Scriptを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2295件
When not in a script or function, the value substituted is not guaranteed to be meaningful. 例文帳に追加
この変数に代入を行っても現在の作業ディレクトリは変わりません。 - JM
rcsfreeze is just an optional example shell script, and should not be taken too seriously. 例文帳に追加
rcsfreezeは、単なるシェルスクリプトの例であり、まともに利用すべきものではありません。 - JM
Running the script without parameters displays the possible arguments. 例文帳に追加
スクリプトを引数なしで実行すると、指定できる引数の一覧が表示される。 - JM
Apply the edit script to the first file and send the result to standard 例文帳に追加
ed スクリプトを 1 番目のファイルに適用し、その結果を標準出力に送る。 diff3 - JM
Click Run in the SQL Editor's toolbar and the script is loaded into the database.例文帳に追加
SQL エディタのツールバーで「実行」をクリックすると、スクリプトがデータベースに読み込まれます。 - NetBeans
In this section, we use the "grails create-controller" script to create a controller for our domain class:例文帳に追加
この節では、「grails create-controller」スクリプトを使用して、ドメインクラスのコントローラを作成します。 - NetBeans
In the following step, you use an external SQL script to create a new COLLEAGUES table.例文帳に追加
次の手順では、外部 SQL スクリプトを使用して、新しい COLLEAGUES 表を作成します。 - NetBeans
This script creates a new table named COLLEAGUES and populates it with data.例文帳に追加
このスクリプトは、COLLEAGUES という新しい表を作成し、その表にデータを生成します。 - NetBeans
After installing the plugins, the category Load Testing Scripts is added to the New File wizard. 例文帳に追加
プラグインをインストールした後には、新規ファイルウィザードに「Load Testing Script」カテゴリが追加されます。 - NetBeans
For example, you may add a task to your build script to format your code with Jalopy. 例文帳に追加
たとえば、コードを Jalopy でフォーマットするタスクを構築スクリプトに追加するとします。 - NetBeans
The goal is to make it possible to be able to run multiple major versions in one script. 例文帳に追加
目標は、複数のメジャーバージョンをひとつのスクリプトで実行できることです。 - PEAR
The script in Chiarafoo.php is incredibly simple: ?php/** * PEAR_Installer_Role_Chiarafoo * * PHP versions 4 and 5 * * LICENSE: This source file is subject to version 3.0 of the PHP license * that is available through the world-wide-web at the following URI: * http://www.php.net/license/3_0.txt. 例文帳に追加
Chiarafoo.php のスクリプトは、信じられないくらいシンプルです。 - PEAR
This tag should be set to 1 (phpfile1/phpfile) for any roles that contain php script files. 例文帳に追加
php スクリプトファイルを含むロールでは、このタグを 1 に設定(phpfile1/phpfile) しなければなりません。 - PEAR
If an error occurred, you can halt the script for example.例文帳に追加
もしエラーが発生していたら、たとえばスクリプトを停止するなどの処置をとります。 - PEAR
pdb.py can also be invoked asa script to debug other scripts. 例文帳に追加
他のスクリプトをデバッグするために、pdb.pyをスクリプトとして呼び出すこともできますせます。 - Python
The first program aims to execute a function in a Python script.例文帳に追加
最初に例示するプログラムは、Python スクリプト内の関数を実行するためのものです。 - Python
The one first computer device 110, 112 or 114 creates a script file.例文帳に追加
第1のコンピュータ装置110、112または114はスクリプトファイルを生成する。 - 特許庁
To speed up the starting and switching of applications described in a script language.例文帳に追加
スクリプト言語で記述されたアプリケーションの起動および切り替えを高速化する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR CONVERSION, CHARGING METHOD, AND SYSTEM AND METHOD FOR SCRIPT CONVERSION例文帳に追加
変換装置及び方法、課金方法、並びにスクリプト変換システム及び方法 - 特許庁
But given that this script was written by an amateur, will there be enough clues to do that?例文帳に追加
でも 素人が書いた脚本にちゃんと手がかりがまかれているんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I need it for an investigation, he might show me the script.例文帳に追加
調査に必要だって言って 放送前の 脚本 見せてもらっちゃおっかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Script ActiveX controls marked as safe for scripting 例文帳に追加
スクリプトを実行しても安全だとマークされているアクティブXコントロールのスクリプトの実行 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
an act making of one Kabuki script by adapting two or more Kabuki plots 例文帳に追加
歌舞伎で,在来の二つ以上の筋をまぜて一編の脚本に仕立てること - EDR日英対訳辞書
For any line that is incorrect, the script drops you into a text editor 例文帳に追加
チェックサムがあわない行があるごとに、スクリプトはエディタをたちあげて停止する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The verification tool 221 creates a test script 241 for performing the operation verification of the IC chip 311 by using default data 231 and script parametric 232, generates an SAM setting script 244 in order to operate an SAM 271, and supplies them to the SAM control tool 222.例文帳に追加
検証ツール221は、デフォルトデータ231およびスクリプトパラメータ232を利用してICチップ311の動作検証を行うテストスクリプト241を生成し、SAM271を稼動させるためにSAM設定スクリプト244を生成し、SAM制御ツール222に供給する。 - 特許庁
To provide an electronic script device enabling a cameraman to turn pages of a script while operating a television(TV) camera apparatus by both the hands by arranging operation buttons for turning the pages of script information display on a display device on a zoom-rate demand.例文帳に追加
表示器に表示した台本情報をページめくりするための操作ボタンを、ズームレートデマンドに設けることによって、カメラマンがテレビカメラ装置を両手で操作しながら台本のページめくりを行うことのできる電子台本装置を提供する。 - 特許庁
It is confirmed whether abnormality occurs in the interpretation or not, while sequentially interpreting a script, the script error is stored in the memory as error information when the abnormality occurs in the interpretation, and the script interpretation to the subfile is ended (steps 168-178).例文帳に追加
また、順にスクリプトを解釈しながら解釈に異常が発生したか否かを確認し、解釈に異常が発生すると、エラー情報としてスクリプトエラーをメモリに格納し、このサブファイルに対するスクリプト解釈を終了する(ステップ168〜178)。 - 特許庁
To provide a database access script creation system, a database access script creation method and a script generation program that can dynamically change arguments, conditions and the like of SQL sentences or the like at access processing to a database, independently of the type of the database.例文帳に追加
データベースの種類に依存せずに、データベースへのアクセス処理時にSQL文などの引数や条件などを動的に変更できるデータベースアクセス用スクリプト作成システム、データベースアクセス用スクリプト作成方法、およびスクリプト生成プログラムを提供する。 - 特許庁
For making information extraction from a data source to be a more general method, the method is composed of two parts formed of a 'processing script' where an extraction processing is described and an 'extraction engine' for executing the script and is of command system for describing the script.例文帳に追加
データソースからの情報抽出をより一般的な方法とするため、抽出処理を記述した「処理スクリプト」と、そのスクリプトを実行するための「抽出エンジン」からなる2部構成とし、スクリプト記述のためのコマンド体系を考案した。 - 特許庁
The created script is transmitted to the client 20 serving as the origin of the transmission of the print job, and the client 20 performs the script and alters the contents of the parameter for the printing in accordance with contents described in the script, so as to retransmit the print job.例文帳に追加
作成されたスクリプトは、印刷ジョブの送信元となるクライアント20へ送信され、クライアント20は、スクリプトを実行し、このスクリプトに記述されている内容に従って印刷用パラメータの内容を変更して印刷ジョブを再送信する。 - 特許庁
The partiality of the process load is found from the CPU use rates of the respective nodes obtained with the script 11b and on the basis of the partiality, various CPU elements such as the processing speed, and the band needed for the script execution, a script to be moved and its movement destination are determined.例文帳に追加
前記スクリプト11bから得られた各ノードのCPU利用率から処理負荷の偏りを求め、該偏りと、処理速度等のCPU諸元およびスクリプト実行時に必要な帯域とに基づき、移動するスクリプトとその移動先を決定する。 - 特許庁
When a method is called out from a base class of C++, the method of the class of the script language can be rightly called if the succeeded class is the class of the script language.例文帳に追加
C++のベース・クラスからメソッドを呼び出した際、継承したクラスがスクリプト言語のクラスであれば、スクリプト言語のクラスのメソッドを正しく呼び出すことができる。 - 特許庁
A script generating section 122 (a component display generating section) generates script data (a component display program) based on event information data stored by an event information storing section 113.例文帳に追加
スクリプト生成部122(部品表示生成部)は、イベント情報記憶部113が記憶したイベント情報データに基づいて、スクリプトデータ(部品表示プログラム)を生成する。 - 特許庁
Further, each of the processing is made into a module for each batch system and for each script language.例文帳に追加
さらに、それらの処理をバッチシステムごと、スクリプト言語ごとにモジュール化しておく。 - 特許庁
To discriminate contradictory settings of variable values used in a script.例文帳に追加
スクリプトで使用されている変数値の矛盾した設定を識別できるようにする。 - 特許庁
The user identification server 10 obtains an evaluation script from a database by using the authentication system ID as a key and executes the evaluation script to obtain evaluation data from the database section 11.例文帳に追加
利用者識別サーバ10は、認証方式IDをキーにデータベースから評価スクリプトを取得し、評価スクリプトを実行して、データベース部11から評価データを取得する。 - 特許庁
The script was written by Kimizuka Ryoichi, the scriptwriter for "Bayside Shakedown." 例文帳に追加
脚本は「踊る大捜査線」の脚本家,君(きみ)塚(づか)良(りょう)一(いち)さんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
A synchronization time and a data name to be executed are written in a script 23.例文帳に追加
スクリプト23には同期を行う時間及び実行するデータ名が書込まれている。 - 特許庁
A script inputted from a prescribed communication port is successively analyzed by a syntax/semantic analysis part 21, and then the analyzed script is executed by an execution processing part 23.例文帳に追加
所定の通信ポートから入力されたスクリプトは、逐次、構文/意味解析部21によって解析され、次に、実行処理部23によって、解析されたスクリプトが実行される。 - 特許庁
To provide an electronic script device for a television camera apparatus, in which a camera operator can turn pages of a script while eliminating complexity and operating the television camera apparatus with his/her both hands.例文帳に追加
カメラマンが煩雑さを解消しつつテレビカメラ装置を両手で操作しながら台本をページめくりすることのできるテレビカメラ装置の電子台本装置を提供すること。 - 特許庁
When edit of a scene is finished, an MHEG script is generated, and a module file in the unit of scenes is generated by incorporating media data corresponding to the components in the scene with the script.例文帳に追加
シーン編集が完了すると、MHEGスクリプトが生成され、シーン内の部品に対応するメディアデータをスクリプトと一体化してシーン単位のモジュールファイルが形成される。 - 特許庁
On the basis of each macro script command recorded in a macro script file, the model of an operation screen on which a plurality of components are arranged is tree-displayed on a tree display screen 31.例文帳に追加
マクロスクリプトファイルに記録されている各マクロスクリプトコマンドに基づいて、複数の部品が配置された操作画面のモデルがツリー表示画面31にツリー表示される。 - 特許庁
A client 308 for an information processor is provided with a retrieval server management section 301, an alternative scenario management section 302, a scenario script execution section 303, and a scenario script creating section 304.例文帳に追加
情報処理装置のクライアント308は、検索サーバ管理部301、代替シナリオ管理部302、シナリオスクリプト実行部303、シナリオスクリプト作成部304を備える。 - 特許庁
A script preparing section 39b prepares a script file which includes the link information of image data and is used to list and display respective images in the directory of the media 41a.例文帳に追加
スクリプト作成部39bは、そのメディア41aのディレクトリに、画像データのリンク情報を含み各画像を一覧表示するためのスクリプトファイルを作成する。 - 特許庁
In the method, dynamic customization of the interaction script by a user is facilitated by using data constituting a knowledge structure, and efficient creation of the interaction script is supported.例文帳に追加
本発明の対話スクリプトは知識構造を構成するデータを用い、ユーザが動的にカスタマイズすることが容易であり、対話スクリプトを効率的に作成支援する。 - 特許庁
When receiving the client side script from the client together with selection result information of the form, the conversion server executes the script on the basis of the selection result information (S90).例文帳に追加
変換サーバは、クライアントからフォームの選択結果情報とともにクライアントサイドスクリプトを受信したとき、選択結果情報に基づいて当該スクリプトを実行する(S90)。 - 特許庁
If no request is received from the client, a script performance function performs processing according to a predefined timeout script definition file and then disconnects the line.例文帳に追加
一定時間クライアントからの要求がないと、スクリプト実行機能が、予め定義されたタイムアウトスクリプト定義ファイルに従って処理を実行した後に回線を切断する。 - 特許庁
The events generated outsides and insides are dispatched through an event processing part 12 to a script performing part 11, a correspondent script is performed and an internal state is transited.例文帳に追加
外部、内部で発生したイベントはイベント処理部12を介してスクリプト実行部11に渡され、対応するスクリプトが実行され、また内部状態が遷移する。 - 特許庁
When receiving an execution request of processing corresponding to the input information from the Web server, the Web browser transmits a script included in the execution request to a script execution section.例文帳に追加
Webブラウザは、当該入力情報に対応する処理の実行要求をWebサーバから受信すると、当該実行要求に含まれるスクリプトをスクリプト実行部に送信する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
