「Service Manual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Either of an instruction manual and a service manual is selected from a document preparation initial screen.例文帳に追加

文書作成初期画面から、取扱説明書とサービスマニュアルのいずれかを選択する。 - 特許庁

MANUAL PROVIDING SERVICE DEVICE AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

取扱説明書提供サービス装置及びその制御方法 - 特許庁

ELECTRONIC SERVICE MANUAL CREATING METHOD, ADDITIONAL DATA GENERATING METHOD, PROGRAM FOR CREATING ELECTRONIC SERVICE MANUAL, AND PROGRAM FOR GENERATING ADDITIONAL DATA例文帳に追加

電子化サービスマニュアル生成方法、付加データ生成方法、電子化サービスマニュアル生成用プログラム、並びに付加データ生成用プログラム - 特許庁

To provide an electronic manual generation system, an electronic manual generation method, a web service server and a program for the same.例文帳に追加

電子マニュアル生成システム、電子マニュアル生成方法、Ｗｅｂサービスサーバ及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To improve operation efficiency associated with creation and management of a service manual.例文帳に追加

サービスマニュアルの作成及び管理に関する業務効率を向上させる。 - 特許庁

When the service manual is selected, a tool bar composed of a plurality of icons to which the contents of editing inherent to the service manual are allocated to each of them is displayed.例文帳に追加

サービスマニュアルが選択されると、サービスマニュアルに固有の編集内容が各々に割り当てられた複数のアイコンからなるツールバーが表示される。 - 特許庁

To allow a user to make a diagnosis on equipment for errors at reduced cost without carrying around a service manual.例文帳に追加

サービスマニュアルを携帯しなくても、安価に機器の故障診断、対処を行う。 - 特許庁

To update a service manual by a service man which is stored in an image processor shipped as a product and arranged on the market.例文帳に追加

製品出荷され市場に設置された画像処理装置に記憶されたサービスマニュアルの更新をサービスマンにより行うこと。 - 特許庁

To provide a food service cart, in which a door can be locked and unlocked without manual operation.例文帳に追加

手動操作無しで扉の鍵を施錠又は解錠することができる配膳車を提供する。 - 特許庁

A user previews each voice, and finally decides the kind of service (computer or manual operation).例文帳に追加

ユーザは、各音声を試聴してサービスの種類（コンピュータまたは手作業）を最終的に決定する。 - 特許庁

When an instruction manual for instructing processing and the position of service for executing the processing is received, the position of predetermined available service is compared with the position of the instructed service (28) and whether the position of the service instructed by the instruction manual indicates the position of the predetermined available service or not is decided (38).例文帳に追加

処理と該処理を実行するサービスの位置とを指示する指示書を受信すると、予め定められた利用可能なサービスの位置と、指示書により指示されたサービスの位置とを比較し（２８）、指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示しているか否かを判断する（３８）。 - 特許庁

Thereby, an electronic equipment can be disassembled and assembled safely and surely without a service manual.例文帳に追加

これにより、サービスマニュアルがなくても、電子機器を安全かつ確実に分解し組み立てることができる。 - 特許庁

A service person can easily specify the electronic components to be exchanged without referring to any repair manual.例文帳に追加

サービスマンは、修理マニュアルを参照しなくとも交換すべき電子部品を容易に特定することができる。 - 特許庁

The service plug 160 is a breaker which can break the output path of the battery 1 by manual operation.例文帳に追加

サービスプラグ１６０はバッテリ１の出力経路を手動操作により遮断可能な遮断装置である。 - 特許庁

When a state that the position of the service instructed by the instruction manual does not indicate the position of the predetermined available service is de (38; N), the position instructed by the instruction manual is changed to the position of the predetermined available service which can execute the processing instructed by the instruction manual (40).例文帳に追加

指示書により指示されたサービスの位置が、前記予め定められた利用可能なサービスの位置を示していないと判断された場合（３８；Ｎ）には、指示書により指示された位置を、指示書により指示された処理を実行可能でありかつ予め定められた利用可能なサービスの位置に変更する（４０）。 - 特許庁

CONTROL METHOD FOR IMAGE PROCESSOR FOR STORING/ DISPLAYING SERVICE MANUAL, AND STORAGE MEDIUM WITH THE CONTROL METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

サービスマニュアルを蓄積・表示する画像処理装置の制御方法、および制御方法を記録した記憶媒体 - 特許庁

To provide a technical information providing system for providing a service of dynamic electronic manual and technical information or the like.例文帳に追加

動的電子マニュアル及び技術情報等のサービスを行う技術情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The web data 12 includes the operation manual of a printer, update notification of a printer driver, and the URL of a service site, for example.例文帳に追加

ウェブデータ１２は、例えば、プリンタの操作マニュアル、プリンタドライバ更新通知、サービスサイトのＵＲＬなどを含む。 - 特許庁

To provide a manual net information system by which an article/ service provider can input information related to suppliers and articles to the system on the Internet or the like and can easily prepare a manual and an information recipient can acquire the manual information via the Internet or the like without the manual.例文帳に追加

インターネット等により商品・サービス提供者は供給者関連情報及び商品関連情報をシステムに入力し、マニュアルを容易に作成することができ、情報受給者はマニュアル情報をマニュアルなしにインターネット等を通して入手することができるマニュアルネット情報システム。 - 特許庁

When the period for maneuvers came, these villages were made to pay compulsory service, such as by providing accommodations for government officials or serving in manual labor, guard and horse-related posts. 例文帳に追加

演習の時期になると役人の宿泊接待、力役労働、警備、伝馬などの夫役を負担させられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize the discount of a fare in the case of using one service with using of another service as a necessary condition without manual and complicated procedure by using an electronic ticket.例文帳に追加

電子チケットを用いることにより、一つのサービス利用を前提にした他のサービス利用の際の料金割引を人為的かつ煩雑な手続きを経ることなく実現する。 - 特許庁

To provide a service use qualification screening device capable of automatically performing service for issuing key information and a public key certificate, etc. via network without manual operation.例文帳に追加

鍵情報や公開鍵証明書などをネットワークを介して発行するサービスを人手に拠らず自動的に行うことが可能なサービス利用資格審査装置を提供すること。 - 特許庁

A command for making the self-diagnosis of a maintenance object device to be performed is embedded in an electronic manual for service that an instructing part 11 has, and a memo where the engineer can optionally describes is also related with the electronic manual for service and stored in a memo storing part 12.例文帳に追加

指示部１１が有するサービス用電子マニュアルに保守対象装置の自己診断を実行させるコマンドを埋め込むとともに、エンジニアが任意に記載することのできるメモをサービス用電子マニュアルに関連付けてメモ保存部１２に保存する。 - 特許庁

In the control method for an image processor, the image processor having an image information input means for inputting image information and an image information output means for printing out the image information is provided with a storage means for storing the image information of the service manual and a service manual display means for displaying the image information of the service manual.例文帳に追加

画像情報を入力する画像情報入力手段と、前記画像情報をプリント出力する画像情報出力手段とを有する画像処理装置において、サービスマニュアルの画像情報を記憶する記憶手段と、前記サービスマニュアルの画像情報を表示するサービスマニュアル表示手段とを備えたことを特徴とする画像処理装置の制御方法。 - 特許庁

If a user presses a FAX polling reception start key without knowing that a FAX information service providing device 3 is compliant to manual reception or erroneously for the purpose of receiving a FAX information service from the FAX information service providing device 3 which performs a facsimile communication where a receiving side is compliant to manual reception, a designated facsimile communication due to manual reception is attempted.例文帳に追加

受信側が手動受信に対応するファクシミリ通信を行うＦＡＸ情報サービス提供装置３からＦＡＸ情報サービスを受けるために、ユーザーが、ＦＡＸ情報サービス提供装置３が手動受信に対応していることを知らずに、または誤って、ＦＡＸポーリング受信開始キーを押下した場合に、指定された手動受信によるファクシミリ通信を試みる。 - 特許庁

The manual will also direct people to use a local emergency guidance service when they are not sure whether they should call 119. 例文帳に追加

そのマニュアルではまた，119番に通報するべきかわからないときには地域の救急案内サービスを利用するよう指導する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The manual system tray service cart A is constituted by arranging fixed wheels 3 for travelling and free wheels 4 on the lower face of a vehicle body 2 accommodating trays 1 for food service.例文帳に追加

給食用のトレー１を収容する車両本体２の下面に走行用の固定車輪３及び自在車輪４を設けて形成される手動式配膳車Ａに関する。 - 特許庁

To provide a manual providing service device used by a user only when requiring a manual, dispensing with keeping it by himself/herself, and feeding back information such as reference frequency of the manual, etc., of the user to the maker of the equipment.例文帳に追加

利用者が取扱説明書を必要なとのみ使用でき、自身で管理する必要が無く、かつ、機器の製造メーカに利用者の取扱説明書の参照頻度等の情報をフィードバックすることが可能な取扱説明書提供サービス装置を提供する。 - 特許庁

Address information of a hyperlink destination to instruction manual information is accumulated on a system for providing the service.例文帳に追加

製品情報、取扱説明書情報へのハイパーリンク先のアドレス情報は予めサービスを提供するシステム上に蓄積されている。 - 特許庁

When the icon displayed in the tool bar for preparing the service manual is operated, the contents of editing allocated to the icon are executed.例文帳に追加

サービスマニュアル作成用ツールバーに表示されたアイコンが操作されるとそのアイコンに割り当てられている編集内容を実行する - 特許庁

To provide a traveling vehicle for farm work use that ensures its operator or service engineer to understand, by using a liquid crystal display unit equipped on the steering section, detailed information described in the user's manual, service manual, or the like, and/or abnormality contents, when a relevant abnormality that requires emergency response has occurred in the machine body.例文帳に追加

作業用走行車のオペレータやサービスマンが、操縦部に備える液晶表示部を利用して、ユーザーマニュアルやサービスニュアル等に記載されている詳細情報や、緊急対応を要する異常が機体に生じた時の当該異常内容を確実に把握できるようにする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for a service man to carry an instruction manual corresponding to the computer program to an installation site of the specimen analysis device 3, and the labor of the service man can be saved.例文帳に追加

これにより、コンピュータプログラムに対応した取扱説明書を、サービスマンが検体分析装置３の設置場所まで持参する必要がなくなり、サービスマンの負担を軽減することが可能となる。 - 特許庁

To cope with a rapid increase in the number of outlets, a common manual was created for all outlets for maintaining the quality of service and to make it uniform. Work is undertaken consistently in accordance with customer service and technical manuals.例文帳に追加

店舗数が急速に拡大しているが、サービスの品質の維持・均等化のために、全店舗共通のマニュアルを作成し、接客や技術のマニュアルに沿った業務遂行を徹底している。 - 経済産業省

Access is managed by using an ID and a password, the illegal use of the manual data are prevented and the way of service providing to users is also diversified.例文帳に追加

また、ＩＤとパスワードを用いてアクセスを管理し、不正使用を防止するとともにユーザへのサービス提供形態の多様化を実現する。 - 特許庁

To improve efficiency of a service to an inquiry to a provider call center, etc., and to eliminate the need of referring to an operation manual by a user.例文帳に追加

事業者コールセンターなどの問い合わせに対する業務を効率化するとともに、利用者が取扱説明書を参照することを不要化すること。 - 特許庁

To enable a user himself/herself to set functions of a communication device quickly and properly without requiring a manual operation by a maintenance service staff.例文帳に追加

通信機器に対する機能設定を保守サービス担当者による手作業を要することなくユーザ自身により迅速かつ適切に行えるようにする。 - 特許庁

An XML service manual generation controlling part 1000 acquires various items of non-structured data, and generates structured data from the various items of non-structured data.例文帳に追加

ＸＭＬサービスマニュアル生成制御部１０００は、各種の非構造化データを取得し、各種の非構造化データから構造化されたデータを生成する。 - 特許庁

To automatically select an optional inter-terminal path of a communication medium group in a communication station without depending upon manual aid and to realize selection obtained by taking into consideration a multibranched service and a wavelength multiplexed system service.例文帳に追加

人手に依存することなく、通信局内における通信媒体群の任意の端子間径路を自動的に選定することができ、かつ多分岐サービスや波長多重系サービスを加味した選定を可能にする。 - 特許庁

A service plug device 50 as a manual breaking unit, arranged in series together with a relay between a fuel cell and a load, is structured of a case 52, a service plug 70, a rotating lock plate 58, and a limiting switch 64.例文帳に追加

マニュアル遮断装置であるサービスプラグ装置５０は、リレーと共に、燃料電池と負荷との間に直列に配置され、ケース５２と、サービスプラグ７０と、回転ロック板５８と、リミットスイッチ６４とで構成される。 - 特許庁

To provide an instruction manual information provision system and an instruction manual information provision method that enable a user to easily acquire instruction manual information via a user terminal and can improve efficiency of operations at a contact center for providing an equipment support service.例文帳に追加

本発明は、ユーザが簡易な操作で取扱説明書情報をユーザ端末を介して取得することができると共に機器のサポートサービスを提供するコンタクトセンターにおける業務を効率化することができる取扱説明書情報提供システム及び取扱説明書情報提供方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A Web application server connects to the help update Web service of a help/manual update check site and checks to see whether or not helps or manuals have been updated (S1, S2).例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションサーバは、ヘルプ・マニュアル更新チェック用サイトのヘルプ更新Ｗｅｂサービスへ接続し、ヘルプやマニュアルにおける更新がなされているか否かをチェックする（Ｓ１、Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a specimen analysis system, a specimen analysis device and a management device for saving the labor of a service man concerning the installation of an instruction manual in an inspection room.例文帳に追加

検査室への取扱説明書の設置に関し、サービスマンの負担を軽減することが可能な検体分析システム、検体分析装置および管理装置を提供する。 - 特許庁

To perform a maintenance operation including the replacement of components while referring to the content of a service manual on a display installed in a device as the object of a maintenance operation.例文帳に追加

メンテナンス作業対象の装置に備わるディスプレイ上でサービスマニュアルの内容を参照しながら、部品の交換を含むメンテナンス作業を行えるようにする。 - 特許庁

To provide an information providing system structured to have coordinated information between a parts block and a service manual separately controlled from each other to refer to each other for cooperation.例文帳に追加

それぞれ独立に管理されているパーツブロックとサービスマニュアルに対して連係情報を持たせ相互に連携参照可能に構成された情報提供システムを提供する。 - 特許庁

To provide a farm service vehicle turning safely and fittingly to the soil condition of the farm by preferentially adapting manual operation even when various kinds of turn control devices are mounted on a tractor.例文帳に追加

トラクタに各種の旋回制御装置を搭載する際にも、極力マニュアル操作を優先させて、安全、且つ圃場の土壌状態に合った旋回を可能とする。 - 特許庁