Shallowを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2217件
People you tie down with shallow wit, will definitely come back for revenge.例文帳に追加
浅知恵で押さえつけた者は 必ず 浅知恵で やり返してくる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You really are the shallow, selfabsorbed snake that everyone says you are.例文帳に追加
薄っぺらで自己中心 狡猾 貴方の事 皆がそう言ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shallow gene pool is nothing to my only clonie.例文帳に追加
浅い遺伝子のプールなんて私のクローニーにとっては何でもないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shallow seas nurtured life early on, and that's where it morphed例文帳に追加
浅い海は早くから生命を育みました ケイソウはそんな海で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, hira chawan is used in summer because it is shallow and allows the tea to cool rapidly. 例文帳に追加
逆に広く冷めやすい平茶碗は夏向きと使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a body of water, a condition of being shallow for a considerable distance from the shore 例文帳に追加
海や湖で,岸からかなり遠い沖まで水が浅いこと - EDR日英対訳辞書
This module provides generic (shallow and deep) copying operations. 例文帳に追加
このモジュールでは汎用の (浅い/深い) コピー操作を提供しています。 - Python
To erect a fence even in the shallow soil of an artificial garden.例文帳に追加
人工庭園の浅い土壌にもフェンスを立てられるようにする。 - 特許庁
In general, shallow earthquakes cause more damage than deep earthquakes.例文帳に追加
一般に,浅い地震は深い地震よりも大きな被害をもたらす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The LPP is formed between shallow grooves or between shallow pits with the use of laser having power smaller than that of laser for forming the shallow grooves or shallow pits, and thus the depth of the LPP region and its adjacent groove regions and the depth of the surrounding grooves are made, after passing through the etching and ashing processes, equal.例文帳に追加
LPPを浅いグルーブ間、もしくは浅いピット間に形成する際、そのレーザのパワーを浅いグルーブ、もしくは浅いピットを形成するレーザパワーよりも小さくすることにより、エッチング、アッシングプロセスを経た後に、LPP部及びその隣接グルーブ部分は周辺のグルーブ深さと同一の深さとする。 - 特許庁
To provide a method of forming a shallow base junction of a bipolar transistor.例文帳に追加
バイポーラ・トランジスタの、浅いベース接合形成する方法を提供する。 - 特許庁
The shallow groove 26 is straight along the circumferential direction of a tire 10, and a sub-block is defined in very small land parts 30 by the shallow groove 26.例文帳に追加
浅溝26は、タイヤ10の周方向に沿った直線状とされ、浅溝26によりサブブロックが微小陸部30に区画されている。 - 特許庁
To provide an integrated circuit having a multi-hollow shallow trench isolation structure.例文帳に追加
マルチ窪みのシャロートレンチアイソレーションを有する集積回路を提供する。 - 特許庁
To efficiently perform defocus correction to an image of shallow depth of field.例文帳に追加
被写界深度の浅い画像に対するボケ補正を効率良く行う。 - 特許庁
The depth of the dummy pocket 24 is shallow in the center section and deep at both the end sections.例文帳に追加
ダミーポケット24の深さは中央部で浅く、両端部で深い。 - 特許庁
Further, the source and drain electrodes are shallow and, therefore, a contact resistance is small.例文帳に追加
また、ソース及びドレイン電極が浅いので、接触抵抗が小さい。 - 特許庁
To make shallow a concave portion formed in the surface of a bump of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のバンプの表面に形成される凹部を浅くする。 - 特許庁
To perform a three-dimensional display without using looking glasses by making a depth shallow.例文帳に追加
眼鏡を使用することなく、奥行きを浅くして立体表示する。 - 特許庁
To make shallow a concave portion formed in the surface of a bump of a semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置のバンプ表面に形成される凹部を浅くする。 - 特許庁
The deep groove section 50 is recessed inside in the tire radial direction TR more than the shallow groove section 40 with the groove bottom 40c of the shallow groove section 40 as the upper end.例文帳に追加
深溝部50は、浅溝部40の溝底40cを上端として、浅溝部40よりもタイヤ径方向TR内側に凹んでいる。 - 特許庁
A large number of shallow grooves 26 are formed in a regular pattern.例文帳に追加
浅溝26は、規則的なパターンとなるように多数形成されている。 - 特許庁
slender tropical shallow-water East Indian fish covered with transparent plates 例文帳に追加
浅瀬にすむ東インド産の透明板で覆われた細長い熱帯魚 - 日本語WordNet
shallow-water shark with sharp jagged teeth found on both sides of Atlantic 例文帳に追加
大西洋の両側で見られる鋭いギザギザの歯を持つ浅瀬のサメ - 日本語WordNet
small family of small food fishes in shallow waters of the Pacific around Indonesia 例文帳に追加
インドネシア周辺の太平洋の浅瀬にすむ、小型食用魚の小科 - 日本語WordNet
FLATTENING OF SHALLOW TRENCH ISOLATION BODY USING SELF- ALIGNMENT ISOTROPIC ETCHING例文帳に追加
自己整合等方的エッチングを用いた浅いトレンチ分離体の平坦化 - 特許庁
The slider includes an air bearing surface, a front shallow step pad and a rear shallow step pad that are at a first level deeper than the air bearing surface.例文帳に追加
スライダは、空気軸受面、空気軸受面よりも深い第1の位置レベルにある前方浅ステップパッドおよび後方浅ステップパッドを含む。 - 特許庁
Consequently, even a shallow photodiode can suppress deterioration in sensitivity effectively and sufficient isolation function can be realized because the photodiode is shallow.例文帳に追加
これにより、浅いフォトダイオードでも感度低下を有効に抑制でき、かつ、フォトダイオードが浅いことにより、十分な素子分離機能が実現できる。 - 特許庁
There are three kinds of suzuribako, namely hira-suzuribako (flat suzuribako), ju-suzuribako (multitier suzuribako) and asa-suzuribako (shallow suzuribako). 例文帳に追加
種類として、平硯箱、重硯箱、浅硯箱などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a person who is considered to be shallow in character, and who pursues worldly fame and gain例文帳に追加
世俗の名声や営利ばかりを追い,内面に深みのない人間 - EDR日英対訳辞書
the action of fish traveling from the shallow waters where they lived to deeper waters in the autumn 例文帳に追加
秋に,浅い所にいた魚が深い所へ移動して行くこと - EDR日英対訳辞書
a flat boat, which was used for transporting on shallow rivers in Japan, called "takasebune" 例文帳に追加
高瀬舟という浅瀬用の底が平たくて浅い運送用の川舟 - EDR日英対訳辞書
To provide the planarization method of a shallow trench tank isolation section which is substantially equal in height, in which the thickness of a shallow trench tank section ultimately obtained has been inherently planned by right, by providing a proper smoothness rate on the surface of the shallow trench tank section.例文帳に追加
浅溝槽区の表面は良好な平滑率を備え、最後に得られる浅溝槽区の厚さは本来予定されていた高さとほぼ等しい、浅溝槽分離区の平坦化方法を提供する。 - 特許庁
Then a recessed part 25 of a shallow bottom groove shape is formed in the wall body 3.例文帳に追加
すると、壁体3に浅底溝状の凹陥部25が形成される。 - 特許庁
Next, an insulation layer 300 is formed over its entirety to fill the shallow trench tank.例文帳に追加
次いで、全面的に絶縁層300を形成し、浅溝槽を充たす。 - 特許庁
The extended diameter part 12 extends toward a land part block side wall from the shallow bottom part 14, and is enlarged toward a side wall of the land part block 8 from the shallow bottom part 14.例文帳に追加
拡径部12は、浅底部14から陸部ブロック側壁に向かって延びるとともに、浅底部14から陸部ブロック8の側壁に向かって大きくなる。 - 特許庁
To enhance a resolution of a probe image in probing a relatively shallow region.例文帳に追加
比較的浅い領域の探査における探査画像の分解能を高める。 - 特許庁
A circumferential shallow groove 26A along the tire circumferential direction and a width-direction shallow groove 26B along the tire width direction are formed in a tread of a block 20.例文帳に追加
ブロック20の踏面には、タイヤ周方向に沿った周方向浅溝26Aと、タイヤ幅方向に沿った幅方向浅溝26Bとが形成される。 - 特許庁
CMOS COMPATIBLE SHALLOW-TRENCH E-FUSE STRUCTURE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
CMOS対応の浅いトレンチのeフューズ構造体及びその製造方法 - 特許庁
The catchment and drainage member is used by embedding it in a shallow position in the stratum.例文帳に追加
この集排水部材は地層内の浅い位置に埋設して使用する。 - 特許庁
He is almost like a boy, shallow and self-absorbed. 例文帳に追加
彼はまるで少年のようであり,浅はかで自分のことしか考えていない。 - 浜島書店 Catch a Wave
The silicon mixed crystal layers include the shallow type silicon mixed crystal layer 106 and the deep type silicon mixed crystal layer 108 formed up to deeper than the shallow type silicon mixed crystal layer 106.例文帳に追加
シリコン混晶層は、浅型シリコン混晶層106と、浅型シリコン混晶層106よりも深くまで形成された深型シリコン混晶層108とを含む。 - 特許庁
In the peripheral direction shallow grooves 70, a plurality of sipes recessed to the tire radial direction TR inside more than the peripheral direction shallow grooves 70 are formed.例文帳に追加
周方向浅溝70には、周方向浅溝70よりもタイヤ径方向TR内側に凹む複数のサイプが形成されることを要旨とする。 - 特許庁
FILLING MATERIAL FOR CEMENT-BASED SHALLOW GROOVE, DECORATIVE SHEET, ITS PRODUCTION METHOD OR THE LIKE例文帳に追加
セメント系浅溝用充填材、化粧板、およびその製造方法等 - 特許庁
The gate electrode 152 is formed via a gate insulating film 151 on a p-type shallow well region 123 and an n-type shallow well region 124.例文帳に追加
P型の浅いウェル領域123上およびN型の浅いウェル領域124上に、ゲート絶縁膜151を介してゲート電極152が形成されている。 - 特許庁
A shallow dish-shaped evaporation tray 20 is positioned and set in the machine room 3.例文帳に追加
機械室3に、浅皿状の蒸発トレー20が位置決めセットされる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
