「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The support holes 1 are located on the windward side beyond a center line A-A' with respect to a wind direction.例文帳に追加

支持穴１は風向に対して中心線Ａ−Ａ´よりも風上側に配置する。 - 特許庁

OPTICAL ACCESS NETWORK SYSTEM AND ITS CENTER SIDE DEVICES, AND OPTICAL SUBSCRIBER LINE TERMINATING EQUIPMENT例文帳に追加

光アクセスネットワークシステムおよびそのセンター側装置ならびに光加入者線終端装置 - 特許庁

Numeral 2 indicates a wire connected between an electrode 1a and an input side line 20.例文帳に追加

符号２は、電極１ａと、入力側線路２０の間に接続されるワイヤを指す。 - 特許庁

A ground conductor is opposed to at least one side of the microstrip line via dielectric body.例文帳に追加

マイクロストリップラインの少なくとも片側に地導体を誘電体を介して対向させる。 - 特許庁

Besides, a bit line is formed by providing a side wall of Si_3 N_4 and injecting ions.例文帳に追加

また、Ｓｉ_３Ｎ_４のサイドウォールを設けてイオン注入することでビットラインを形成する。 - 特許庁

There are various forms of it such as straight line, no side weave, flat weave, 奴籐, suginari (fir face), and 等籐. 例文帳に追加

一文字、面取籐、平籐、奴籐、杉成り、等籐の形状から数種類ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west side of the south half of Sakuranobanba-dori Street is adjacent to a section of the main line of Lake Biwa Canal which flows northward. 例文帳に追加

西側の南半分は琵琶湖疏水の本線が北流する区間に沿う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second interruption-of- service detecting means 13 detects voltage of a positive electrode side line BL+.例文帳に追加

第２停電検出手段１３で正極側ラインＢＬ＋の電圧を検出する。 - 特許庁

The grip 5 is located on the line extending from the center axis Xin of the tube at the suction side.例文帳に追加

握り部５は吸込側管部中心軸Ｘｉｎの延長線上に位置される。 - 特許庁

In addition, a PNNI interface is mounted, and PNNI line failure is notified to the calling side by the trap signal.例文帳に追加

また、PNNIインタフェースを実装し、該トラップ信号でPNNI回線障害を発呼側に通知する。 - 特許庁

The signal bus line 30 is arranged in the same direction with one side of the effective area A.例文帳に追加

信号バス配線３０は有効領域Ａの一辺と同じ方向に配設される。 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING SPEED OF EXIT-SIDE STRIP OF HOT FINISH ROLLING MACHINE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおける熱間仕上げ圧延機の出側ストリップの速度制御方法 - 特許庁

A synthesis gas line 75 provided with a boiler 76 is connected to the outlet side of the ATR 68.例文帳に追加

ＡＴＲ６８の出口側にボイラ７６を備えた合成ガスライン７５を接続する。 - 特許庁

A second transmission line estimate correction section 16 corrects a second transmission line estimate by determining the leakage of the side lobe component from a transmission line other than the same path, using the first corrected transmission line estimate and subtracting the leakage from the second transmission line estimate.例文帳に追加

第二の伝送路推定値補正部１６は、第一の補正伝送路推定値を用いて同一パス以外の伝送路からのサイドローブ成分の漏れ込みを求め、第二の伝送路推定値から引いて第二の伝送路推定値を補正する。 - 特許庁

To prevent degradation of communication quality by suppressing variation of a transmission characteristic of a branch power line due to state change of a switch arranged in one-side wire line of the branch power line, in power line carrier communication using an indoor power line.例文帳に追加

屋内電力線を使用した電力線搬送通信において、分岐電力線の一方側のワイヤ線路に設けられスイッチの状態変化による分岐電力線の伝送特性の変化を抑制して、通信品質の低下を防止する。 - 特許庁

The line feed position is determined according to the smaller one of the number of line feed for setting a red nozzle group to the next unprinted red print line and the number of line feed for setting the upper side black nozzle group to the next unprinted black line.例文帳に追加

改行位置の決定は、赤ノズル群を次の未印字の赤印字行へ合わせるための改行数と、上側の黒ノズル群を次の未印字の黒印字行へ合わせるための改行数のうちの少ない方の改行数より決定する。 - 特許庁

The plurality of suspension leads 6 each extend along a first diagonal line (virtual line) DL1 of the encapsulant 5 forming the quadrilateral, while the plurality of suspension leads 6 are not disposed on a second diagonal line (virtual line) DL2 side differing from the first diagonal line DL1.例文帳に追加

複数の吊りリード６のそれぞれは、四辺形を成す封止体５の第１対角線（仮想線）ＤＬ１に沿って延び、第１対角線ＤＬ１とは異なる第２対角線（仮想線）ＤＬ２側には、複数の吊りリード６は配置されない。 - 特許庁

In each side part of the paper 10 being at each side part of this folding line 11, a plurality of cuts 12 reaching up to the folding line 11 are formed from the lateral brims of the paper 10 at respective side parts, along the folding line 11 at predetermined intervals vertically to the folding line 11 respectively.例文帳に追加

この折り込み線１１の各側方に位置する防塵処理紙１０の各側部に、それぞれの側部における防塵処理紙１０の側縁から折り込み線１２まで達する複数の切り込み１２が、折り込み線１２に沿って所定の間隔をあけて折り込み線１２にそれぞれ垂直な状態で形成されている。 - 特許庁

A looper 6 for storing the steel strip is provided between the upstream side processing portion (skin pass mill 2) and the downstream side processing portion (a side trimmer 6, an inspection room 9) and the looper 6 absorbs the difference of the line speeds between the upstream side and the downstream side.例文帳に追加

上流側処理部（スキンパスミル２）と下流側処理部（サイドトリマー６、検査室９）との間に、鋼帯貯留用ルーパー６を設置し、上流側と下流側のライン速度の差をルーパー６で吸収する。 - 特許庁

However, a flat surface 51 is located on the outer peripheral side surface of the grounding electrode 27 and has a length of 0.2 mm or more from a front end surface at the side of an axis line CL1 at the front end part at the side of the axis line CL1.例文帳に追加

但し、接地電極２７のうち外周側面であって、軸線ＣＬ１側の先端部分には軸線ＣＬ１側の先端面から０．２ｍｍ以上の長さを有する平坦面５１が形成されている。 - 特許庁

In the outboard motor, the engine cylinder center line L2 is offset to one side of port and starboard sides with respect to the center line L1 of an engine room 4 for storing an engine, and an ignition plug 40 is provided on the side opposite to the offset side.例文帳に追加

エンジンを収容するエンジンルーム４の中心線Ｌ１に対し、エンジンシリンダ中心線Ｌ２を左右舷側の一側に偏寄させ、偏寄した側の反対側に点火プラグ４０を設けた船外機。 - 特許庁

The angle formed by a straight line along the inserting direction to the opening of the substance to be shredded and a straight line connecting an edge part of the opening side of the upper side of the switch and the central part of the opening side, is preferably 45 degrees or below.例文帳に追加

細断対象物の開口への挿入方向に沿った直線と、スイッチの上面の開口側の縁部と開口中央部を結ぶ直線と、がなす角度が４５度以下であることが望ましい。 - 特許庁

A half side of a prototype coil antenna 3 is rotated vertically through 180 degrees so that intermediate folding double line parts 3b and 3h stretch in straight line and then its right half side is folded to lie over the left half side.例文帳に追加

原型コイルアンテナ３の片側半分を、中間の折り返し二重線部３ｇ、３ｈが直線状に伸びるように上下に１８０度回転させ、その後、右側半分を左側半分に重ねるように折り返す。 - 特許庁

To provide an optical fiber transmission line measuring system, which measures the transmission delay time and transmission distance of an optical fiber transmission line only on the receiving side and simplifies configurations on the transmitting side and on the receiving side.例文帳に追加

光ファイバ伝送路の伝送遅延時間および伝送距離の測定を受信側でのみ行うとともに、送信側および受信側の構成を簡素化する光ファイバ伝送路測定システムを提供する。 - 特許庁

To achieve a single digital communication link between system-side circuit and line-side circuit in a DAA, capable both of carrying data signals and transmitting a substantial amount of power to the line-side circuit.例文帳に追加

本発明は、データ信号を伝送することができ、かつライン側回路へかなりの電力量を伝達することができる、ＤＡＡ内のシステム側回路とライン側回路の間の単一のデジタル通信リンクを実現する。 - 特許庁

Two side flaps 48a on a top face part are inwardly folded, a string 54 is inserted in the cut line 52 of one of the two side flaps 48a and in the cut line 52 of a side face 46 continuing to the cut line 52 and it is extended as an extension part to the side of an outside flap 47a on the opposite side of the insertion part of the string 54.例文帳に追加

上面部の２枚の側部フラップ部４８ａを内部に折込み、２枚のうちいずれか一方の側部フラップ部４８ａの切り込み５２と、この切り込み５２に連続する側面部４６の切り込み５２とに紐５４を挿通し、その延長部を紐５４の挿通部の反対側になる外側フラップ部４７ａの側部まで延在させる。 - 特許庁

The second coupled line 2 is narrower in line than the first coupled line, wherein one microstrip line is connected to one microwave stripline (input side) of the first coupled line and functions as an opened end and the other microwave stripline (output side) is connected to a ground potential (ground) and an output terminal 13.例文帳に追加

第２の結合線路２は、第１の結合線路１より線路幅が狭く、一方のマイクロ波ストリップ線路が第１の結合線路１の一方のマイクロ波ストリップ線路（入力側）に接続および開放端とされ、他方のマイクロ波ストリップ線路（出力側）がグランド電位（接地）および出力端子１３に接続されている。 - 特許庁

The shape of the guiding part of the line passing part 15 viewed from the line delivery direction is longer at the lower guiding side 15b relative to the upper guiding side 15a to decrease the line contact resistance on the line passing part 15 in the delivery of the fishing line.例文帳に追加

この釣糸挿通部１５内に形成される釣糸繰り出し方向の案内部形状は、上部案内部側１５ａに対して下部案内部側１５ｂの方が長く形成されており、釣糸放出時に発生する釣糸挿通部１５への釣糸接触抵抗の軽減を図るように構成されている。 - 特許庁

Even after that, this has officially remained the station of the Kansai Main Line; however, in practice the Nara and Tennoji side and Kameyama side of this station are distinctly referred to as 'Yamatoji Line' and 'Kansai Main Line' respectively, and this station is treated as the transfer station between the 'Yamatoji Line' and the 'Kansai Main Line' in the guidance announced on trains. 例文帳に追加

これ以降も正式な線路名称上では関西本線単独駅であることは変わらないものの、案内上では、当駅から奈良・天王寺方面を「大和路線」、亀山方面を「関西本線」と呼称を分けており、車内放送でも当駅が「大和路線」と「関西本線」の乗換駅として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Only when a lane-partitioning line positioning on the right side relatively to the vehicle is a continuous line, and a lane-partitioning line positioning on the left side is a broken line having a line width within a prescribed range among the lane-partitioning lines detected by a traffic lane detection part 1, a calculation part 3 recognizes that the vehicle travels on the fast lane.例文帳に追加

演算部3が、車線検出部1が検出した車線区分線の中、車両に対して右側に位置する該車線区分線が実線であり、且つ左側に位置する該車線区分線が所定範囲内の線幅を有する破線であるときのみ、該車両が追越車線を走行中であると認識する。 - 特許庁

An extension line EL1 of a load action line of one tapered roller bearing 20 and an extension line EL2 of a load action line of the other tapered roller bearing 20, are constituted so as to cross on the outer diameter side of an outer ring 22.例文帳に追加

一方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ１と、他方の円すいころ軸受２０の荷重作用線の延長線ＥＬ２とが、外輪２２の外径側にて交差するように構成されている。 - 特許庁

An angle θ between a delivery line A of the spinning dope and a jetting line B of the coagulant fluid is 0°<θ≤90° and an intersection P of the delivery line A and the jetting line B is positioned at the lower side of the spinning nozzle 7.例文帳に追加

紡糸原液の吐出線(A) と凝固剤流体の噴射線(B) とのなす角度θは０°＜θ≦90°であり、前記吐出線(A) と前記噴射線(B) との交点(P) が前記紡出口(7) よりも下流側に位置している。 - 特許庁

With the sight line 52 of a second camera 43 inclined to the glass surface 41a side relative to the direction of a normal line 54, a second light source 45 is disposed a little closer to the glass surface 41b relative to an extension (a sight line 52a) of the sight line 52.例文帳に追加

第２カメラ４３の視線５２を法線５４の方向に対してガラス面４１ａ側に傾け、第２光源４５を視線５２の延長線（視線５２ａ）に対しガラス面４１ｂ寄りに配置した。 - 特許庁

A notch line 21b parallel to the folding line 31a is formed on an inner flap 3b, and a notch line 22b is formed from the middle point of the notch line 21b across the inner flap 3b and a side surface 1b.例文帳に追加

内フラップ３ｂに折り曲げ線３１ａと平行に切り込み線２１ｂを形成し、内フラップ３ｂから側面部１ｂにまたがって切り込み線２１ｂの中点から直角に切り込み線２２ｂを形成する。 - 特許庁

In the packet transfer device using a distributed architecture, when packet inputs into a line card are few, search processing of a destination line card to be carried out on the receiving side of the line card is performed by another line card instead.例文帳に追加

分散型アーキテクチャを用いたパケット転送装置において、あるラインカードに対するパケットの入力が少ない場合、そのラインカードの受信側で行う宛先ラインカードの検索処理を他のラインカードで代行する。 - 特許庁

A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線（一点鎖線）よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線（実線）に従って変速比を制御している。 - 特許庁

Specifically, when it is assumed that the distance between the package center line 8 and the pad line 6, and the length of a long side of each of the pads 4 and 5 are xa and xc, respectively, the distance between the package center line 8 and the pad line 7 is xa+xb.例文帳に追加

具体的には、パッケージ中心線８とパッド列６との間隔をｘａ、パッド４、５の長辺の長さをｘｃとすると、パッケージ中心線８とパッド列７との間隔は、ｘａ＋ｘｂとする。 - 特許庁

The switching element 91 is connected in series to the noise protection line 19 in such a way that its first terminal is positioned at the first element line 15 side.例文帳に追加

スイッチング素子９１は、第一端子が第一素子ライン１９側となるようにノイズ保護ライン１９上に直列接続する。 - 特許庁

The present vehicle side photographing apparatus is provided with a rotating axle 4 and a non-rotating communication line shaft 6, wherein a photographing unit 8 is connected to the communication line shaft 6.例文帳に追加

回転している車軸４と回転しない通信ライン軸６とを設け、通信ライン軸４に撮影部８が接続される。 - 特許庁

The wide range engagement change-over line engaging a lock-up clutch at a lower vehicle speed side is selected in comparison with the regular engagement change-over line.例文帳に追加

そこで、通常係合切換線に比較してより低車速側でロックアップクラッチを係合する広域係合切換線を選択する。 - 特許庁

The electric wire is laid between the poles continuing in the railroad line direction, so that side wind in the whole area of the railroad line can be monitored, not with pinpoint.例文帳に追加

電線は、沿線方向に連続する電柱間に張られているので、ピンポイントでなく、この沿線全域の横風を監視できる。 - 特許庁

At the time, the drawing of the second oblique auxiliary line is permitted only in the area on the right side of the monitor screen from the first oblique auxiliary line.例文帳に追加

この際、第一斜め補助線よりモニタ画面の右側の領域においてのみ第二斜め補助線の描画を許可する。 - 特許庁

The communication control unit 12 switches the optical switch 8 to the main line side, after the reflected light 5 from the optical sensor unit 9 is returned to the main line 1.例文帳に追加

通信制御部１２は光センサ部９からの反射光５が幹線１に戻った後、光スイッチ８を幹線側に切り換える。 - 特許庁

A variable Slidac (slide type autotransformer) 20 supplies a voltage to the line for heating to heat a contact part with the line for heating of a circumference on the panel part side.例文帳に追加

スライダック２０は、パネル部側の外周の加熱用線との接触部を加熱するために、加熱用線に電圧を供給する。 - 特許庁

A dummy scanning signal line GO is disposed on the endmost line, located on the scanning starting or ending side of a gate signal.例文帳に追加

ゲート信号の走査開始側または走査終了側に位置する最端部の行には、ダミー走査信号線Ｇ０が設けられている。 - 特許庁