The control information storage unit 290 stores a number 102 of scheduled packets beforehand.例文帳に追加

制御情報記憶部２９０は、予定パケット数１０２を予め記憶する。 - 特許庁

DISTRIBUTED CONTEXT-AWARE SCHEDULED ACCESS NETWORK例文帳に追加

分散型コンテキストアウェアスケジュールドアクセスネットワーク - 特許庁

Then, when an elimination scheduled communication identifier is used in preservation data stored in a preservation data preservation part 108, a preservation data management part 105 associates the elimination scheduled communication identifier with the new communication identifier, and stores it in an elimination scheduled communication identifier preservation part 107 as elimination scheduled information.例文帳に追加

そして、保存データ管理部１０５は、保存データ保存部１０８に記憶されている保存データにおいて、消去予定通信識別子が使用されていれば、当該消去予定通信識別子を、新規通信識別子と関連付けて消去予定情報として、消去予定通信識別子保存部１０７に記憶する。 - 特許庁

To vertically bore a boring scheduled surface of a workpiece.例文帳に追加

ワークの穴あけ予定面に垂直に穴をあけられるようにする。 - 特許庁

This bag 10 has at least two scheduled spouts 31 and 32.例文帳に追加

袋１０であって、２箇所以上の注ぎ口予定部３１、３２を備えたもの。 - 特許庁

The surface displacement of one scheduled cutting line out of a plurality of scheduled cutting lines of a workpiece 10 is measured by a surface displacement measurement means 4, and an analysis means 51 estimates the surface displacement of other scheduled cutting lines for the next machining from the measured value of the surface displacement of the one scheduled cutting line.例文帳に追加

表面変位測定手段４により、ワーク１０の複数の分割予定ラインのうち、一の分割予定ラインの表面変位を測定し、解析手段５１において、この一の分割予定ラインの表面変位の実測値から、次に加工を行う他の分割予定ラインの表面変位を予測する。 - 特許庁

EXPANDABLY SCHEDULED CELL SWITCH AND METHOD FOR SWITCHING例文帳に追加

拡張可能にスケジュ—ルされたセルスイッチ及びスイッチする方法 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR ACCEPTING CHANGE OF SCHEDULED TIMING例文帳に追加

予定時期変更受付システムおよび予定時期変更受付プログラム - 特許庁

To provide a user with an information program matching a scheduled traveling time.例文帳に追加

ユーザに予定走行時間に応じた情報番組を提供する。 - 特許庁

Stable travelling speed V_T which is speed to stably travel at the time of a self car passing its passing scheduled point for each of the passing scheduled point by making a node on a passing scheduled route of the self car the passing scheduled point in accordance with node information of a self car position and a road data base.例文帳に追加

自車位置、および道路データベースのノード情報に基づいて、自車が通過予定の経路上のノードを「通過予定地点」とし、その「通過予定地点」ごとにその通過予定地点を自車が通過する際に安定して走行するための速度である「安定走行速度Ｖ_Ｔ」を算出する。 - 特許庁

The circuit of the two-threshold leaky bucket system is provided inside an LLQ transmission scheduled time calculation circuit and a WFQ transmission scheduled time calculation circuit, each of the transmission scheduled time is calculated, LLQ/WFQ is selected in consideration of a priority degree on the basis of the transmission scheduled time, and packets are selected.例文帳に追加

この２閾値リーキーバケツ方式の回路を、ＬＬＱ送信予定時刻計算回路とＷＦＱ送信予定時刻計算回路内に備え、それぞれの送信予定時刻を計算し、送信予定時刻に基づき優先度を考慮してＬＬＱ／ＷＦＱを選択し、パケットを選択する。 - 特許庁

Thus, in the scheduled area 60, the improved ground 17 is formed.例文帳に追加

これにより、予定区域６０が改良地盤１７が形成される。 - 特許庁

A joining scheduled line SS of members 10, 11 is irradiated with laser beams L.例文帳に追加

部材１０，１１の接合予定線ＳＳにレーザ光Ｌを照射する。 - 特許庁

Enter the date for the scheduled completion for the development of the site. 例文帳に追加

拠点の整備が完了する予定日を記載してください。 - 経済産業省

If there is a specific date for the scheduled commencement of the project, enter it here. 例文帳に追加

具体的な開始予定日がある場合は、当該日付を記載してください。 - 経済産業省

(vii) Date on which a Facility Similar to Type 1 Specified Commodity Market is scheduled to be established 例文帳に追加

七第一種特定商品市場類似施設の開設の予定年月日 - 経済産業省

(vii) Date on which a Facility Similar to Type 2 Specified Commodity Market is scheduled to be established 例文帳に追加

七第二種特定商品市場類似施設の開設の予定年月日 - 経済産業省

(i) scheduled date of the Incorporation-Type Demerger; (ii) method of the Incorporation-Type Demerger. 例文帳に追加

一新設分割予定年月日 二新設分割の方法 - 経済産業省

Scheduled working hours decreased throughout the year when compared to the previous year例文帳に追加

所定内労働時間は１年を通して前年と比べて減少した - 厚生労働省

Specify the number of integer hours no less than one day’s scheduled working hours.例文帳に追加

一日の所定労働時間を下回らない整数の時間数を定めること - 厚生労働省

However, the hours should be less than the scheduled working hours.例文帳に追加

ただし、一日の所定労働時間数に満たないものとする必要あり - 厚生労働省

(i) (Average wage / Number of scheduled working hours) for the day × Number of hours taken例文帳に追加

① （平均賃金÷その日の所定労働時間数）×取得時間数 - 厚生労働省

(2) Execution areas or areas and the scheduled executors of city plans provided for in the preceding paragraph must be the areas and the scheduled executors stipulated in the city plans for the scheduled areas for urban development projects etc. 例文帳に追加

２　前項の都市計画に定める施行区域又は区域及び施行予定者は、当該市街地開発事業等予定区域に関する都市計画に定められた区域及び施行予定者でなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Arrival at the scheduled detraining station is predicted beforehand by detecting the prescribed acceleration at the point of time when approach to the scheduled detraining station can be detected from GPS information and scheduled detraining station information.例文帳に追加

ＧＰＳ情報と降車予定駅情報から降車予定駅への接近が検知できた時点で所定の加速度を検知することで降車予定駅への到着を事前に予測する。 - 特許庁

To provide a production scheduled number management device capable of securing a necessary production scheduled number without imparting influence to component procurement even if fluctuation occurs in a production scheduled number.例文帳に追加

生産予定数に変動が生じても、部品調達に影響を与えることなく必要生産予定数を確保することができる生産予定数管理装置を提供。 - 特許庁

To provide a scheduled division line detection method capable of precisely and quickly detecting scheduled division lines of a workpiece with intervals of the scheduled division lines not identical or parallel to each other.例文帳に追加

分割予定ラインの間隔が等間隔でないとともに平行でない被加工物の分割予定ラインを正確に迅速に検出可能な分割予定ライン検出方法を提供する。 - 特許庁

Places where the scheduled dividing faces 35 cross to each other and the places where the scheduled dividing faces 35 cross with the outer peripheral face 34b are set as first scheduled scribing faces 36.例文帳に追加

分断予定面３５どうしが交差する場所と分断予定面３５と基板３４の外周面３４ｂとが交差する場所を第１スクライブ予定面３６とする。 - 特許庁

To provide a scheduled payment management system capable of exempting periodic payment of a debtor, and providing fulfillment of convenient scheduled payment in a financial deal applying scheduled payment and not setting a payment money expenditure account.例文帳に追加

約定返済を適用し且つ返済金払出口座を設定しない融資取引において、債務者の定期的な返済を免除でき、利便性のある約定返済の履行を可能ならしめる約定返済管理システムを提供する。 - 特許庁

A vehicle production management part 30 first sets scheduled time of start of construction and scheduled time of completion of the respective processes for the respective vehicles based on vehicle information of vehicles which is scheduled to be produced.例文帳に追加

まず、車両生産管理部３０は、生産予定の車両の車両情報に基づいて、各車両について各工程の工程着工予定時刻および工程完了予定時刻を設定する。 - 特許庁

When a job execution device the end scheduled time of which is later than the designated end scheduled time is present (64; Y), the effect that the completion of the job misses the designated end scheduled time is displayed on a display 30 (66).例文帳に追加

指定された終了予定時間に間に合わない終了予定時間のジョブ実行装置がある場合（64；Ｙ）、ジョブの完了が、指定された終了予定時間に間に合わない旨をディスプレイ３０に表示する（66）。 - 特許庁

There is provided with a method and mobile terminal for performing a data allocation process for scheduled data, non-scheduled user data and non-scheduled control data.例文帳に追加

スケジューリング対象データとスケジューリング対象外ユーザデータとスケジューリング対象外御データとについてのデータ割当て処理を実行するための方法および移動端末に関連する。 - 特許庁

An estimated required quantity of heat Q3i in the preferential time band of a scheduled operating day is calculated based on the load quantity of heat Q2i of a week before the scheduled operating day, and the load quantity of heat Q1i of two weeks before the scheduled operating day.例文帳に追加

運転予定日より前週の負荷熱量Ｑ_2iと、前々週の負荷熱量Ｑ_1iとを用いて、運転予定日の優先時間帯における予定必要熱量Ｑ_3iを算出する。 - 特許庁

A delivery scheduled day changing means 15 decides whether the number of operation bases on a delivery scheduled day temporarily set according to the set number of deliverable bases in the day is large and when so, the delivery scheduled day of some operation base is changed.例文帳に追加

配送予定日変更手段１５は１日に配送可能な配送設定数に基づいて仮設定した配送予定日の運用拠点の数が多いか否かを判定し、多いといずれかの運用拠点の配送予定日を変更する。 - 特許庁