「Service Mark」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For each entry in the Register of association of a trade mark or service mark under Section 28(1) of the Act例文帳に追加

法第28条(1)に基づく連合商標又はサービスマークの登録申請 - 特許庁

the name and address for service of the owner of the trade mark:例文帳に追加

商標の所有者の名称及び送達用宛先 - 特許庁

A ceremony was held at Hanamaki Station to mark Ginga's return to service.例文帳に追加

銀河の復活を記念し，花巻駅で式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the service user clicks the power switch mark 41, instructions to click another mark is also issued.例文帳に追加

電源スイッチマーク４１をサービス利用者がクリックすると、また別のマークをクリックするように指示する。 - 特許庁

A copy of the collective mark utilization regulation, if the trade mark or service mark registration application will be used a collective mark 例文帳に追加

商標又はサービスマークの登録出願(にかかるそれら)が団体標章として使用される予定がある場合は，団体標章の使用規則の謄本 - 特許庁

Rule 404 Drawing for a Service Mark may be Dispensed with in Certain Cases例文帳に追加

規則404 一定の場合にサービスマークの図面を省くことができる - 特許庁

(c) a matter which does not function as a trademark, or service mark or a trade name.例文帳に追加

(c)商標，サービスマーク又は商号として機能しない事項 - 特許庁

A trade or service mark; or a series of trade or service marks例文帳に追加

商標又はサービスマークの登録更新の申請，商標のシリーズ又はサービスマークの登録更新の申請 - 特許庁

a self-service laundry (service mark Laundromat) where coin-operated washing machines are available to individual customers 例文帳に追加

硬貨投入式の洗濯機を個々の顧客が利用できるセルフサービスのクリーニング店（サービスマーク・コインランドリー） - 日本語WordNet

The drawing of a service mark may be dispensed with but the application must contain an adequate description of such mark.例文帳に追加

サービスマークの図面を省くことはできるが，出願には，当該マークの適確な説明を含めなければならない。 - 特許庁

For the purposes of classification, the mark is considered a service mark only in cases where processing or transformation is effected for the account of another person. 例文帳に追加

分類上，標章は，他人のために処理又は変化が実施される場合にのみ，サービスマークとみなされる。 - 特許庁

(2) Domain names identical or similar to another party's trademarks, service marks and the like "Trademarks, Service marks and the like" means the name of a party, trademark, service mark or symbol related to a party's business or a mark indicating a specific product or service. 例文帳に追加

②他人の特定商品等表示と同一又は類似のドメイン名「特定商品等表示」とは、「人の業務に係る氏名、商号、商標、標章その他の商品又は役務を表示するもの」を指す。 - 経済産業省

Utilizing logo which is identical to trademark or service mark which has been protected.例文帳に追加

保護されている商標又はサービスマークと同一のマークを使用すること。 - 特許庁

An application for registration of a trade mark or a service mark as a collective mark shall only be accepted if it is clearly stated in said application that the mark would be used as a collective mark. 例文帳に追加

団体標章としての商標又はサービスマークの登録出願は，当該登録出願において当該標章が団体標章として使用される旨が明確に宣言された場合にのみ認められる。 - 特許庁

(Freight) means stations exclusive for freight service, and other stations with ◆・◇ mark mean stations which handle freight (regular freight trains don't stop at stations with ◇ mark). 例文帳に追加

（貨）は貨物専用駅、それ以外の駅で◆・◇を付した駅は貨物取扱駅を表す（◇は定期貨物列車の発着なし）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utilizing of logo which is similar or identical to famous trademark or service mark.例文帳に追加

著名商標又はサービスマークと類似した又は同一のマークを使用すること。 - 特許庁

MULTICAST DATA SERVICE AND INTERACTIVE BROADCAST SYSTEM USING BROADCAST SIGNAL MARK-UP STREAM例文帳に追加

マルチキャストデータサービスおよび放送信号マークアップ流を使用する対話式放送システム - 特許庁

Components with the BL mark have excellent quality, performance, and after-sales service which is reassuring.例文帳に追加

BLマークの付いた部品は品質、性能、アフターサービスなどに優れているから安心だ。 - Weblio英語基本例文集

The base station transmits the service data transmitted by the server to the mobile terminal depending on whether or not the service data has a mark.例文帳に追加

基地局は、サーバから送信されるサービスデータを、サービスデータに対するマーキングの有無に応じて移動端末に送信する。 - 特許庁

To guarantee exclusiveness by allowing a service operator who has a service mark as a trademark to determine recognition codes by URLs of information senders who request service.例文帳に追加

サービスマークを登録商標として持つサービス運用者は、認識コードを、サービスを求める情報発信者のＵＲＬ毎にユニークに定め、排他性を保証する。 - 特許庁

the words “To counterfeit this is a forgery,” “Registered Trade Mark,” “Registered Service Mark,” or any words to the like effect in any language例文帳に追加

「この贋作は偽造罪を構成する」，「登録商標」，「登録サービスマーク」，又は何れかの言語によるこれらと類似の表現 - 特許庁

“Mark” means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise; 例文帳に追加

「標章」とは，可視的な標識であって，ある企業の商品(商標)又はそのサービス(サービスマーク)を識別することができるものをいう。 - 特許庁

The difference between the stop start- time reference mark and the stop end-time reference mark is the service stop continuation time for the data cell stream.例文帳に追加

停止開始時間順基準標識と停止終了時間順基準標識の差が、データセルストリームのサービス停止継続時間になる。 - 特許庁

In a user terminal/community management server, a new mark is generated for which points for the plurality of marks are added by a mark point management program, and necessary information and the mark are transmitted to a mark management server, thus allowing enjoyment of service.例文帳に追加

ユーザ端末／コミュニティ管理サーバでは、マークポイント管理プログラムにより、複数のマークのポイントを加算した新たなマークを生成して、マーク管理サーバに必要な情報とマークを送信することによりサービスを享受する。 - 特許庁

“collective mark” - a trademark or a service mark used by associations of manufacturing, trade or service undertakings, or similar organisations to designate their goods or services例文帳に追加

「団体標章」－製造，商業若しくはサービスの事業の団体又はそれに類似する組織によって，その商品若しくはサービスを指定するために使用される商標又はサービスマーク - 特許庁

A server display mark for the table tennis is used to display the characters of 'service' or a pattern, a mark or a color expressing the meaning of service, and a receiver display mark for the table tennis is used to display the characters of 'receiving' or a pattern, a mark or a color expressing the meaning of receive.例文帳に追加

「サービス」の文字またはサービスの意を表す図柄、記号或いは色彩を表示したサーバー表示マーク、及び、「レシーブ」の文字又はレシーブの意を表す図柄、記号或いは色彩を表示したレシーバー表示マークとから成る卓球用のサーバー表示マークならびにレシーバー表示マーク。 - 特許庁

(5) If the person ceases to have an address for service in respect of the IRDA or protected international trade mark:例文帳に追加

(5) ある者が IRDA又は国際保護商標に関して送達宛先を有することを辞める場合、 - 特許庁

“service mark” - a sign used to distinguish the services of one undertaking from those of other undertakings例文帳に追加

「サービスマーク」－1事業のサービスを他の事業のサービスから識別するために使用される標識 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD USING DIGITAL POSTAL MARK AS PART OF ADDED VALUE SERVICE OF POSTAL SYSTEM例文帳に追加

郵便システムの付加価値サービスの一部としてデジタル郵便マークを使用するシステム及び方法 - 特許庁

The service support server 10 generates record of a work state file 36 including the work identification mark, a portable terminal identification mark, and execution dates of work steps.例文帳に追加

サービス支援サーバ１０は、作業識別記号、携帯端末識別記号、作業ステップの実施日時を含む、作業状況ファイル３６のレコードを生成する。 - 特許庁

"mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods ("trademark") or services ("service mark") of an enterprise; 例文帳に追加

「商標」とは、企業の商品を識別しうる何らかの視覚的標識(「商品商標」)又は役務を識別しうる何らかの視覚的標識(「サービスマーク」)を意味する。 - 特許庁

121.1. “Mark” means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise and shall include a stamped or marked container of goods;例文帳に追加

121.1「標章」とは，企業の商品(商標)又はサ－ビス(サ－ビス・マ－ク)を識別することができる可視標識をいい，刻印又は押印した商品の容器を含む。 - 特許庁

Barnabas and Saul returned to Jerusalem, when they had fulfilled their service, also taking with them John whose surname was Mark. 例文帳に追加

バルナバとサウロは，奉仕の務めを果たしたのち，またの名をマルコというヨハネを連れて，エルサレムに帰って来た。 - 電網聖書『使徒行伝 12:25』

The address for service of an applicant for registration of a trade mark shall, upon registration of the mark, be deemed to be the address for service of the registered proprietor, subject to any filing to the contrary under sub-rule (1) of this rule or sub-rule (2) of rule 38. 例文帳に追加

登録商標の出願人の送達宛先は，前(1)又は規則38(2)に基づく提出である場合，そうでなかったとしても当該商標の登録については，登録権利者の送達宛先とみなされる。 - 特許庁

The specific matter refers to service related to a company business (registered trademark), especially to information of the company, such as a mark or company name.例文帳に追加

特定事項とは、自社の役務商標、特にマークや会社名など自社の情報に関する事項をいう。 - 特許庁

The members of the Mark Appeal Commission as referred to in paragraph (1) are appointed and dismissed by the Minister, for a service term of 3 (three) years. 例文帳に追加

(1)にいう標章審判委員会の構成員は，大臣により3年の任期をもって任免される。 - 特許庁

product or service mark: one which is used to distinguish a product or service from another that is identical, similar, or alike, but of different origin; 例文帳に追加

製品標章又はサービスマーク：ある製品又はサービスを，出所は異なるが，同一，類似又は同種である別の製品又はサービスから識別するために使用される標章 - 特許庁

The service module is given a mark which is visually or electronically readable on the effective period of the service module or at least one item to be stored therein.例文帳に追加

供給モジュールには、供給モジュール又はそれに収容される1以上の品目の有効期間に関して可視性又は電子的に読取り可能なマークが与えられる。 - 特許庁

Utilizing logo in the form of transliteration or translation in other language but having phonation similar to the original famous trademark or service mark.例文帳に追加

ロゴを字訳又は他の言語へ翻訳し、発音を元々の著名商標又はサービスマークと類似させて使用すること。 - 特許庁

An electronic mark indicating the execution of nursing service can be recorded by a cared person 12 on a nursing service provision recording file 30A recorded in a service providing performance management system 108 by intelligent cards 102, 104.例文帳に追加

インテリジェントカード102、104により、サービス提供実績管理システム108に記録された介護サービス提供記録票ファイル30Aには、介護サービスが実行されたことを示す電子印が被介護者12によって記録可能である。 - 特許庁

The navigation system is constituted such that the system determines direction to the nearest service area and indicates it with an arrow mark on a map screen at the exterior of the service area on the basis of the service area information, and at the same time the distance to the service area is calculated and output on the screen of the map.例文帳に追加

サービスエリア外において、サービスエリア情報に基いて、最寄りのサービスエリアの存在する方向を判定し地図画面上の矢印表示などで出力するとともに、そのサービスエリアまでの距離を計算及び前記地図画面上に出力する。 - 特許庁

in lack of a representative with a domestic residence or a domestic place of business or a representative for service with domestic residence, the place where the Patent Office is situated shall be considered for all matters referring to the trade mark as the residence or place of business of a proprietor of a trade mark who has neither a domestic residence nor a domestic place of business. 例文帳に追加

オーストリアに住所若しくは営業所を有する代理人又はオーストリアに住所を有する送達代理人がいない場合は，特許庁の所在地 - 特許庁

(i) "Mark" means any visible sign capable of distinguishing the goods (trademark) or services (service mark) of an enterprise and shall include a stamped or marked container of goods;例文帳に追加

(i)「標章」とは，企業の商品を識別することができる可視標識(商標)又はサービスを識別することができる可視標識(サービスマーク)をいい，商品のマーキングされた容器を含む。 - 特許庁

When transmitting service information to a base concentrated station from a service center, a base station distinguishing mark is added to the base station to specify the base station forming the communication zone for providing the information, and the base concentrated station outputs the service information to the base station specified by the base station distinguishing mark only.例文帳に追加

サービスセンタから基地集中局にサービス情報を伝送するときに、情報を提供すべき通信ゾーンを形成する基地局を特定できるように基地局識別符号等を付加し、基地集中局ではその基地局識別符号で指定された基地局のみにサ−ビス情報を出力する。 - 特許庁

To provide a system capable of giving a user mark information through which points corresponding to a service can be easily grasped.例文帳に追加

サービスに対応するポイントを容易に把握可能なマーク情報を利用者に対して付与することのできるシステムを提供する。 - 特許庁