Side linesの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1921件
Bypass pipe lines 35 are provided between the primary side water delivery pipe lines 13, 14 and primary side water return pipe lines 21, 22.例文帳に追加
1次側往水管路13,14と1次側還水管路21,22との間にはバイパス管路35が設けられている。 - 特許庁
The pipe lines 26 have an inner side section and an outer side section.例文帳に追加
管路26は、内側区間と外側区間とを有している。 - 特許庁
The pixels are located on either side of the data lines, respectively.例文帳に追加
画素がそれぞれデータ線の両側にある。 - 特許庁
The portion data lines are transmitted to a reception side through different communication lines.例文帳に追加
各部分データ列は、異なる通信回線を介して、受信側に送信される。 - 特許庁
Auxiliary lines 5..., which are to be connected to data lines 2..., are provided on the lower side of pixel electrodes 4....例文帳に追加
画素電極4…の下側にデータ線2…に接続する予備線5…を設ける。 - 特許庁
The electrooptical device comprises data lines, scanning lines and thin-film transistors disposed on the lower layer side than the data lines.例文帳に追加
電気光学装置は、データ線及び走査線と、データ線より下層側に配置された薄膜トランジスタとを備える。 - 特許庁
Two selection gate lines SGD1, SGD2 of bit line side selection transistors, and two selection gate lines SGS1, SGS2 of source line side selection transistors are separately short-circuited every 64 lines of the bit lines to form bit line side selection gate lines SGD and source line side selection gate lines SGS.例文帳に追加
ビット線側選択トランジスタの2本の選択ゲート線SGD1、SGD2、ソース線側選択トランジスタの2本の選択ゲート線SGS1、SGS2は、それぞれビット線64本おきに短絡され、ビット線側選択ゲート線SGD、ソース線側選択ゲート線SGSとなっている。 - 特許庁
MEMS switches (hereinafter, MS) 10 and 30 for connecting and disconnecting the signal lines 2S to/from the side lines 2SB and 2SC, and an MS 20 for connecting and disconnecting the side lines 2SB and 2SC to/from ground lines 2g1 and 2g2 are provided.例文帳に追加
信号線2Sと側線路2SB、2SCとを接断するMEMSスイッチ(以下、MS)10,30及び、側線路2SB,2SCとグランド線2g1、2g2を接断するMS20を設ける。 - 特許庁
Spaces between the polygonal lines are each narrower on a hub side 2b than on a chip side 2a.例文帳に追加
この折れ線の間隔は、ハブ側2bでチップ側2aより狭くなっている。 - 特許庁
The ticket gates for both lines are on the side of the platforms toward Kuzuha Station. 例文帳に追加
なお、改札口は上下線ともホーム樟葉寄りにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Interconnecting lines are provided with a thin side wall conductive shield isolated from interconnecting lines by a thin side wall dielectric.例文帳に追加
相互接続線に、薄い側壁誘電体で相互接続線から分離された薄い側壁導電性遮蔽を設ける。 - 特許庁
Output lines 16e, 16f are disposed along one side plate part 32 and input lines 16a, 16b are disposed along the other side plate part 33.例文帳に追加
出力線16e,16fを一方の側板部32に沿わせて配置し、入力線16a,16bを他方の側板部33に沿わせて配置する。 - 特許庁
The cutting board has radial lines 4 formed as if to expand at an equal interval from at least one side 2 side to the other side 3 side on a flat board and parallel lines 5 crossing the radial lines and parallel with the one side or the other side.例文帳に追加
平板上の少なくとも一辺2側から他辺3側にかけて等間隔で広がるように形成された放射状線4と、該放射状線と交差するとともに前記一辺または他辺に対して平行な平行線5とを有すること。 - 特許庁
Side lines 2SB and 2SC are formed at both outer sides of the center lines 2SA to be a coplaner structure.例文帳に追加
中心線路2SAの両外側に側線路2SB、2SCを形成しコプレナー構造とする。 - 特許庁
The broken guide line in the side walls is slender elliptical holes in parallel lines, circle holes in parallel lines or a series of slender elliptical hole-like lines.例文帳に追加
側壁の破断誘導線は、細長楕円孔並列状、円孔並列状または一連細長孔状の線である。 - 特許庁
The electro-optical device comprises data lines, scanning lines and thin film transistors disposed on a lower layer side of the data lines on a substrate.例文帳に追加
電気光学装置は、データ線及び走査線と、基板上でデータ線より下層側に配置された薄膜トランジスタとを備える。 - 特許庁
Also, the coupling capacity 16 is constituted of wiring arranged side by side the word lines.例文帳に追加
また、結合容量16をワード線WLと併走する配線で構成する。 - 特許庁
In a display screen, continuous lines drawn in a transverse direction show bar lines, and the intervals of the bar lines in the upper side are drawn large and the intervals of the bar lines in the lower side are drawn small.例文帳に追加
表示画面において、横方向に引かれている実線は、小節線を示し、この表示画面では、上方の小節線の間隔が広く、下方の小節線の間隔が狭く描かれている。 - 特許庁
The width W2 of the grounding lines 41-45 are 5 times of the width 31 of the signal lines 31 etc. and the grounding lines 42, 44 on the surface side 21 are overlapped with the grounding lines 43, 45 on the rear side 22.例文帳に追加
グランド線41〜45の幅W2は信号線31等の幅W1の5倍であり、表面21側のグランド線42,44と裏面22側のグランド線43,45とはオーバーラップしている。 - 特許庁
A media convertor 1 for interconnecting station side lines 2a, 2b, etc., to home side lines 3a, 3b, etc., has a redundant-specific module 5 on a station side for forming redundant paths on the station side lines 2a, 2b, etc.例文帳に追加
局側回線2a,2b…と宅側回線3a,3b…とを相互接続するメディアコンバータ1において、局側回線2a,2b…の冗長経路を形成する局側のリダンダント専用モジュール5を備えたものである。 - 特許庁
The lines of the magnetic force is also supplied to a secondary winding 17 side.例文帳に追加
その磁力線は、2次巻線17側にも供給される。 - 特許庁
In this case, although the upper side lines and the lower side lines are almost parallel to each other, they are positioned so as to be slightly twisted from each other.例文帳に追加
この際、上側の線と下側の線がほぼ平行に近いがほんの少しだけ互いにねじれの位置となるようにする。 - 特許庁
The tip end side of an intake valve 42 is made by contour lines along a tip end line 37 of an intake port 26, and second connecting lines 411, 412 and side lines 38, 39.例文帳に追加
吸入弁42の先端側は、吸入ポート26の先端線37、第2の接続線411,412及び側線38,39に沿った外形線からなる。 - 特許庁
The second back side folding back part is folded back along the second folding lines 22 and 22.例文帳に追加
第2背側折返部を第2折曲線22,22に沿って折り返す。 - 特許庁
To prevent luminance unevenness at the terminal side of data lines of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。 - 特許庁
Each FPC 58 has a pair of ground lines on one side and a ground plane on the other side.例文帳に追加
各FPC58は一方面に一対のグランドラインを有し、他方面にグランド面を有する。 - 特許庁
The device is connected to telephone lines L1, L2, and includes: first connection lines JA1, JA2 at a telephone or telephone terminal side; and second connection lines JB1, JB2 at a forcible interruption side.例文帳に追加
この装置は電話回線L1,L2に接続され、電話又は電話端末側の第1接続回線JA1,JA2と、強制割込み側の第2接続回線JB1,JB2を有する。 - 特許庁
Multiple 2nd marking lines are printed on the other side of the cylindrical rod and perpendicular to the 1st marking lines.例文帳に追加
複数の第2のマーキングラインは、円筒状ロッドの他側に印刷され、第1のマーキングラインに対して垂直である。 - 特許庁
To prevent unevenness of luminance from occurring at the end side of data lines of a liquid crystal panel.例文帳に追加
液晶パネルのデータ線の終端側での輝度むらを防止する。 - 特許庁
The japanese delegation lines up on the opposite side of the surrender table from the alliance.例文帳に追加
日本側の代表は一列に並び 降伏のテーブルにつきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The cleavage scheduled line 11 has core material side opposed lines 50, 51 and a core material side middle line 52, and the cleavage scheduled line 21 is provided with skin side opposed lines 60, 61 and a skin side middle line 62.例文帳に追加
開裂予定線11は、芯材側対向線50,51と芯材側中間線52とを備え、開裂予定線21は、表皮側対向線60,61と表皮側中間線62とを備える。 - 特許庁
The opposed lines 60, 61 are spread to an outer side of the core material side destroying presumption area 55 making the bonding point 63 as a base point and respective ends of the opposed lines 60, 61 reach the outer side of the core material side destroying presumption area 55.例文帳に追加
対向線60,61は結合点63を基点に芯材側破壊予想領域55の外側に広がり、対向線60,61の各端部は芯材側破壊予想領域55の外側に至る。 - 特許庁
The high frequency signals propagated to the intermediate microstrip lines 62 and 64 and the second output side microstrip lines 42 and 52 are propagated to the first output side microstrip lines 22 and 32 by jumper lines 72, 74, 82 and 84.例文帳に追加
そして、中間マイクロストリップライン62、64および第二出力側マイクロストリップライン42、52に伝搬された高周波信号は、ジャンパー線72、74、82、84により第一出力側マイクロストリップライン22、32に伝搬される。 - 特許庁
Against the center line L of the flexible flat cable 15, an array of ground lines G and signal lines S of one side and an array of ground lines G and signal lines S of another side are in symmetry.例文帳に追加
フレキシブルフラットケーブル15の中心線Lに対して一方側の領域におけるグランド線Gと信号線Sとの並びと、他方側の領域におけるグランド線Gと信号線Sとの並びは、中心線Lに対して対称である。 - 特許庁
The note is constituted by making horizontal lines on right side half of the unpatterned note.例文帳に追加
無地ノートの右側半分に横線を引くという構成のノートである。 - 特許庁
In this case, cutting lines shown by alternate long and short dashes lines are drawn in positions corresponding to centers in breadthwise directions of upper side parts and left side parts of seal materials 13.例文帳に追加
この場合、一点鎖線で示す基板切断線は、シール材13の上辺部および左辺部の各幅方向ほぼ中央部に対応する位置となっている。 - 特許庁
Perforated lines 6 are provided on the part of the side wall of the storage bag 3.例文帳に追加
収納袋3の側壁の一部分にミシン目6が設けられている。 - 特許庁
An insulating substrate 2 is formed on its one side surface with wiring lines 21, and on the other side surface with external connection terminals 22 connected with the wiring lines 21.例文帳に追加
一方、絶縁性基板2の一面側に配線21が形成され、他面側に配線21と接続して外部接続端子22が形成されている。 - 特許庁
A diffusion layer B at the side of the memory cell M1 is connected to bit lines 23, 24.例文帳に追加
メモリセルM1側の拡散層Bは、ビット線23,24に接続される。 - 特許庁
The packaging box 13 has hold lines 19a, 19b which are formed in advance on side faces 13a and end faces 13b thereof, and the side faces 13a can be folded inward along these fold lines 19a, 19b.例文帳に追加
包装箱13は、その側面13a及びつま面13bに折り筋19a、19bを予め有し、これらの折り筋19a、19bに従って側面13aを折り込んで畳むことができる。 - 特許庁
A plurality of source lines SL are provided in parallel in a semiconductor substrate side.例文帳に追加
ソース線SLは、半導体基板側に並列に複数本設けられる。 - 特許庁
Diagonal grooves or lines are formed on the side face of this aluminum can or PET bottle, the container to be twisted when its contents are consumed.例文帳に追加
アルミ缶やペットボトルの側面部に、斜めに溝・筋を入れる。 - 特許庁
Inner conductors of coaxial lines connect to a front side of the printed circuit board 42 and outer conductors of the coaxial lines connect to a rear side of the printed circuit board 42.例文帳に追加
回路基板42の表面側には同軸線の内部導体が接続され、回路基板42の裏面側には同軸線の外部導体が接続される。 - 特許庁
After blanking has been written in 30-odd number lines on the upper side of the liquid crystal panel 15 at the same time, blanking is written in 30-even number lines on the upper side at the same time.例文帳に追加
液晶パネル15の上側の30本の奇数ラインにブランキングが同時に書き込まれた後、上側の30本の偶数ラインにブランキングが同時に書き込まれる。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)