「Shellac」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a biodegradation rate of the composite material is controlled by changing a concentration of the shellac material, when a resin having biodergadability is selected as the resin.例文帳に追加

また、樹脂に生分解性を有するものを選択した場合、セラック材の濃度を変化させることにより、生分解速度の制御を可能にする。 - 特許庁

Disclosed is a coating agent containing shellac and both carnauba wax and candelilla wax or beeswax as a wax component, and being in the state of oil-in-water type emulsion.例文帳に追加

セラックと、ワックス成分としてカルナウバワックス、キャンデリラワックス、これらの両ワックス又は蜜蝋を含有している O/W 型エマルジョン形態のコーティング剤である。 - 特許庁

The coating agent for forming the ink receiving layer containing shellac and another hydrophilic resin and the recording material having the ink receiving layer composed of the coating agent formed on a base material are provided.例文帳に追加

セラックおよび他の親水性樹脂を含むインキ受理層形成用被覆剤、および基材上に、前記被覆剤からなる受理層を有する記録材。 - 特許庁

The body 2 of the chopsticks 1 is coated with Japanese lacquer U as a finishing material 3, and shellac S is applied as an underlying material 4 to the finishing material 3.例文帳に追加

そして、箸１は、その箸本体２に、仕上げ材３として漆Ｕが塗られ、その仕上げ材３に対する下地材４としてセラックＳが塗られている。 - 特許庁

The coating film formed by the coating agent has a formaldehyde adsorption ability and is available for a top coating agent unlike a conventional shellac varnish.例文帳に追加

このコーティング剤により形成された塗膜はホルムアルデヒド吸着能を有しており、従来のセラックニスと異なり上塗り剤として使用することができる。 - 特許庁

AQUEOUS SHELLAC COATING, METHOD FOR PRODUCING THE COATING, COATED FOOD, METHOD FOR PRODUCING THE FOOD, COATED PHARMACEUTICAL, AND METHOD FOR PRODUCING THE PHARMACEUTICAL例文帳に追加

水性セラック皮膜剤とその製造方法及び該皮膜剤を用いたコーティング食品とその製造方法並びにコーティング医薬品とその製造方法 - 特許庁

The antibacterial composition comprising shellac is effective for sterilization and inhibition of proliferation of bacteria in a product or at a part where the product is used.例文帳に追加

本発明のセラック含有抗菌性組成物は製品又は製品使用部位における細菌の殺菌および増殖の抑制をするのに有効である。 - 特許庁

This powder-adhered food 1 is obtained by coating the surface of a food having a prescribed shape, such as dried laver 3, with an approximately 10 wt.% shellac solution by a spray method, and then adhering edible powder, such as Soy sauce powder 2, to the surface of the food through the coated shellac solution.例文帳に追加

粉体付着食品１は、所定の形状を有する食品、例えば、干し海苔３の表面に、約１０重量％セラック溶液を、スプレー方式で塗布することにより、そのセラック溶液を介して、食用可能な可食粉体、例えば醤油粉末２を食品の表面側に付着してなるものである。 - 特許庁

A white shellac in an amount of 80 pts.wt. is mixed with 10 pts.wt. of an epoxy soybean oil and 10 pts.wt. of decaglycerol monostearate and then melted under heating to form their mixture.例文帳に追加

白色セラツク８０重量部と、エポキシ大豆油１０重量部と、デガグリセリンモノステアレート１０重量部とを、混合してから加熱溶融し、それらの混和物を生成した。 - 特許庁

The liquid composition for the oral cavity contains the shellac, the surfactant whose HLB value is not less than 12.5 and the surfactant whose HLB value is less than 12.5.例文帳に追加

セラックと、ＨＬＢ値が１２．５以上の界面活性剤と、ＨＬＢ値が１２．５未満である界面活性剤とを含有してなる口腔用液状組成物である。 - 特許庁

The water-based lithographic ink includes a resin composition obtained by reacting an unsaturated double bond-containing compound in the presence of an organic peroxide and in shellac resin.例文帳に追加

セラック樹脂中で有機過酸化物の存在下、不飽和二重結合含有化合物を反応させる樹脂組成物を含有することを特徴とする水性平版印刷インキ。 - 特許庁

The adhesive composition is used for temporary fixing, and is mainly composed of a shellac resin and comprises a fatty acid metal salt having an 8-28 C alkyl group.例文帳に追加

セラック樹脂を主成分とし、炭素数が８〜２８のアルキル基を有する脂肪酸の金属塩を少なくとも含有することを特徴とする仮止用の接着剤組成物。 - 特許庁

This inkjet ink includes carbon black coloring matter, a shellac resin, a cellulose-based resin, ethanol and water, each of which is permitted as a food additive.例文帳に追加

このインクジェットインキは、いずれも食品添加物として認可されている、炭末色素、セラック樹脂、セルロース系樹脂、エタノール、および水を含んでなることを特徴とする。 - 特許庁

This liquid composition for oral cavities contains shellac, a pigment in an amount of 0.1 to 10 mg/liter, and a chelating agent as a discoloration-preventing component.例文帳に追加

セラック及び０．１ｍｇ／リットル以上１０ｍｇ／リットル未満の色素を配合し、変色防止成分としてキレート剤を含有することを特徴とする液体口腔用組成物。 - 特許庁

The biodegradable resin is at least one chosen from a biodegradable polyester or shellac having a weight average molecular weight of 50,000-250,000.例文帳に追加

上記生分解性樹脂は、５０，０００〜２５０，０００の重量平均分子量を有する生分解性ポリエステルおよびセラックから選択される少なくとも１つである。 - 特許庁

The present invention relates to a surface sizing agent characterized by being obtained by polymerizing (c) a hydrophobic monomer in the presence of (a) shellac and (b) an alkali salt of an anionic polymer compound and a method for producing the above surface sizing agent.例文帳に追加

セラック（ａ）とアニオン性高分子化合物のアルカリ塩（ｂ）共存下で、疎水性モノマー（ｃ）を重合して得られることを特徴とする表面サイズ剤及びその製造方法。 - 特許庁

The konjak grain-containing food is produced by addition of konjak grains each having a coating layer: wherein the coating layer comprises at least one kind selected from the group of oil-and-fat, shellac and protein each having a melting point of 40-70°C.例文帳に追加

コーティング層を有するコンニャク粒子を配合し、かつ、前記コーティング層が融点40℃〜70℃の油脂、シェラックまたはタンパク質からなる群から選ばれる少なくとも１種である、食品。 - 特許庁

A user can use the chopsticks 1 without worry because shellac S, a natural material, is used in the chopsticks 1 touching a user's mouth and food while the user uses the chopsticks in eating meals.例文帳に追加

こうして、人の口に触れたり、食べ物に触れたりして、食事に使われる箸１に、自然の材料であるセラックＳを用いることで、人が安心してその箸１を使用することができる。 - 特許庁

The present invention relates to a surface sizing agent characterized by polymerizing (b) a hydroxyalkyl(meth)acrylate with (c) a hydrophobic monomer in the presence of (a) an alkali salt of shellac and a method for producing the above surface sizing agent.例文帳に追加

セラックのアルカリ塩（ａ）の存在下で、ヒドロキシアルキル（メタ）アクリレート（ｂ）及び疎水性モノマー（ｃ）を重合させることを特徴とする表面サイズ剤及びその製造方法。 - 特許庁

The adhesive used for cutting work contains a shellac resin having a thermosetting time of 200 seconds or longer at 170 °C and a plastisizer having a boiling point of 180 °C or higher.例文帳に追加

１７０℃にて２００秒以上の熱硬化時間を有するセラック樹脂と、１８０℃以上の沸点を有する可塑剤とを含有することを特徴とする切削加工に使用する接着剤。 - 特許庁

An edible coating 26 having a water repellency or water- insolublity is formed on the surface of a dried laver or a toasted laver 3 as the sheet food by coating with a shellac solution.例文帳に追加

シート状の食品としての干し海苔もしくは焼き海苔３の表面に、セラック溶液を塗布して、撥水性または非水溶性を備えた可食性被膜２６を形成する。 - 特許庁

This surface processing agent for sweet roasted chestnuts is characterized by comprising a coating film agent comprising 25-85 wt.% of shellac and 75-15 wt.% of a 16-24C unsaturated fatty acid.例文帳に追加

本発明によれば、セラック２５〜８５重量％と炭素数１６〜２４の不飽和脂肪酸７５〜１５重量％とからなる被膜剤を含むことを特徴とする甘栗の表面加工剤が提供される。 - 特許庁

The solid hot-melt-type adhesive composition comprises a shellac resin and a spreadability improver, wherein the spreadability improver is an ester of an aromatic monocarboxylic acid and a dialkylene glycol.例文帳に追加

セラック樹脂と展延性向上剤とからなり、該展延性向上剤が芳香族モノカルボン酸とジアルキレングリコールとからなるエステルであることを特徴とする固形状熱溶融型の接着剤組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing coated powder for evenly coating on the surface of powder when coating zein or shellac on the surface of powder, preventing production of aggregate and making gradation distribution sharp, and to provide the coated powder.例文帳に追加

粉体の表面にゼイン又はシェラックを被覆する際に、粉体の表面に均一に被覆でき、団粒の発生を防止し、粒度分布がシャープな被覆粉体の製造方法および被覆粉体を提供する。 - 特許庁

To obtain an ink for coloring a tooth, containing an ethanol solution of shellac as a base, capable of realizing a clear color in sufficient density on the surfaces of the tooth, and capable of contributing the retardation of the propagation of caries-tooth bacteria, or periodontal disease bacteria in the oral cavity.例文帳に追加

シェラック・エタノール溶液を基材とする歯の彩色用インキにおいて、歯の表面に鮮明で十分な濃さの色彩を具現することができる歯の彩色用インキおよび保管方法を提供する。 - 特許庁

The paper material for food containers is obtained by coating the surface of a base paper material with a carbon dioxide-incorporated aqueous chitosan solution followed by drying to form a chitosan film on the surface, and then further coating the surface of the chitosan film with a shellac solution followed by drying.例文帳に追加

食品容器用紙材の表面にキトサンの炭酸ガス水溶液をコーティングし、乾燥してキトサン膜を形成した後キトサン膜表面にシェラック溶液を更にコーティングして乾燥することで飲食品容器用紙材とする。 - 特許庁

To provide both a method and an apparatus for biodegradable sheet production, with which a biodegradable slip composed of chaff, shellac, etc., is filled in a biodegradable nonwoven fabric or woven fabric sheet to give a uniform biodegradable sheet having excellent reliability.例文帳に追加

この生分解性シートの製造方法及びその装置は，生分解性の不織布又は織布のシートに，籾殻とシェラック等から成る生分解性の泥漿を均一に塗り込み，均質な信頼性に富んだ生分解性シートを作製する。 - 特許庁

The teeth-bleaching composition according to this invention is coated on the teeth whereby the resin-coated layer of shellac is formed on the teeth surfaces and the nanodispersed titanium dioxide is included in the coated layer to manifest the bleaching effect and the bleaching effect is retained while the coated layer exists.例文帳に追加

本発明の漂白用組成物を歯に塗布することによって、シェラックの樹脂被膜が歯の表面上に形成され、ナノ分散性二酸化チタンが包含されることによる漂白効果が、該被膜が存在している一定期間持続する。 - 特許庁

This excellent sustained release dry material which has the high thermal stability is obtained by adding and mixing an aqueous shellac solution having a pH of 6.0 to 9.0 to a substance to be dispersed, such as an emulsified edible substance, a powder perfume, a sour agent, or a sweetener, and then drying the mixture.例文帳に追加

可食性物質の乳化物、粉末香料、酸味料、甘味料などの被分散物質にｐＨ６．０〜９．０であるシェラック水溶液を添加混合し、乾燥することにより、熱安定性の高い、優れた徐放性乾燥物を得る。 - 特許庁

To enable procurement of a uniform solid resin composition or a uniform liquid resin composition without using a solvent to obtain a shellac resin composition having high productivity which can be used in various types of molding.例文帳に追加

本発明は、溶媒を使用することなく、均一な固形樹脂組成物及び均一な液状樹脂組成物を得ることができ、短時間成形可能で、各種の成形に使用可能な生産性の高いシェラック樹脂組成物を得ることを目的としている。 - 特許庁

The powder adhesive comprises at least a shellac resin (a) and a spreadability improver (b) and/or an anticaking agent (c) and has a particle size of 20-mesh pass, wherein particles of 440-mesh pass occupy ≤20 mass%.例文帳に追加

セラック樹脂（ａ）と、展延性向上剤（ｂ）および／または固結防止剤（ｃ）とを少なくとも含有する粉体接着剤であって、その粒度が２０メッシュパスであり、４４０メッシュパスの粒子が２０質量％以下であることを特徴とする粉体接着剤。 - 特許庁

The natural paint comprises from 5 to 30 mass % shellac varnish calculated as the solid content, from 0.1 to 2.5 mass % Saint-John's plant extract, from 0.1 to 2.5 mass % phytoncide, from 0.1 to 2.5 mass % natural perfume and brewed alcohol and water consisting the remaining portion.例文帳に追加

セラックニスを固形分換算で５〜３０質量％、セントジョーンズ草の抽出物を０．１〜２．５質量％、フィトンチッドを０．１〜２．５質量％、および天然香料を０．１〜２．５質量％含有し、残部が醸造アルコールと水とからなる天然塗料である。 - 特許庁

The method for producing the powdery composition includes: mixing a powdery core substance and a powdery or flake-like shellac in a powder state, heating the mixture to put it into a melting or half-melting condition, and cooling, solidifying and crushing the product.例文帳に追加

粉末状の芯物質、および、粉末状またはフレーク状のシェラックを粉体状態で混合し、これらの混合物を加熱して溶融または半溶融状態とした後、冷却、固化し、粉砕することを特徴とする粉末組成物の製造方法。 - 特許庁

The double-layered capsule including the pigment and rapidly collapsed on the skin when coated on the skin can be obtained by combining three or more kinds of materials having different hardness and solubility in water, such as (a) mannitol, (b) hydrogenated lecithin, (c) corn starch, (d) cellulose or cellulose derivatives and (e) shellac.例文帳に追加

（ａ）マンニトール（ｂ）水添レシチン（ｃ）コーンスターチ（ｄ）セルロースまたはセルロース誘導体（ｅ）セラックという硬さや水への溶解性が異なる物質３種類以上を組み合わせることにより、肌上に塗布した際、速やかに崩壊する顔料内包二重層カプセルを得ることができる。 - 特許庁

Since the mixing ratio of the shellac and the zein is specified and the amount of coating of the water-resisting layer is made to be optimized, the pattern transfer film is furnished with excellent machinability, so that the patter is sharply transferred to the surface of the solidified pudding, when the film is contacted with the pudding in the liquid state and then heated.例文帳に追加

シェラックとゼインの混合比率を特定化し、且つ、耐水層の塗工量を適正化することで、絵柄転写フィルムに優れた機械適性を付与できるため、このフィルムを液状のプリンに接触させて加熱すると、凝固したプリンの表面に鮮明に絵柄を転写できる。 - 特許庁

Desirable embodiments are an embodiment in which a bactericide and an ionizing agent which ionizes the bactericide, an embodiment in which ≤ 0.01 mass% shellac is contained, an embodiment in which a surfactant whose HLB value is not less than 12.5 and a surfactant whose HLB value is not more than 12.5 are contained, and the like.例文帳に追加

殺菌剤と、該殺菌剤をイオン化させるイオン化剤とを含有する態様、セラックを０．０１質量％以下含有する態様、ＨＬＢ値が１２．５以上の界面活性剤と、ＨＬＢ値が１２．５以下である界面活性剤とを含有する態様などが好ましい。 - 特許庁

The injet ink comprises ethanol which may contains ≤5 wt.% water, at least one conductance modifier to be selected from the group consisting of sodium lactate, sodium acetate, potassium lactate, sodium pantothenate, a food additive dye, and shellac.例文帳に追加

５重量％以下の水分を含んでもよいエタノールに、乳酸ナトリウム、酢酸ナトリウム、乳酸カリウムおよびパントテン酸ナトリウムからなる群から選ばれる少なくとも一種の電導度調整剤と、食品添加物色素と、シェラックとを配合することを特徴とするインクジェットインキに関する。 - 特許庁

Waxes having <82°C melting point, natural waxes, waxes selected from candelilla wax, rice bran wax, bee wax, shellac wax and Japan wax, a polymer component comprising polysaccharide, a polymer component which is a mixed formed product of cellulose mixed with starch are preferably used.例文帳に追加

ワックス類の融点が８２℃未満である態様、ワックス類が天然系ワックスである態様、ワックス類が、カンデリラロウ、コメヌカロウ、ミツロウ、セラックロウ及びモクロウから選択される態様、高分子成分が多糖類を含む態様、高分子成分がセルロース−澱粉混合成形体である態様、などが好ましい。 - 特許庁

In this method for regulating plant growth by spraying a mulch sheet formation composition on the surface of the soil of a plant growth area, a mulch sheet formation composition comprising one of more kinds of polymers selected from the group consisting of shellac, gum rosin and wood rosin and water and/or a lower alcohol is used.例文帳に追加

植物生育地域の土壌表面にマルチシート形成用組成物を散液してマルチシートを形成する植物の生育調節方法において、シェラック、ガムロジン、ウッドロジンの群から選ばれた１種以上のポリマーと水および／または低級アルコールとを含有するマルチシート形成用組成物を使用する。 - 特許庁

The powder adhesive composition contains a resin powder (a) consisting mainly of a shellac resin and a powder of at least one compound selected from a benzoic acid ester of trimethylolpropane (compound b), an alkylbenzene sulfoamide (compound c), and a cyclic alcohol ester of maleic acid (compound d).例文帳に追加

セラック樹脂を主成分とする樹脂粉体（ａ）と、トリメチロールプロパンの安息香酸エステル類（化合物ｂ）とアルキルベンゼンスルホンアミド類（化合物ｃ）とマレイン酸の環式アルコールエステル類（化合物ｄ）から選ばれる少なくとも１種の化合物の粉体とを含有することを特徴とする粉体接着剤組成物。 - 特許庁

The form containing at least one of a fluorinated oil and a bactericide, the form containing both of the fluorinated oil and the bactericide, the form containing any of chlorohexidine hydrochloride, isopropylmethylphenol, cetylpyridinium chloride, decalinium chloride, benzalkonium chloride, benzethonium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride and triclosan as the bactericide, and the form containing 0.01-10% shellac are preferable.例文帳に追加

フッ化油及び殺菌剤の少なくとも一方を含有する態様、フッ化油と殺菌剤とを含有する態様、殺菌剤が、塩酸クロロヘキシジン、イソプロピルメチルフェノール、塩化セチルピリジニウム、塩化デカリニウム、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、及びトリクロサンのいずれかである態様、セラックを０．０１〜１０％含有する態様、などが好ましい。 - 特許庁

The rifampicin is formed into a preparation in an immediately releasing form and substantially released at the stomach, and the isoniazid is formed into a preparation in a controlled release form by a pH-sensitive polymer of a cellulose phthalate acetate, a hydroxypropylcellulose phthalate, a polyvinyl acetate phthalate, a hydroxypropylmethylcellulose acid succinate, alginic acid, a methacrylic acid polymer, a carbomer, a polacrilin potassium, shellac or chitosan.例文帳に追加

リファンピシンは、直ちに放出する形体で製剤化され、胃において実質的に放出され、イソニアジドは、フタル酸酢酸セルロース、ヒドロキシプロピルメチルセルロースフタレート、ポリ酢酸ビニルフタレート、ヒドロキシプロピルメチルセルロース酸スクシネート、アルギン酸、メタクリル酸ポリマー、カルボマー、ポラクリリンカリウム、シェラック又はキトサンのｐＨ感受性ポリマーで徐放性剤形に製剤化される。 - 特許庁

The skin care preparation for ameliorating roughened skin contains powder, extract or extraction component of Shiko (shellac secreted by Lacciferlacca) and/or one or more substances selected from laccaic acid, aleuritic acid, shellolic acid and jalaric acid as active components.例文帳に追加

紫梗の粉末もしくは抽出物又は抽出成分及び／又はラッカイン酸（Ｌａｃｃａｉｃ ａｃｉｄ）、アレウリチン酸（Ａｌｅｕｒｉｔｉｃ ａｃｉｄ）、シェロール酸（Ｓｈｅｌｌｏｌｉｃ ａｃｉｄ）、ジャラール酸（Ｊａｌａｒｉｃ ａｃｉｄ）より選ばれる１種又は２種以上を有効成分として含有することを特徴とする肌荒れ改善皮膚外用剤。 - 特許庁

The glass ionomer-based sealer powder for root canal filling comprises fluoroaminosilicate glass powder compounded in polymer unable to react with polycarboxylic acid such as bees wax, polyisoprene, polyisoprene copolymer, polystyrene, natural gutta-percha, carnauba wax, castor wax, shellac, dammar gum, copal gum, and/or an inorganic filler unable to react with polycarboxylic acid such as diatomite, talc or pearlite.例文帳に追加

根管充填用グラスアイオノマー系シーラー用粉末を、フルオロアルミノシリケートガラス粉末に、ミツロウ，ポリイソプレン，ポリイソプレン共重合体，ポリスチレン，天然ガッタパーチャ，カルナバワックス，カスターワックス，セラック，ダンマルゴム，コーパルゴムのようなポリカルボン酸と反応しないポリマー及び／又は珪藻土、タルク、パーライトのようなポリカルボン酸と反応しない無機充填材を配合させて構成する。 - 特許庁

The preparation for oral administration is produced by coating a lactoferrin which is a physiologically active protein activating immunological competence and exhibiting analgesic anti-inflammatory action, immunoglobulin, lysozyme, etc., with an enteric coating film containing a base agent selected from a group consisting of shellac, zein, hydroxypropyl methylcellulose phthalate, carboxymethyl ethyl cellulose, cellulose acetate phthalate, methacrylic acid copolymer, water-insoluble ethylcellulose and aminoalkyl methacrylate copolymer.例文帳に追加

生理活性タンパク質である、免疫能を賦活し鎮痛消炎作用を発揮するラクトフェリン、免疫グロブリンおよびリゾチームなどを、シェラック、ツェイン、ヒドロキシプロピルメチルセルロース・フタレート、カルボキシメチルエチルセルロース、酢酸フタル酸セルロース、メタクリル酸コポリマー、水に不溶のエチルセルロースおよびアミノアルキルメタアクリレートコポリマーからなる群より選択される基剤を含む腸溶性皮膜で被覆した経口製剤。 - 特許庁