Scriptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2295件
In the macro file 700, a script corresponding to an event of waiting for completion of copy job execution is recorded in a line following the one which records a script of copy start.例文帳に追加
マクロファイル700には、コピースタートのスクリプトを記録した次の行に、コピージョブ実行の完了を待つというイベントに対応するスクリプトが記録される。 - 特許庁
INSTALL OF SOFTWARE BASED ON SCRIPT THROUGH BROADCASTING TRANSPORT MEDIA例文帳に追加
ブロードキャスト・トランスポートメディアを介してのスクリプトをベースとしたソフトウェアのインストール - 特許庁
The generated control script is transmitted by radio to the real robot 31 from a radio communication part 4, this control script is executed by the real robot 31.例文帳に追加
生成された制御スクリプトは、無線通信部4から無線でリアルロボット31に送信され、リアルロボット31により、その制御スクリプトが実行される。 - 特許庁
You get emotional about it when it's your own script, you know?例文帳に追加
何か 自分の脚本のことになると 感情的になっちゃうんですよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You might want to add request properties to a URL created in a server-side script. 例文帳に追加
あるサーバサイド・スクリプトで作られたURLにリクエスト・プロパティを付加したいとします。 - コンピューター用語辞典
The results of executing a script will open as an HTML file in the IDE editor window. 例文帳に追加
スクリプト実行の結果は、HTML ファイルとして IDE エディタウィンドウに表示されます。 - NetBeans
Then, if you forget the names of the targets or what they do, you can run the ant -projecthelp script command from the command line.例文帳に追加
そうしておけば、ターゲット名あるいはターゲットの働きを思い出せなくても、コマンド行から ant -projecthelp script コマンドを実行することによって、説明を表示することができます。 - NetBeans
The IDE uses an Ant build script to build and run your web application. 例文帳に追加
IDE では、Ant 構築スクリプトを使用し、Web アプリケーションを構築および実行します。 - NetBeans
This non-visual component declares a script element in the rendered HTML markup. 例文帳に追加
この不可視コンポーネントは生成後の HTML マークアップでスクリプト要素を宣言します。 - NetBeans
But for now we would be content with any sort of test script. 例文帳に追加
しかし、現時点では、とりあえず何らかのテストがあればよいものとします。 - PEAR
phprelease The phprelease release type is designed for PEAR-style PHP script package releases. 例文帳に追加
phprelease リリース型 phprelease は、PEAR 形式の PHP スクリプトパッケージのリリース向けに設計された型です。 - PEAR
The third parameter is the name of our function that we defined at the beginning of the script. 例文帳に追加
3番目の引数は、スクリプトの最初で定義した関数の名前です。 - PEAR
Applying merging to our example script, we would have this: Example 43-4. 例文帳に追加
例で示したスクリプトにセルの連結を適用するには、このようにします。 - PEAR
The file was not found or the script has not enough rights to access the file. 例文帳に追加
ファイルが見つからないか、スクリプトのファイルへのアクセス権限が足りません。 - PEAR
This is most often done by using a cron-job which regularly runs a script to send the messages.Here is a simple script to achieve this:例文帳に追加
これには、cron を用いてメッセージを送信するスクリプトを定期的に実行させて行うことが一般的です。 以下が、メッセージ送信を行うシンプルなスクリプトです。 - PEAR
This downloads a file from the FTP server to the computer your script runs on. 例文帳に追加
スクリプトを動作させているコンピュータに、FTP サーバからファイルをダウンロードします。 - PEAR
This uploads a file to the FTP server from the computer your script runs on. 例文帳に追加
スクリプトを動作させているコンピュータから、FTP サーバにファイルをアップロードします。 - PEAR
create a .spec file, which describes the package (analogous to the Distutils setup script; in fact, much of the information in the setup script winds up in the .spec file) 例文帳に追加
RPM パッケージの内容を記述する .spec ファイルを作成します(.spec ファイルは setup スクリプトに似たファイルです; 実際、setup スクリプトのほとんどの情報が .spec ファイルから引き揚げられます) - Python
If pm has a true value, the script file is run directly, and the debugger gets involved only if the script terminates via raising an unhandled exception.例文帳に追加
pm が真の場合、スクリプトファイルは直接実行され、スクリプトが送出した例外が処理されないまま終了した場合にのみデバッガが立ち入ります。 - Python
The setup script may include additional meta-data beyond the name and version.例文帳に追加
setup スクリプトには、名前やバージョンにとどまらず、その他のメタデータを含められます。 - Python
This is set to true by the-q option if called as a script. 例文帳に追加
スクリプトとして呼び出された場合は、-qオプションによって真に設定されます。 - Python
The .xinitrcis typically a shell script which starts many clients according to theuser's preference. 例文帳に追加
.xinitrcは通常、ユーザの好みにしたがってクライアントを起動するスクリプトである。 - XFree86
source filename The specified file is treated as a script containing xauth commands toexecute. 例文帳に追加
"source filename"指定したファイルは、実行する xauth コマンドを持つスクリプトとして扱われる。 - XFree86
For more flexibility at this step, the chooser could be a shell script.例文帳に追加
この段階をより柔軟にするため、chooser をシェルスクリプトにすることもできる。 - XFree86
Note, when using a .xserverrc script be sure to ``exec''the real X server. 例文帳に追加
.xserverrc を使う際には、実際に使う X サーバは必ず ``exec'' を使って実行すること。 - XFree86
#!/bin/sh. /usr/local/lib/site.xinitrc Another approach is to write a script that starts xinit with a specificshell script. 例文帳に追加
これは以下のようなものである:#!/bin/sh\\&. /usr/local/lib/site.xinitrc別の方法としては、適当なスクリプトを書いて、そこから xinit を適切なシェルスクリプトと共に起動するようにすればよい。 - XFree86
Furthermore, the investigation support server 130 transmits the contents with a script for investigation acquired by embedding a script for investigation in the acquired contents to the PC 200.例文帳に追加
更に、調査支援サーバ130は、取得したコンテンツに調査用スクリプトを埋め込んだ調査用スクリプト付きコンテンツをPC200へ送信する。 - 特許庁
First, an electronic document including a command which is described in script is received.例文帳に追加
先ず、スクリプトで記述されたコマンドを含む電子ドキュメントが受信される。 - 特許庁
Then, when a script is selected from the displayed list, after the new file is preserved, the selected script is performed to the new file.例文帳に追加
そして、リスト表示された中からスクリプトが選択されると、新たなファイルが保存された後、当該新たなファイルに対して選択されたスクリプトが実行される。 - 特許庁
A script conversion part 14 converts a guiding script selected by an operation input part 11 into structured data for guide and transfers the converted data to an instruction processing part 15.例文帳に追加
スクリプト変換部14は,操作入力部11が選択した案内用スクリプトを案内用の構造化データに変換してインストラクション処理部15へ渡す。 - 特許庁
Digital contents including a script are reproduced, and individual nodes of the script are displayed in the tree structure by a Markup tree display function 21, and the progress of the script in reproduction of the digital contents is displayed by an event display function 22.例文帳に追加
スクリプトを含むデジタルコンテンツを再生し、Markupツリー表示機能21によって、スクリプトの箇々のノードをツリー状に表示させ、イベント表示機能22によって、デジタルコンテンツの再生に伴うスクリプトの処理状況を表示させる。 - 特許庁
An object reference part 7 acquires arrangement information on an object 3 included in the selected script and a script execution part 8 provides service for a user (u) by executing the script on the basis of the acquired arrangement information on the object 3.例文帳に追加
オブジェクトリファレンス部7は選択されたスクリプト内に含まれるオブジェクト3の配置情報を取得し、スクリプト実行部8は取得されたオブジェクト3の配置情報に基づいてスクリプトを実行してユーザUにサービスを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic script device capable of reading a script for a television(TV) camera apparatus without averting user's eyes from a view finder by displaying script information on the view finder on which an image photographed by the TV camera apparatus is displayed.例文帳に追加
テレビカメラ装置の撮影画像が表示されるビューファインダに台本情報を表示することによって、ビューファインダから視線をそらすことなく台本を読むことのできるテレビカメラ装置の電子台本装置を提供する。 - 特許庁
When generation of batch script is instructed, a batch driver module corresponding to a designated batch system and a language driver module corresponding to a designated script language are selected, and these are combined together to generate a batch script.例文帳に追加
そして、バッチスクリプトの生成指示があった場合は、指定されたバッチシステムに対応するバッチドライバモジュールと、指定されたスクリプト言語に対応する言語ドライバモジュールとを選択し、これらを組み合わせてバッチススクリプトの生成をおこなう。 - 特許庁
A script interpreting means 106 is characterized by executing interpretation of the movement tag included in the animation description script of the first character by referring to a script interpretation table memorized in an interpretation table memory means 105 based on combination with the synchronized movement tag included in the animation description script of the second character.例文帳に追加
スクリプト解釈手段106は、第一キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる動作タグの解釈を、前記第二キャラクタのアニメーション記述スクリプトに含まれる同期した動作タグとの組み合わせに基づいて、解釈テーブル記憶手段105に記憶されるスクリプト解釈テーブルを参照してなすことを特徴としている。 - 特許庁
A script part r2 in which the script corresponding to the user collection information and the identification information d3 of the self-running/autonomous object hardware 30 capable of executing the script are described and a template part r3 in which the user collection information is written when the script is executed are formed in the user definition form file.例文帳に追加
「ユーザ定義書式ファイル」には、ユーザ収集情報に対応するスクリプトおよび該スクリプトを実行可能な自走自律オブジェクト用ハードウェア30の識別情報d3が記述されたスクリプト部r2と、スクリプトが実行された場合にユーザ収集情報が書き込まれるテンプレート部r3とが形成される。 - 特許庁
When the common script is called, the object information of the object at a predetermined time is transmitted to the common script, and when the transmission of the object information is received, the common script is executed to the object being the target of animation of the common script by using the transmitted object information.例文帳に追加
共通スクリプト呼び出しの際に共通スクリプトに対し所与の時刻におけるオブジェクトのオブジェクト情報を伝達し、前記オブジェクト情報の伝達を受けた場合には、共通スクリプトのアニメーション対象となるオブジェクトに対して伝達されたオブジェクト情報を使用して共通スクリプトを実行する。 - 特許庁
The program production system 1 for producing a program by controlling a robot camera 2 on the basis of script data becoming the script of the program comprises a script data creating means 3, a script control means 5, an output control means 7, an ad-lib control means, a simulation output means, and a program information metadata creating means.例文帳に追加
番組の台本となる台本データに基づいてロボットカメラ2を制御して、当該番組を制作する番組制作装置1であって、台本データ作成手段3と、台本制御手段5と、出力制御手段7と、アドリブ制御手段と、シミュレーション出力手段と、番組情報メタデータ作成手段とを備えた。 - 特許庁
To execute a corrected script without making unnecessary notification to a user.例文帳に追加
ユーザに対して不必要な通知を行うことなく、補正したスクリプトを実行する。 - 特許庁
SCRIPT CREATION MANAGEMENT DEVICE FOR CG ANIMATION, COMPUTER PROGRAM AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加
CGアニメーション用スクリプト作成管理装置、コンピュータプログラム、プログラム格納媒体 - 特許庁
His written documents that are still present today are 'Boshin-gire' (fragment) and 'Ashide-shitae Wakan Roeishu' (Selections from the Anthology of Japanese and Chinese poems to Sing, over a manuscript with "reed" script, second fascicle). 例文帳に追加
書跡に「戊辰切」「葦手下絵和漢朗詠集」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1968: He wrote the script for the first work of the "Hibotanbakuto" series starring by Sumiko FUJI. 例文帳に追加
1968年-富司純子主演のシリーズ第1作『緋牡丹博徒』で脚本を担当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A mail generating part 519 stores the second script and data in an electronic mail.例文帳に追加
メール生成部519は、電子メールに第2のスクリプトおよびデータを格納する。 - 特許庁
First, let us make the shell script /usr/local/libexec/if-simple be a simple text filter. 例文帳に追加
最初に、簡単なテキストフィルタであるシェルスクリプト /usr/local/libexec/if-simple を作ってみましょう。 - FreeBSD
Write out your current configuration to /etc/ccd.conf using the following command:During reboot, the script /etc/rc runs ccdconfig -C if /etc/ccd.conf exists. 例文帳に追加
/etc/ccd.conf が存在すると、 再起動の際に /etc/rc スクリプトが ccdconfig -Cを実行します。 - FreeBSD
After adding and configuring the quota files, we need to add the quota script to the boot run level.例文帳に追加
quotaの設定を追加した後、quotaスクリプトをbootランレベルに加える必要があります。 - Gentoo Linux
When not in a script or function, the value substituted is not guaranteed to be meaningful. 例文帳に追加
この変数に代入を行っても現在の作業ディレクトリは変わりません。 - JM
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)