「Selective medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hologram recording medium characterized in that (1) when servo operation is performed by using a zero-order component of signal light, a light source exclusive for servo operation is unnecessary in a device used to record and reproduce information, and that (2) when a reflective recording medium is used, noise caused by irregular reflection on a reflective layer can be suppressed without providing a wavelengths selective layer.例文帳に追加

（１）信号光の０次光成分を利用してサーボを行う場合には情報の記録再生に用いる装置のサーボ専用の光源を不要とすることができ、（２）また、反射型の記録媒体の場合には波長選択層を設けなくても反射層の乱反射に起因するノイズを抑制できるホログラム記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A third version of the method involves using the kit that is unifiedly constructed by containing such a selective medium as the free of the "Shochu" feedstock cereals, the "Shochu" feedstock cereals, and the Aspergillus oryzae strain's conidia in separate containers respectively.例文帳に追加

また、上記した選択培地の成分うち焼酎原料穀類を含まないものと、焼酎原料穀類と、麹菌株分生子とをそれぞれ別々の容器に収納して一体に構成した選択キットを使用して麹菌株を選択することも可能である。 - 特許庁

In this method, a picture is formed on a thermosensitive recording layer 4 with the heat generated by the near infrared laser irradiation on a thermally reversible recording medium 1 provided with the thermosensitive recording layer 4 containing a cholesteric liquid crystal material of which the selective reflection wavelength varies depending on the temperature.例文帳に追加

温度に依存して選択反射波長が変化するコレステリック液晶材料を含む感熱記録層４を設けた熱可逆性記録媒体１に、近赤外レーザを照射して発生する熱により該感熱記録層４に画像を形成する方法。 - 特許庁

Management information is read out from track number information given to at least one track and the information recording medium recorded management information including group management information to control selective information regarding one or more tracks as one group.例文帳に追加

少なくとも１のトラックに対して付与されるトラック番号情報と、選択的な記録情報として１ないし複数のトラックを１つのグループとして管理するためのグループ管理情報とを含む管理情報が記録された情報記録媒体から管理情報が読み出される。 - 特許庁

The transfected cells are cultured so as to express the gene encoding the product in a selective medium comprising an amplifying agent for sufficient time to allow amplification to occur, whereupon either the desired product is recovered or cells having multiple copies of the product gene are identified.例文帳に追加

トランスフェクトされた細胞を培養して、増幅剤を含む選択培地で生成物をコードする遺伝子を十分時間発現させて、増幅が起ることを可能にし、それによって所望の生成物を回収するか、または生成物遺伝子の多重コピーを有する細胞を同定する。 - 特許庁

In the leucocyte selective removing filter, a cellulosic polymer with a weight average molecular weight of 40,0003,000,000 is provided on at least the surface of a filter base medium and the content of the cellulosic polymer in the filter is 0.1-200 mg/g.例文帳に追加

重量平均分子量が４０，０００〜３，０００，０００のセルロース系ポリマーをフィルター基材の少なくとも表面部分に有し、フィルター中の該セルロース系ポリマーの含有量が０．１ｍｇ／ｇ〜２００ｍｇ／ｇであることを特徴とする全血濾過用白血球選択除去フィルター。 - 特許庁

In the selective reflection layer 4, a first layer in close contact with the medium 3 is a film layer 4c of ITO as one kind of transparent conductive oxide, and a low-refraction film layer 4a and a high-refraction film layer 4b are formed alternately on the first layer to actualize desired optical characteristics.例文帳に追加

選択性反射層４は、媒質３に密着した第１層が透明導電性酸化物の一種であるＩＴＯの膜層４ｃであり、その上に低屈折膜層４ａと高屈折膜層４ｂとを交互に形成して所望の光学特性を実現する。 - 特許庁

A discharge medium containing a medium that emits UV-rays by discharge is enclosed in interior of an airtight chamber 1, made of quartz glass in which electrodes 2, 2 are disposed and wavelength-selective UV- transmitting film 5 that transmits UV-rays with longer wavelengths and contains metal oxides as the major component is disposed on at least a part of an outer face of the airtight chamber 1.例文帳に追加

電極２、２を配設した石英ガラス製の気密容器１の内部に放電により紫外線を放射する放電媒体を含む放電媒体を封入し、気密容器１の外面の少なくとも一部に短波長の紫外線を遮断し、長波長の紫外線を透過する金属酸化物を主体とした波長選択性紫外線透過被膜５を配設している。 - 特許庁

To provide a color reversible image display medium and a photoirradiation method which require only one light shielding layer which selectively transmits or shields light and only two light sources as light sources for selective coloring, with respect to a reversible image display medium capable of repeating writing and erasure of color information by photoirradiation applicable to rewritable media, digital paper, etc.例文帳に追加

リライタブルメディア、デジタルペーパー等に利用できる光照射によりカラー情報の書き込み及び消去の繰返しが可能な可逆画像表示媒体において、選択的に光を透過または遮光する遮光層は１種類だけで済み、また選択発色させるための光源も２種類の光源だけで済むカラー可逆画像表示媒体及び光照射方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This glass lining heat collecting structure includes: the glass lining layer 10 formed at the outer periphery of the metal pipe 7 storing the heating medium 1; the ceramic particles 11 included in the glass lining layer 10 and having the nano-air bubbles; and a selective absorption film 5 formed at the outer periphery of the glass lining layer 10.例文帳に追加

グラスライニング集熱構造体は、熱媒体１を収容する金属管７の外周に設けられたグラスライニング層１０と、このグラスライニング層１０内に含有されナノ気泡を有するセラミックス粒子１１と、このグラスライニング層１０の外周に設けられた選択吸収膜５と、からなる構成である。 - 特許庁

This system has a storage medium 111 capable of storing and erasing delivery data received from a delivery service organization, a delivery data processing part 110 for processing the delivery data with a processing program stored in a storage part 113, and a delivery data execution part 112 for performing the regeneration, execution, and selective deletion of the delivery data.例文帳に追加

配信サービス機関から受信した配信データの記憶と消去が可能な着脱可能な記憶媒体１１１と、配信データを記憶部１１３に格納した処理プログラムによって処理する配信データ処理部１１０と、配信データの再生、実行及び選択的削除を行う配信データ実行部１１２と、を備える。 - 特許庁

The recording and reproducing device reproduces recording information of one program recorded on a recording medium and thereafter a user makes selective entry for propriety of erasure of reproduced recording information to automatically overwrite new recording information on the old recording information or to write to a part continued to the new recording information when writing the recording information next time.例文帳に追加

記録媒体に記録されている１つの番組の記録情報を再生した後、その再生済み記録情報の消去可否の選択入力を行うことによって、次回の新たな記録情報の書き込みの際に自動的に上書きまたはその記録情報に連なる部分に新たな記録情報が書き込まれる。 - 特許庁

The method for improving the expression efficiency of an introduced target gene comprises the low-temperature drying of an unripe wheat embryo, the introduction of the target gene into the unripe embryo or its cell by a genetic transformation operation and the selective culture of the unripe embryo or its cell in a medium containing 0.25-1.0 M of an osmotic pressure regulating substance.例文帳に追加

コムギの未熟胚を低温乾燥し、形質転換操作により未熟胚またはその細胞に目的遺伝子を導入し、未熟胚またはその細胞を０．２５〜１．０Ｍの浸透圧調節物質を含む培地で選抜培養することを含む、導入された目的遺伝子の発現効率を向上させる方法。 - 特許庁

This monoclonal antibody is obtained by the following process: for example, prion protein knockout mouse (PrP^0/0) is immunized with prion protein, the splenocyte from the thus immunized animal is hybridized with e.g. lymphoblast, and hybridoma cells which acquired HAT resistance in a HAT selective medium are obtained, and from the resulting cell group, the clone in production of the objective antibody meeting the above-mentioned reactivity.例文帳に追加

例えば、プリオンタンパク質ノックアウトマウス（PrP^0/0)をプリオンタンパク質により免疫し、免疫された動物からの脾細胞を例えばリンパ芽球と融合させ、HAT選択培地でHAT抵抗性を獲得したハイブリド−マ細胞を得、その細胞群から上記課題を満足する抗体を産生しているクローンを選別する。 - 特許庁

In detail, salt concentration changing liquid chromatography measurement is made using the high molecular composition as a sample and the high molecular composition having excellent leukocyte selective adsorptivity can be selected using as an index the fact that the recovery of the sample, which is disconnected from a chromatography separating medium before a salt concentration reaches 1 mM and can be elution recovered, is 85% or more.例文帳に追加

詳細には、高分子組成物を試料として塩濃度変化液体クロマトグラフィー測定を行い、塩濃度が１mMに達するまでにクロマトグラフィー分離剤から脱離して溶出回収できた該試料の回収率が85%以上であることを指標として、優れた白血球選択吸着特性をもつ高分子組成物を選択することができる。 - 特許庁

The reversible recording medium is characterized in that a reversible cholesteric reflecting layer 3 capable of reversibly showing a selective reflection phenomenon caused by helical molecular sequence of a cholesteric liquid crystal phase is provided on a substrate 1 and a reversibly light absorbing layer 2 is provided between the substrate 1 and the reversible cholesteric reflecting layer 3.例文帳に追加

支持基体１上にコレステリック液晶相の螺旋状分子配列に起因する選択反射現象を可逆的に示すことができる可逆的コレステリック反射層３が設けられ、かつ支持基体１と可逆的コレステリック反射層３の間に、可逆的光吸収層２を有して構成されたものであることを特徴とする可逆記録媒体。 - 特許庁

Pulsed electromagnetic radiation having a wavelength spectrum selected for a peak wavelength near to or matching a peak absorption wavelength of the nanoparticulates selectively heats the nanoparticulates resulting in selective and increased thermomechanical damage to the biologic body or cells without affecting any surrounding medium or normal cells or tissues.例文帳に追加

ナノ微粒子のピーク吸収波長に近いかまたは一致するピーク波長を選択された波長スペクトルを持つパルス電磁放射が、ナノ微粒子を選択的に加熱し、周囲媒質または正常細胞または組織のいずれにも影響せずに、生物体または細胞に対する選択的なおよび増大した熱機械的損傷を結果として生じる。 - 特許庁

The method of image formation comprises jetting an active ray-curable ink on a printing medium through a printing head having at least one nozzle enabling the selective jetting control of ink droplets, wherein the ink contains 10-10,000 ppm of a fluorine-based surfactant bearing perfluoroalkyl groups and a phosphate group-bearing compound.例文帳に追加

選択的にインク滴の吐出制御可能な少なくとも１つのノズルを有する記録ヘッドで、活性光線により硬化するインクを記録材料上に吐出する画像形成方法において、該インクがパーフルオロアルキル基を有するフッ素系界面活性剤を１０〜１０，０００ｐｐｍ含有し、且つリン酸基を有する化合物を含有することを特徴とする画像形成方法。 - 特許庁

In an electrophotographic image forming device for forming a latent image by carrying out selective exposure by an LED head 12 on a photoreceptor drum 11 and transferring the latent image to a recording medium by developing the latent image with developer, three positions are provided to define the angle of the LED head 12 around a lengthwise shaft as the positioning parts of the LED head 12 to a device main body.例文帳に追加

感光体ドラム11にＬＥＤヘッド12によって選択的な露光を行い潜像を形成し、該潜像を現像剤で現像して記録媒体に転写する電子写真画像形成装置において、装置本体に対する前記ＬＥＤヘッド12の位置決め部として、該ＬＥＤヘッド12の長手軸回りの角度を規定する部位を３ヶ所設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The liquid ejector comprises a head member 10 having a nozzle opening 13, a main scanning means and a sub-scanning means for moving the head member 10 relatively to a recording medium, a means 15 for ejecting liquid in a liquid chamber through the nozzle opening, and a means for setting one selective gradation data based on ejection data.例文帳に追加

本発明の液体噴射装置は、ノズル開口１３を有するヘッド部材１０と、ヘッド部材１０を記録用媒体に対して相対的に移動させる主走査手段及び副走査手段と、ノズル開口を介して液体室の液体を吐出させる液体吐出手段１５と、吐出データに基づいて一の選択階調データを設定する階調データ設定手段とを備える。 - 特許庁

The antifalsifying medium is characterized in that an absorbing layer constituted of a dot latent part comprising a plurality of dots and a dot back ground part comprising a plurality of dots is provided in a state where the dot latent image part and the dot back ground part are visually undistinguishable and a selective light reflection layer optically transparent and selectively reflecting light having a prescribed wavelength is arranged in the upper part of the dot like light absorbing layer.例文帳に追加

複数の網点からなる網点潜像部と複数の網点からなる網点背景部とで構成されている網点状光吸収層が、網点潜像部と網点背景部とが目視で区別できない状態で設けられていると共に、その網点状光吸収層の上部には光学的に透明で、所定波長の光を選択的に反射する選択的光反射層が配置されていることを特徴とする偽造防止媒体。 - 特許庁

A method for detecting a nuclear chromosome mutant gene or foreign gene affecting the establishment of the homoplasmy of mitochondoria DNA is characterized by fusing a cell containing mitochondria having a first marker gene with a cell containing mitochondria having a second marker gene different from the first marker gene, culturing the fused cell in a selective culture medium to identify the homoplasmy cell, and assaying the increase rate of the homoplasmy cells.例文帳に追加

第１のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞と、第１のマーカー遺伝子とは異なる第２のマーカー遺伝子を有するミトコンドリアを含む細胞とを細胞融合させ、融合細胞を選択培地で培養することによってホモプラスミー性細胞を同定し、当該ホモプラスミー性細胞の増加速度を測定することを特徴とする、ミトコンドリアＤＮＡのホモプラスミーの確立に影響する核染色体の変異遺伝子又は外来遺伝子の検出方法。 - 特許庁