「Short-Range」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A processor 13 merges each detection data obtained from the long range antenna 11a, the intermediate range antenna 11b, and the short range antenna 11c and obtains detection data of the object inside the certain area (S13).例文帳に追加

処理装置１３は、遠距離用アンテナ１１ａ、中距離用アンテナ１１ｂ、短距離用アンテナ１１ｃの反射波から得られるそれぞれの検出データをマージして一定範囲内にある物体の検出データを得る（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a sewing range confirmation device for sewing machine capable of confirming the sewing range of an embroidery pattern to be sewed in an embroidery sewing machine as a sewing range having substantially a precise outer shape (periphery) in a short time.例文帳に追加

刺繍ミシンにおいて縫製する刺繍模様の縫い範囲を短時間でほぼ正確な外形（外周）を有する縫い範囲として確認することができるミシンの縫い範囲確認装置を提供すること。 - 特許庁

Since a range conducting the transmission of a short-distance peculiar ID is limited within the range in which a short-distance radio physically reaches, the range for transmitting and receiving contents is limited, the unlimited connection of the transmitter A and the receiver B is prevented, and a utilization within the range of the private use of contents required for protecting the copyright is achieved.例文帳に追加

短距離固有IDの伝送が行われる範囲を物理的に短距離無線の届く範囲内に限定するため、コンテンツの送受信可能な範囲を制限でき、送信装置Ａと受信装置Ｂが際限なく接続することを防止し、著作権保護を図る必要のあるコンテンツの私的使用の範囲内での利用を実現することができる。 - 特許庁

In the portable terminal device, the radio communicating function is available only in a short range when the IC card is mounted.例文帳に追加

携帯端末装置ではＩＣカード装着時には無線通信機能の通信可能距離が至近距離に制限される。 - 特許庁

When the vehicle B enters a communication area of the short range communication, information about the accident is received by a communication device 24.例文帳に追加

該近距離通信の通信エリアに車両Ｂが進入したとき、該事故情報を通信装置２４で受信する。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

The glass passes through the temperature range which is critical for crystal formation and crystal growth in a very short period of time.例文帳に追加

ガラスは、結晶形成および結晶成長にとって重要な温度範囲を非常に短い時間で通り過ぎる。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

To perform connecting operation smoothly in short range radio communication while sustaining high security and saving power consumption.例文帳に追加

セキュリティを高く維持して消費電力の節約を図りつつ、近距離無線通信における接続動作をスムーズに行う。 - 特許庁

To provide a short range radio communication system in which the deterioration in quality can be suppressed when transmitting audio data.例文帳に追加

音声データを送信する場合に、品質の劣化を抑制することができる近距離無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fusible link with fusing characteristics which prevent the fusible link from being fused when a rare short-circuit range overcurrent flows.例文帳に追加

レアショート域の過電流が流れた場合に溶断しない溶断特性を実現するヒュージブルリンクを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which prevents the same services from being repeated in short-range wireless communication.例文帳に追加

同じサービスが近接無線通信によって繰り返し実行されることを防止することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide an antenna device having a wide communicable region and suitable for short-range communication, and a system including the antenna device.例文帳に追加

通信可能な領域が広く、近距離通信に適したアンテナ装置、及びアンテナ装置を含むシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an amorphous oxide semiconductor material that reduces light absorption to light having a wavelength within a visible-light short-wavelength range of 400 to 420 nm.例文帳に追加

波長が４００〜４２０ｎｍの可視光短波長領域にある光に対して、光吸収を低減させる。 - 特許庁

Thus, the initialization operation can be completed in a short time period while setting the total consumption power in a certain range.例文帳に追加

これにより、総消費電力を一定範囲内に収めつつ、短い時間で初期化動作を完了させることができる。 - 特許庁

In a parking place 102, the in-vehicle device ID of the vehicle 2 is also read by a dedicated short range communications antenna (2) 41.例文帳に追加

また、駐車場所１０２において、狭域通信アンテナ（２）４１により、車両２の車載器ＩＤを読み取る。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus employing short range wireless communication technique which is simpler and easier to intuitively understand.例文帳に追加

より簡単で、且つ直感的に理解しやすい無線近距離通信技術を用いた情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an infrared camera having a short start-up time and a small power consumption in a wide range of an ambient temperature.例文帳に追加

広い環境温度範囲において立ち上げ時間が短く、かつ、消費電力の少ない赤外線カメラを得る。 - 特許庁

As for message delivery between apparatuses, a message not capable of direct delivery in a local short-range radio transmission is also guaranteed.例文帳に追加

装置間のメッセージ配信は、ローカル近距離無線伝送では直接配信できないメッセージについても保証される。 - 特許庁

To simplify processing required for completing wireless connection with a communication device of the communication other party when performing short-range wireless communication.例文帳に追加

近距離無線通信を行う場合に、通信相手の通信装置と無線接続するまでの処理を簡素化する。 - 特許庁

A first scintillator, the thickness of a first layer of which is 0.1 mm or below detects all alpha rays because an alpha ray has a short range.例文帳に追加

アルファ線は飛程が短いので１層目の厚さ０．１ｍｍ以下の第１のシンチレータですべて検出する。 - 特許庁

The thickness of the insulation layer 28 is selected as thin as possible, in a range where the elements 26a, 27a are not short-circuited.例文帳に追加

絶縁層２８の厚さを、エレメント２６ａとエレメント２７ａとがショートしない範囲で、できるだけ薄く設定する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing any accident due to a hazard vehicle by using a DSRC (Dedicated Short Range Communication) system.例文帳に追加

ＤＳＲＣシステムを利用して、危険車両による事故を未然に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

The interface provides a cost-effective, low-power, bi-directional, high-speed data transfer mechanism over a short-range "serial" type data link.例文帳に追加

インタフェースは、短距離「シリアル」タイプデータリンクでの、費用効果が高い、低電力の、双方向高速データ転送機構となる。 - 特許庁

A CPU inquires a driver about whether to settle a parking fee by DSRC (dedicated short range communication) (step S22).例文帳に追加

ＣＰＵは、運転者に駐車料金の決済をＤＳＲＣ決済とするかしないかを問い合わせる（ステップＳ２２）。 - 特許庁

The maintenance inspection unit 2 receives a signal through the short range radio communication, and responds with light or sound or the like.例文帳に追加

保守点検装置２は、近距離無線通信による信号を受信すると、光または音などにより応答を行う。 - 特許庁

To realize an electronic apparatus capable of preventing the same service from being repeatedly executed by short-range wireless communication.例文帳に追加

同じサービスが近接無線通信によって繰り返し実行されることを防止することができる電子機器を実現する。 - 特許庁

To provide a contact-type diagnosing apparatus capable of accurately measuring a wide range of objects to be measured in a short time.例文帳に追加

この発明は、広範な計測対象物を短時間で、かつ正確に計測できる接触型診断装置を得る。 - 特許庁

To provide a communication apparatus that can operate to stably implement short-range communication with a contactless data carrier.例文帳に追加

非接触式データキャリアとの短距離通信がより安定的に行えるように作用をなす通信装置を提供する。 - 特許庁

The cradle device 19 includes an in-vehicle communication antenna 13 for short-range communication with the mobile phone 2.例文帳に追加

クレードル装置１９には、携帯電話２と近距離無線通信する車内通信用アンテナ１３が組み込まれている。 - 特許庁

The fact that the distribution range of the above-mentioned four species are continuous, as well as the genetic distances among them are quite short, makes interspecific hybridization possible. 例文帳に追加

以上の4種は分布域が連続しており、遺伝的距離も非常に近く種間交雑が可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic lens system where the resolution of an entire image is high in a wide range of the object distance and the overall optical length is short.例文帳に追加

撮影距離の広い範囲で画像全体の解像度が高く、光学全長が短い撮像レンズを提供する。 - 特許庁

Further, the RF-ID tag 20 includes a means for returning the self-identification information in response to the short-range radio communication.例文帳に追加

また、ＲＦ−ＩＤタグ２０は、近距離無線通信に応答して自己の識別情報を返す手段を有する。 - 特許庁

In the target for magnetron sputtering, both the end parts of the short side in the target 11 are provided with magnetic materials 12 for reducing magnetic force, which is rectangular, wherein the short side length of the target is the width, and the range from the short side edge to the straight line position of erosion is almost the length.例文帳に追加

ターゲット１１の短辺両端部に、巾をターゲットの短辺長とし、長さを短辺端からエロージョンの直線となる位置までを略その長さとする矩形状の、磁力低減用の磁性材１２を設けたこと。 - 特許庁

The method for manufacturing the plate material comprises the steps of mixing vegetable short fibers and thermoplastic sea-island short fibers, and heating, pressurizing and forming the mixture in a predetermined shape at a temperature of a range from the melting point of the sea component to less than the melting point of the island component of the sea-island short fibers.例文帳に追加

植物系短繊維と熱可塑性海島型短繊維とを混合し、その海島型短繊維の島成分の融点未満で、かつ、海成分の融点以上の温度で所定の形状に加熱加圧成形する。 - 特許庁

If the radar apparatus implements the short-range detection, a received signal during the short-range detection is derived to a subsequent receiving/processing part 52 through a low-gain circuit in a preceding receiving/processing part 51 according to a control signal from a signal processor 10.例文帳に追加

レーダ装置が近距離探知を行う場合には、信号処理装置１０からの制御信号に従い、近距離探知時の受信信号を前段受信処理部５１の低利得回路を介して後段受信処理部５２へ導出する。 - 特許庁

To provide a portable information system by which communication with other persons is easily performed by using short-range communication technology such as Bluetooth by a portable information terminal such as a cellular phone, and especially, setting of the short-range communication technology is easily performed.例文帳に追加

携帯電話等の携帯情報端末機でブルートゥース等の近距離通信技術を用いて、容易に他の人とコミュニケーションを図ることができるようにし、特に、近距離通信技術の設定を行いやすくする携帯情報システムを提供する。 - 特許庁

There are provided a short-range radio communication unit 30 capable of performing short-range radio communication with a portable information terminal 1, and a distribution information storage unit 41 for storing and holding distribution information that can be distributed to the portable information terminal 1.例文帳に追加

携帯情報端末１との間で近距離無線通信を行うことが可能な近距離無線通信部３０と、携帯情報端末１に対して配信可能な配信情報を記憶保持する配信情報記憶部４１と、を備える。 - 特許庁

To easily lay in a short period of time even in a narrow space; and to melt and drain fallen snow in a short period of time from a draining side ditch by warming a wide range of a road surface.例文帳に追加

敷設工事が小スペース内でも簡単且つ短時間で行え、路面の広範囲を温めて短時間に積雪を融かして排水用側溝から排水できるようにする。 - 特許庁

To provide a DSRC (Dedicated Short Range Communications) frequency selecting system determining a frequency band to be used for the communication in a short period of time and to provide a DSRC type onboard device and a method therefor.例文帳に追加

通信に使用される周波数帯域を短時間で決定できるＤＳＲＣ周波数選定方式、ＤＳＲＣ方式車載器とそのための方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a short pulsed light generating device with variable wavelength in a short wavelength range in which the spectrum of light at ≤1 μm wavelength giving the most significant interaction between a substance and light can be obtained.例文帳に追加

物質と光の相互作用が最も顕著な波長１μｍ以下の光スペクトルを得ることができる短波長帯波長可変短パルス光生成装置を提供する。 - 特許庁

The ring 100 includes: a first short-range radio communication part 108; a vibration output part 101 provided at a position in contact with a finger for converting a voice signal received by the first short-range radio communication part 108 to cartilage conduction vibration and outputting it; and a first power supply part 104 feeding the first short-range radio communication part 108 and the vibration output part 101.例文帳に追加

指輪１００は、第１近距離無線通信部１０８と、第１近距離無線通信部１０８によって受信される音声信号を軟骨伝導振動に変換して出力するために指に接触する位置に設けられる振動出力部１０１と、第１近距離無線通信部１０８及び振動出力部１０１に給電する第１電源部１０４とを含む。 - 特許庁

Even when the vehicle is running near a boundary of the short-range radio communication area for a long time after the main control circuit 2 has normally completed the short-range radio communication with an on-road device 20, it is properly determined whether the vehicle is running in the short-range radio communication area, and the main control circuit 2 is properly kept in a sleep state.例文帳に追加

メイン制御回路２が路上機２０との狭域無線通信を正常終了した後に車両が狭域無線通信エリアの境界付近に長時間にわたって滞在している場合であっても、車両が狭域無線通信エリア内に滞在しているか否かを適切に判定することができ、メイン制御回路２をスリープ状態に適切に維持させておくことができる。 - 特許庁

To provide a temperature control method for a heating apparatus capable of heating and retaining an object at a temperature within a set temperature allowable range of an initial desired value in a short time within a fluctuation range smaller than the set temperature allowable range.例文帳に追加

対象物を初期目標値の設定温度許容幅内の温度で、設定温度許容幅より小さい変動幅内に短時間で到達させ保持することが可能な加熱装置の温度制御方法を提供する。 - 特許庁

A load range determining unit 41 determines a rotor rotation angle (electric angle) range, in which a phase voltage in a short-circuit fault phase (V phase in this example) becomes higher than any phase voltage in a normal phase (phase U and phase W) when a low side FET 31_VL of the phase V is in short-circuit failure, as the load range.例文帳に追加

Ｖ相のローサイドＦＥＴ３１_ＶＬが短絡故障している場合には、負荷領域特定部４１は、短絡故障相（この例ではＶ相）の相電圧が、正常相（Ｕ相、Ｗ相）のいずれかの相電圧より大きくなるロータ回転角（電気角）領域を、負荷領域として特定する。 - 特許庁