「Service pack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR COMMERCIALIZING CONTRACT TOOL OF SUPPORT AND SERVICE TASK AND USEWARE PACK例文帳に追加

サポートおよびサービス業務の契約ツールを商品化する方法およびユースウェアパック - 特許庁

As a result, the rise of reliability and the service life prolongation of a battery pack, where single batteries are combined and a vehicle where this battery pack is mounted, can be realized.例文帳に追加

この結果、単電池を組み合わせた組電池、この組電池を搭載した車両の信頼性の向上、長寿命化が図られる。 - 特許庁

The user can be provided pay-pack service from a tourist agency according to the uploaded information.例文帳に追加

ユーザは、アップロードした情報に応じて旅行会社からペイバックのサービスを受けることができる。 - 特許庁

The NetBeans IDE Identity plugin enables developers to provide Message Level security on Web Service Provider (WSP) and Web Service Clients (WSC) on the Java Application Server SDK Access Manager. 例文帳に追加

NetBeans Enterprise Pack のアイデンティティー機能を使用すると、開発者は Web サービスプロバイダ (WSP) と Web サービスクライアント (WSC) にメッセージレベルセキュリティーを提供できます。 - NetBeans

To provide a service system that normally allows a user to charge and repeatedly use a secondary battery and exchanges a battery pack for a charged battery pack without managing the amount of charge/discharge and predicting the cycle degradation of the battery pack when the battery pack is degraded or the battery pack cannot be charged.例文帳に追加

通常はユーザーが二次電池を充電し繰返し利用が可能であり、電池パックが劣化したり電池パックの充電ができない時、充放電量を管理したり電池パックのサイクル劣化を予測する必要がなく、充電済の電池パックと交換するサービスシステムを提供する。 - 特許庁

To easily pack an article into an outer box as a home delivery service, and to effectively protect the article from impact.例文帳に追加

宅配便として外箱内への物品の梱包を容易に行い、衝撃から有効に保護する、 - 特許庁

The same charge, the same service, the same system called as a follower and believer type funeral "bond", home town funeral "light", follower and believer Buddhist memorial service "rakuraku" are constructed for the follower (believer) to integrate the funerals, Buddhist memorial service into a pack system.例文帳に追加

門徒（信者）に対して、門信徒式葬「絆」ふるさと葬「灯」門信徒法要「洛楽」という同一料金、同一サービス、同一システムを構築し、葬儀、法要をパック方式にする。 - 特許庁

When the user of the PC 1 applies for the utilization of a service pack in which the plurality of services provided by the service providing servers 2 are gathered into one, the service management server 3 requests the start of service provision to the respective service providing servers 2 providing the respective services included in the service pack, and also downloads a program required for utilizing the respective services in the PC 1 to the PC 1.例文帳に追加

サービス提供サーバ２により提供される複数のサービスを１つにまとめたサービスパックの利用を、ＰＣ１のユーザが申し込むと、サービス管理サーバ３が、サービスパックに含まれる各サービスを提供する各サービス提供サーバ２に対して、サービスの提供開始を要求すると共に、各サービスをＰＣ１で利用するために必要なプログラムをＰＣ１にダウンロードする。 - 特許庁

To provide a battery tool capable of improving the service life of a battery pack by suppressing the amplitude of the battery pack to reduce a shock applied to an assembled battery.例文帳に追加

電池パックの振幅を抑えることによって組電池が受ける衝撃を小さくし、電池パックの寿命向上を図ることができる電池工具を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary spout fitted to a main spout of an existing paper pack such as a sake pack which can increase the fitting reliability and allow the liquid of a predetermined quantity to flow out without squeezing the paper pack through the pressure reduction of the paper pack as the liquid flows out during the service.例文帳に追加

酒パックなど既存の紙パックの注ぎ口に取り付ける補助口であって、取り付けの信頼度を高め、使用時には液体の流出に伴う紙パックの減圧でこの紙パックを潰すことなく予定した量の液体を流出することのできる補助口を提供すること。 - 特許庁

Battery modules are electrically connected by inserting a service plug 104 from the side of a terminal board 102 of a battery pack 100.例文帳に追加

電池パック１００の端子台１０２の側方からサービスプラグ１０４を挿入することで電池モジュール間を電気的に接続する。 - 特許庁

METHODS AND APPARATUSES OF ESTIMATING SERVICE LIFE AND INHIBITING DETERIORATION OF LITHIUM SECONDARY BATTERY, BATTERY PACK USING THE SAME, AND CHARGER例文帳に追加

リチウム二次電池の寿命推定方法と劣化抑制方法、寿命推定器と劣化抑制器、それを用いた電池パック、充電器 - 特許庁

To provide a battery pack having a long service life, high quality and high reliability in which a metal supporter can be assembled without soldering and welding, and the assembling of the pack is made easy without heat damage, and also batteries replacement are made easy.例文帳に追加

金属支持体をハンダ付けや溶接せずにすみ、組立時における熱損傷も無く、組立が容易で、電池の交換が簡単に出来る長寿命で高品質、高信頼性の電池用パックを提供する。 - 特許庁

To improve maintenance performance of a battery apparatus module of a battery pack, as well as to reduce in size and weight and reduce cost of a battery apparatus module containing a service plug.例文帳に追加

電池パックの電池機器モジュールの整備性を向上させるとともに、サービスプラグを含む電池機器モジュールの小型軽量化および低廉化を進めること。 - 特許庁

Regression-free correction without returning for the security vulnerabilities in the binary file can be created by a difference between a conventional service pack and a security patch.例文帳に追加

従来のサービスパックとセキュリティパッチの相違により、バイナリファイル中のセキュリティの脆弱性に対する、回帰をしない修正を生成することができる。 - 特許庁

To prevent the generation of contact failure due to the dirty in a terminal part of a battery pack of a handy terminal to be used for the food- service industry (restaurant, pub, fast-food or the like).例文帳に追加

外食関係（レストラン、居酒屋、ファーストフード等）で使われるハンディターミナルのバッテリパックの端子部において、汚れによる接触不良を防止する。 - 特許庁

To prolong service life by providing a power source switch for operating a protection circuit of a battery pack from the outside of the battery pack and stopping power source supply for the protection circuit during a period when the protection circuit is not necessary.例文帳に追加

電池パックの保護回路を電池パック外部から操作することのできる電源スイッチを設けることにより、保護回路が不要な期間中は保護回路に対する電源供給を停止することにより、寿命の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide an electrode structure capable of achieving extension of the service life of a battery and of improving vibration resistance, and to provide its manufacturing method, a secondary battery, a battery pack, a composite battery pack and a vehicle with these batteries mounted thereon.例文帳に追加

電池の高寿命化を達成することができるとともに、防振性の向上を図ることができる電極構造体及びその製造方法、二次電池、組電池、複合組電池、並びにそれらの電池を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity distribution system which can reliably perform the delivery service by easily and reliably determining whether or not an accessory (a pack stand S) to be repeatedly used for the use of the commodity together with a pack commodity P.例文帳に追加

パック商品Ｐと共にその商品の使用に繰り返し用いられる付属品（パックスタンドＳ）を発送するか否かを簡易にして確実に判定して、その発送業務を確実に遂行することのできる商品配送システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience on both user side and maintenance/service side by storing the operating statuses of a battery pack system in a management data base in an external system.例文帳に追加

外部システムが有する管理データベースに組電池システムの動作状況を蓄積することにより、ユーザ側および保守・サービス側の双方の利便性の向上を図る。 - 特許庁

To improve the convenience of both of user and maintenance service sides by accumulating the operation status of a battery pack system in a management data base included in an external system.例文帳に追加

外部システムが有する管理データベースに組電池システムの動作状況を蓄積することにより、ユーザ側および保守・サービス側の双方の利便性の向上を図る。 - 特許庁

Some pictures have been blocked to help prevent the sender from identifying your computer. 例文帳に追加

このコンピューターが送信者に識別されることを予防するため画像がブロックされています.《Web beacon 対策のためにウインドウズ XP の Service Pack 2 を導入した電子メールソフト Outlook Express が表示するメッセージ》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

This pack battery comprises an operating circuit 2 for operating the discharge capacity of the battery on the basis of the integrated value of the product of service current and voltage of the battery, and operating the residual capacity by electric energy.例文帳に追加

パック電池は、電池の放電電流と電圧の積の積算値から電池の放電容量を演算して残容量を電力量で演算する演算回路２を備える。 - 特許庁

This battery pack 10 includes a detection part 12A(a use history storage part 12) for detecting information for calculating a service charge generated in response to use of the power tool 1.例文帳に追加

電池パック１０に、電動工具１の使用に応じて発生する使用料金を算出するための情報を検出するための検出部１２Ａ（使用履歴記憶部１２）を設ける。 - 特許庁

To provide a sealing member capable of prolonging service life without impairing the performance for preventing intrusion of foreign matter such as salt water, sediment or the like and leakage of grease to the outside and to provide a pack seal provided with this sealing member and a bearing device for wheel provided with this pack seal.例文帳に追加

塩水あるいは土砂などの異物の浸入と、グリースの外部への漏出とを防止する性能を損なうことなく、長寿命化を図ることのできるシール部材および当該シール部材を備えたパックシール、そして当該パックシールを備えた車輪用軸受装置を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a battery pack, by minimizing the temperature difference between each of battery cells, while a large number of battery cells are connected in series and in parallel, and are housed in an outer case, along with a circuit board.例文帳に追加

多数の電池セルを直列と並列に接続して回路基板と共に外装ケースに収納しながら、各々の電池セルの温度差を少なくして、全体としての寿命を長くする。 - 特許庁

To provide a secondary battery system and a method of managing the same, wherein it is possible to easily determine the presence or absence of an anomaly in a battery pack or a discharge circuit and reliability is not impaired even in a case of service interruption immediately after the completion of a test.例文帳に追加

組電池や放電回路の異常の有無を簡易に判定することが可能で、しかも試験終了直後の停電に対する信頼性を損なわない二次電池システムおよび管理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, on at least the battery pack 10, since the service charge can be requested in response to use of the power tool 1, the cost when purchasing-maintaining the power tool 1 can be restrained.例文帳に追加

これにより、少なくとも電池パック１０については、電動工具１の使用に応じた使用料金の請求とすることが可能となるので、電動工具１を購入・維持する際の費用を抑制することが可能なる。 - 特許庁

To provide a pack type valve which can be improved in operability, and elongated in the service life of a part by smoothing handle operation by preventing a gall of a screw for making a valve body screwed with a drain cock.例文帳に追加

バルブ本体とケレップとを螺合させるねじ部のかじりを防止することによってハンドル操作を滑らかにし、操作性の向上及び部品の長寿命化を図ることができるパック式バルブを提供する。 - 特許庁

To provide a heat storage sheet for an on-board battery pack in which downsizing and weight reduction of a unit cell is possible, rise and fall of temperature in the unit cell can be suppressed, and function deterioration and service-life shortening of the unit cell can be suppressed.例文帳に追加

小型軽量化が可能であって、単電池の温度上昇又は低下を抑制することができ、単電池の機能低下及び寿命短縮を抑制することが可能な車載用組電池用蓄熱シートを提供する。 - 特許庁

To provide a packed high purity target in which neither stability nor long service life when starting the use in sputtering is degraded even when the target is stored and carried in a packed condition and taken out of the pack and used in sputtering.例文帳に追加

梱包した状態で保管・運搬し、その後梱包から取り出してスパッタリングに用いても、スパッタリングでの使用開始時の安定性も長寿命特性も劣化していない梱包された高純度ターゲットを提供すること。 - 特許庁

When performing conducting inspection for the battery pack 1, a terminal 20 for performing the charging and discharging of battery blocks 10a and 10b is short-circuited by a short-circuit member 30, and furthermore, in place of a conducting member opening an electric circuit, an electrode of a charging and discharging device 40 is engaged with an engagement part of a service plug 14.例文帳に追加

バッテリパック(1)の通電検査を行う際、短絡部材(30)でバッテリブロック(10a,10b)の充放電を行うための端子(20)を短絡するとともに、サービスプラグ(14)の嵌合部に電気回路を開成する通電部材に代えて充放電装置(40)の電極部を嵌合する。 - 特許庁

A mobile phone terminal is mounted with a charge calculation function for storing a charge calculation algorithm externally updatable, and a charge management center transmits an algorithm update notice to the mobile phone terminal when a charge course/pack/plan and a charge discount service applied to the mobile phone terminal are determined.例文帳に追加

外部から更新可能な料金計算アルゴリズム部を保持する料金計算機能を携帯電話端末に搭載し、その携帯電話端末に対して適用する料金コース／パック／プランや料金割引サービスが決定した時点で、料金管理センターからアルゴリズム更新通知を送信する。 - 特許庁

The power supply device includes a service plug 40 composed of a fixed part 42 which has a conductive plate 44 serially connected directly with a connecting terminal of specific two neighboring cells of a battery pack 30, and a connection releasing part 50 capable of being attached to and detached from the fixed part 42 for making an electrical connection with the conductive plate 44 and a release from connection.例文帳に追加

組電池３０の隣接する所定の二つのセル３４の接続端子に直接に接続された導電板４４を有しケース２２に取り付けられた固定部４２と、固定部４２に対して着脱させることにより導電板４４の電気的な接続および接続の解除が可能な接続解除部５０と、からなるサービスプラグ４０を備える。 - 特許庁