「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

And it is so constituted that the straight line CD during operation of the tip end link mechanism is inclined toward the storage side of the deck from the vertical line.例文帳に追加

そして、先端部リンク機構の動作中における直線ＣＤが、鉛直線よりも荷受台の格納側に傾斜するように構成する。 - 特許庁

The hoisting accessory is arranged on a virtual vertical line passing through the outermost side constituting material of the steel tower or on the outside of that vertical line.例文帳に追加

前記の吊り具は、前記鉄塔の最外側の構成材を通る仮想鉛直線上またはそれよりも外側に配置されるようにした。 - 特許庁

A first fixing line 331 is almost a straight line and is positioned on a peripheral wall surface side of a casing 10 in a flat surface area of the outer base metal 210.例文帳に追加

第１の固定線３３１は、ほぼ直線であり、外側足金２１０の平面領域内で筐体１０の周壁面側に位置する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which a line width reduction and disconnection of a side face line due to dissolution into solder in a filter chip can be prevented.例文帳に追加

フィルタチップにおいてハンダ喰われによる側面線路の線路幅の縮小や断線を防ぐことができる製造方法の提供を図る。 - 特許庁

Then, a region up to the left edge of a line 122 on the left side behind the straight line LL is set as a left blind region.例文帳に追加

そして、直線ＬＬ後方の左に隣接する車線１２２の左端までの間の領域を左方死角領域として設定する。 - 特許庁

To prevent an Ag back-side conduction layer and a connection portion between an extraction line and a lead-out line from coming into electric contact with each other without any increase in cost.例文帳に追加

コスト高を招くことなく、Ａｇ裏側導通層と取り出し線及び引き出し線の接続部との電気的接触を防止する。 - 特許庁

An optical line unit 12 transmits and receives a communication signal to/from one or more house side devices 202 via a common communication line 203.例文帳に追加

光回線ユニット１２は、１または複数の宅側装置２０２と共通の通信回線２０３を介して通信信号を送受信する。 - 特許庁

A pair of cutting lines 36 crossing at a substantial right angle with respect to a breaking line 34 are provided at the midway part of the breaking line 34 in the side surface 14.例文帳に追加

側面１４の破断線３４の途中には、破断線３４に対してほぼ直角に交差する一対の切断線３６を備える。 - 特許庁

The pair of electrodes are connected by an interconnect line 8 through a contact hole 7 and extended to the side part of a chip wherein one end of the interconnect line becomes a pad.例文帳に追加

一対の電極はそれぞれコンタクト孔７を介して、配線８で接続されてチップの辺部に伸び、配線の一端がパッドとなる。 - 特許庁

A plurality of terminal fitting holes 2e arranged along one side of the circuit board 2 are arranged in line symmetry relative to the straight line L as well.例文帳に追加

また、回路基板２の一辺に沿って列設された複数の端子取付孔２ｅも、直線Ｌに関して線対称に配置されている。 - 特許庁

Further, a locking slit 5 is provided on a line extending from an imaginary center point P located on the extension line of each side of the funnel-shaped body portion 2.例文帳に追加

また、係止スリット５は、扇形をした主体部２の両辺の延長線上に位置する仮想中心点Ｐから伸びる線上に設る。 - 特許庁

A maximum load line when the engine is operated at the theoretical air-fuel ratio is set in such a manner as to be positioned further on the low torque side than the maximum torque line of the engine.例文帳に追加

理論空燃比で運転したときの最大負荷ラインが、エンジンの最大トルクラインよりも低トルク側になるように設定される。 - 特許庁

Furthermore, one side of the thermistor 35 is grounded via a shielding line 45a of a shielding member 45 which surrounds the transmission line 43 of a cable 41.例文帳に追加

また、サーミスタ３５の一方側はケーブル部４１の伝送線４３を囲むシールド部材４５のシールド線４５ａを介して接地されている。 - 特許庁

BAND CONTROL SYSTEM AND METHOD BY LINE, OVERLAP CONTROL BAND CONTROL SYSTEM AND METHOD BY LINE, NETWORK MANAGING APPARATUS, AND TERMINAL SIDE APPARATUS例文帳に追加

回線による帯域制御方式および方法、回線によるオーバラップ制御方式および方法、ネットワーク管理装置、並びに端末側の装置 - 特許庁

When the speaker is requested for direct transmission through a line 2, switching is performed so as to connect the speaker to the line 2 side (S63 and S64).例文帳に追加

そうでなくて、回線２でダイレクト送信でスピーカーの要求があれば、スピーカーを回線２側に接続するように切り換える（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁

The belly side abutment area 6 is formed with rigidity change areas 51 extending in parallel to a central line C-C in the both sides of the central line C-C.例文帳に追加

腹側当接域６には、中心線Ｃ−Ｃの両側に、中心線Ｃ−Ｃに平行する剛性変化域５１が形成される。 - 特許庁

Voltage is applied to each assist gate line contact so that voltage gradient is caused in at least the source side assist gate line out of those above.例文帳に追加

これらのうち少なくともソース側アシストゲート線において電圧勾配が生じるように各アシストゲート線コンタクトに電圧を印加する。 - 特許庁

The signal processing circuit board 11 is provided in a position other than a just vertically upper side of the electric power line 2 in the periphery of the electric power line 2.例文帳に追加

信号処理回路基板１１は、電力線２の周辺であって、電力線２の鉛直方向真上以外の位置に設けられている。 - 特許庁

Therefore, data from a repair-cell is outputted through only the global input/output line GIO being an input/output line of the DQ region side.例文帳に追加

従って、リペアセルからのデータは、ＤＱ０領域側の入出力ラインであるグローバル入出力ラインＧＩ０のみを通じて出力される。 - 特許庁

The video signal is inputted to a transmission section 4 to make it a transmission line signal, and it is sent to a video monitor side through a public communication line L1.例文帳に追加

その映像信号を伝送部４に入力して伝送路信号とし、公衆通信回線Ｌ１から映像モニタ側に伝送する。 - 特許庁

A second fixing line 332 is almost a straight line and is positioned on a peripheral wall surface side of the casing 10 in a flat surface area of the inner base metal 220.例文帳に追加

第２の固定線３３２は、ほぼ直線であり、内側足金２２０の平面領域内で筐体１０の周壁面側に位置する。 - 特許庁

On an end of the opposite side, a connection piece 5 having a line groove 6 in the longitudinal direction, that can be fitted to the projected line 4 of another steel material 1, is provided.例文帳に追加

対向辺の端部に夫々他の鋼材１の突条４に嵌合できる長手方向の条溝６を備えた接続片５を設ける。 - 特許庁

The end of one side of the ends of a supply line L1 is connected with a trap tank 10, and the other end of the line L1 is soaked in a bottle BT, which is a treating liquid supply source.例文帳に追加

トラップタンク１０には、供給ラインＬ１が接続され、その他端は処理液供給源たるボトルＢＴに浸漬されている。 - 特許庁

An amount of the liquid in a water tank left from a center line moves to a right side of the center line shown in the Figure V after the movement, and potential energy is generated.例文帳に追加

中心線より左の水槽内の液体量が移動後では図Ｖに示す中心線の右側に移動し、位置エネルギーが発生する。 - 特許庁

After the family line failed once during the period of the Northern and Southern Courts, in the early Edo period Munekatsu NANBA, the child of Masatsune ASUKAI, re-established the family and became the side line of the House of Asukai. 例文帳に追加

南北朝時代に中絶後、江戸時代初期に飛鳥井雅庸の子難波宗勝が再興し飛鳥井家庶流となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the Kideranomiya family, that should be the blood line of the Daikakuji-To Line came to take the position of the Jimyoin-To (Northern Court - Japan) side. 例文帳に追加

大覚寺統の血筋であるはずの木寺宮が持明院統（北朝(日本)）寄りの立場を取るようになったのは、このためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kosei Line passes over the rice-paddy area on the elevated bridge of about 20 meters in height, approaches the Hokuriku Main Line on the right hand side in the traveling direction and ultimately reaches Omi-Shiotsu Station. 例文帳に追加

その後約20mの高さの高架橋で水田地帯を越え、進行方向右手から北陸本線が寄り添い、近江塩津となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, in the case a unit of displaying the line image is for every detected instructed position, the displayed line images are successively erased from the starting point side.例文帳に追加

また、線画像の表示単位が検出した指示位置毎である場合には、表示した線画像をその始点側から順に消去させる。 - 特許庁

The reservoir 3 is provided on the line CR passing through the center line CL1 of the pump 4 and orthogonal to the other side.例文帳に追加

そして、リザーバ３は、ポンプ４の中心軸ＣＬ１を通り、かつ前記他側面に対して直交する直交線ＣＲ上に設けられている。 - 特許庁

The fishing line stopping part 20 is made of synthetic fibers such as nylon fibers and freely foldable and the fishing line is stopped near the blade tip side.例文帳に追加

一方、釣糸係止部２０は、ナイロン繊維等の合成繊維で形成され屈曲自在であり、穂先側付近に釣糸を係止する。 - 特許庁

The attraction portion (10) is defined by a partition wall brush line (11) where bristle tufts are disposed so as to have a brush density higher than that of the side wall brush line.例文帳に追加

上記吸着部（１０）は、側壁ブラシ列よりも植毛密度を高くブラシを植設した隔壁ブラシ列（１１）により区画されている。 - 特許庁

An item 31 is mounted near one side of the sheet 11 and the sheet 11 is folded along a broken line 32.例文帳に追加

シート１１の一方寄りに物品３１を載置し、シート１１を破線３２に沿って折り畳む。 - 特許庁

A magnet 5 is disposed as the source of the line of magnetic force at the external side of both extreme-end sides.例文帳に追加

そして、一番両端の層の外側には磁力線源として磁石５を配置する。 - 特許庁

The facsimile machine 1 is connected to an external terminal of calling side through the medium of a telephone line network 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１が電話回線網２を通じて発呼側の外部端末に接続される。 - 特許庁

A vertical-side output line 44 outputs VBB of the negative voltage power source 42 to a display part.例文帳に追加

垂直側出力線４４は、表示部へ負電圧電源４２のＶＢＢを出力する。 - 特許庁

When predetermined, the excessive length of the other end side of m-th optical fiber transmission line 13_m is adjusted.例文帳に追加

所定の場合には、第ｍ光ファイバ伝送路１３_ｍの他端側の余長を調節する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory unit with a bit line extending on one side region of a cell array.例文帳に追加

ビットラインがセルアレイの一側領域に延在する不揮発性半導体メモリ装置の提供 - 特許庁

Moreover, boundary distortion is reduced by averaging both side components of the boundary line 37.例文帳に追加

また境界線３７の両側の成分を平均化するなどして境界歪みを低減する。 - 特許庁

Similarly, the gear shift pattern changing unit changes a shift-down line to a high-speed side on the downward slope.例文帳に追加

同様に、降坂時には変速パターン変更ユニットはシフトダウン線を高車速側に変更する。 - 特許庁

A right terminal part, and a neighboring terminal of the left-side terminal corresponding to the right terminal part are connected by a communication line 40.例文帳に追加

右の端子部と、それに対応する左側端子の隣接端子を通信線40で結ぶ。 - 特許庁

A power supply switching relay 1 is switched to the terminal 2 side by delivering a signal to a relay control line 6.例文帳に追加

リレー制御ライン６に信号を送り、電源切替用リレー１を端子２側に切り替える。 - 特許庁

A movable guide 11 is fixed on the tip-side end of a fishing line introducing opening 6 of the base rod 1.例文帳に追加

元竿１の釣糸導入口６の穂先側端部には可動ガイド１１が固定されている。 - 特許庁

At the time, since the second line is printed already, the upper side black nozzle group is not operated.例文帳に追加

このとき、２行目はすでに印字が終了しているので、上側黒ノズル群は動作しない。 - 特許庁

The seam position of the shoulder line is set to the side of the back body part while shifted from the front and back body parts at the shoulder part.例文帳に追加

肩線の縫い目位置を肩部において前後身頃より後身頃側に位置させた。 - 特許庁

A UV irradiation unit 60 is arranged on the downstream side of a line type head 10 in a conveyance direction.例文帳に追加

ライン式のヘッド１０の搬送方向下流側に、ＵＶ照射器６０が配置されている。 - 特許庁