「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the fuel cell system FCS includes a pump 71 arranged in a pipe line 53 so as to generate water flow in a first pipe line including the pipe line 55 and a second pipe line including the pipe line 56, and a flow regulating valve 100 is installed in a second reflux pipe line part 101 recirculating the water flow from the downstream side of the pump 71 to the upstream side.例文帳に追加

更にこの燃料電池システムＦＣＳは、管路５５を含む第１管路及び管路５６を含む第２管路の水流を生じさせるように管路５３に配置されたポンプ７１を備え、ポンプ７１の下流側から上流側へ還流する第２還流管路部１０１に流量調整弁１００が設けられている。 - 特許庁

The center line L2 of the permanent magnets 16a and 16b is arranged in a position different from that of the center line L1 of the side wall of the blood chamber 7 so that the rotation center line L3 of the impeller 10 accords with the center line L1 of the side wall of the blood chamber 7 at the time of the operation of the pump.例文帳に追加

ポンプ動作時にインペラ１０の回転中心線Ｌ３と血液室７の側壁の中心線Ｌ１とが一致するように、永久磁石１６ａ，１６ｂの中心線Ｌ２を血液室７の側壁の中心線Ｌ１と異なる位置に配置する。 - 特許庁

To provide a cutting auxiliary line forming apparatus capable of forming a curved line-shaped cutting auxiliary line on a film which can prevent the film from tearing off toward one side region between both side regions divided by making the cutting auxiliary line as a boundary.例文帳に追加

切断補助線を境に区画される両側の領域のうちの一方側の領域に向けてフィルムが裂けてしまうことを防止できるようにした曲線状の切断補助線をフィルム上に形成することのできる切断補助線形成装置を課題とする。 - 特許庁

To provide a line connecting device or the like capable of efficiently monitoring the operating states of a line connecting device provided on a subscriber side and a line connecting device provided on a provider side without disturbing leased line service provided to the subscriber.例文帳に追加

加入者に提供する専用線のサービスに支障をきたすことなく、加入者側に設けられた回線接続装置及び事業者側に設けられた回線接続装置の動作状態を効率よく監視することができる回線接続装置等を提供する。 - 特許庁

One monitor line M1 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DU in the line on one side and the other monitor line M2 is connected in common to respective display electrodes DE included in the dummy pixels 3DL in the line on the other side.例文帳に追加

片側の行のダミー画素３ＤＵに含まれる各表示電極ＤＥには一方のモニタ線Ｍ１が共通接続しており、もう片側の行のダミー画素３ＤＬに含まれる各表示電極ＤＥには他方のモニタ線Ｍ２が共通接続している。 - 特許庁

The line-connecting apparatus 20 provided at the common carrier side transmits a control packet for indicating the re-execution of the autonegotiation between a line-connecting apparatus 10 provided at a user side and a router 11 to the line-connecting apparatus 10 via an exclusive line N.例文帳に追加

通信事業者側に設けられた回線接続装置２０は、ユーザ側に設けられた回線接続装置１０とルータ１１との間におけるオートネゴシエーションの再実行命令を示す制御パケットを専用回線Ｎを介して回線接続装置１０へ送信する。 - 特許庁

The depth (b) of the groove is determined so that the breaking strength of the vertical cleavage line 12b of vertical cleavage lines 12, which is positioned on the side of the front side lid 13, may be higher than that of the vertical cleavage line 12c positioned on the side of the rear side lid 14.例文帳に追加

この縦開裂線１２のうち、前側リッド１３の側方に位置する縦開裂線１２ｂの破断強度が、後側リッド１４の側方に位置する縦開裂線１２ｃの破断強度よりも高くなるように溝の深さｂが設定されている。 - 特許庁

Both the upstream reception-side oscillator 31u and the downstream reception-side oscillator 31d receive ultrasonic waves (expressed by an upstream-side traverse line Mu and a downstream-side traverse line Md) reflected once at an inner wall surface of a channel 1 and oscillate.例文帳に追加

上流受信側振動子３１ｕと下流受信側振動子３１ｄとはともに、流路１の内壁面で１回反射された超音波（上流側測線Ｍｕと下流側測線Ｍｄとで表わされる）を受信して発振する。 - 特許庁

The block flange 4 has an inlet side and outlet side pipe lines with one-ends opened respectively to a flange face 4f, the other end of the inlet side pipe line is communicated with a condensing part outlet 1b, and the other end of the outlet side pipe line is communicated with a supercooling inlet 2a.例文帳に追加

ブロックフランジ４は、一端がフランジ面４ｆに開放された入側及び出側管路を有し、入側管路の他端は凝縮部出口１ｂに連通されるとともに、出側管路の他端は過冷却入口２ａに連通される。 - 特許庁

A line camera 11 receives transmitted light on the other side and picks up the image of the object 1.例文帳に追加

ラインカメラ１１は、この透過光を他面側で受光し、検査対象１を撮像する。 - 特許庁

A redistribution line (RDL), which is formed at the rear side of the semiconductor substrate, is connected at the rear end of the TSV.例文帳に追加

再配線（RDL）は半導体基板の後面に形成されて、TSVの後端に接続される。 - 特許庁

In the cavity blocking step, the blocking member 286 is moved to the tip side of the axis line direction.例文帳に追加

キャビティ閉塞工程では、閉塞部材２８６を軸線方向先端側に移動させる。 - 特許庁

One side longitudinally curved line 1a of the underside gusset piece 1 is sewn up to a sleeve 3.例文帳に追加

脇下マチ片１の一方の長手曲線１ａは袖３に縫着されている。 - 特許庁

To reduce a transmission data amount of a communication line and data stored amount of a receiving side terminal.例文帳に追加

通信回線の伝送データ量と受信側端末のデータ保存量を低減する。 - 特許庁

The polygon of the air flow is extended to the outer side along a line connecting the PT1 and the PT2.例文帳に追加

気流のポリゴンをＰＴ１、ＰＴ２を結ぶ線に沿って外側に伸張させる。 - 特許庁

To prevent static electricity energy loss due to the leakage of line of electric force to the external side of electrode plate.例文帳に追加

極板間外への電気力線の漏出による静電エネルギーの損失を防ぐ。 - 特許庁

The photographed image is transmitted to a vehicle body side by a communication line or by radio.例文帳に追加

撮影された映像は、通信ライン又は無線により、車両本体側に送信される。 - 特許庁

The shielding plate 71 is provided with a line part (edge part) 72 on the downstream side in the sheet carrying direction.例文帳に追加

遮蔽板７１は、シート搬送方向下流側に辺部（端部）７２を備えている。 - 特許庁

In addition, a plate line PL0 is provided on the other side of the memory block cell MCB.例文帳に追加

また、メモリセルブロックＭＣＢのもう一方の片側には、プレート線ＰＬ０が設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING SHAPE OF ROLLED MATERIAL ON SIZING PRESS OUTLET SIDE IN HOT ROLLING LINE例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるサイジングプレス出側での被圧延材形状判定方法 - 特許庁

The channel material can be disposed to the recessed line part at both side end parts of the dust collecting electrode.例文帳に追加

前記チャンネル材は集塵電極板の両側端部の凹条部に配置すればよい。 - 特許庁

The base body 10 has a groove line 15 along an end face direction at a thickness direction intermediate position of a side wall 13, and a lower side wall part 13A from the groove line 15 is projected to the outside of the base body 10 in relation to an upper side wall part 13B from the groove line 15.例文帳に追加

基体１０は、側壁１３の厚み方向中間位置に端面方向に沿う溝条１５を有し、溝条１５より下側側壁部１３Ａが溝条１５より上側側壁部１３Ｂに対して基体１０の外側へ突出されている。 - 特許庁

The potential of a red line 11 is on a noble side requiring urgent countermeasure against corrosion.例文帳に追加

赤色表示路線１１では電位が貴側で、緊急の防食対策を要する。 - 特許庁

A projecting part 37 for irregularly reflecting incident light L1 is formed on the back surface side of the signal line 33.例文帳に追加

信号線33の裏面側に、入射した光L1を乱反射させる凸部37を形成する。 - 特許庁

Light emitting elements L_1-L_30 are arranged in a line at the upper side end of the attacker 30.例文帳に追加

アタッカ３０の上側端部には、発光素子Ｌ_１ 〜Ｌ_３０が並べて配置されている。 - 特許庁

The first capacitor 2 is connected between one end of the PD 1 and the positive side signal line 7.例文帳に追加

第１コンデンサ２は、ＰＤ１の一端と正側信号線７との間に接続される。 - 特許庁

Moreover, the extension line of each side 13A, 13B passes the center of the imaging pattern 1.例文帳に追加

また、各辺１３Ａ，１３Ｂの延長線は、撮像用パターン１の中心を通っている。 - 特許庁

To receive the signals of an appropriate waveform in the reception-side end part of a transmission line.例文帳に追加

伝送線路の受信側端部において、適正な波形の信号の受信を可能にする。 - 特許庁

The heel side antiskid wall is formed substantially along a line projected toward the heel.例文帳に追加

踵側防滑壁は、踵方向に凸である線に沿って実質的に形成されている。 - 特許庁

A prescribe line PSL is formed in the side of a first large substrate 31 of a large substrate unit 36.例文帳に追加

一の大判基板部36の第１大判基板31側にプレスクライブラインPSLを形成する。 - 特許庁

Yamashina family was the side line of the Nakanomikado family which was a branch family of the Shijo family of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

山科家は藤原北家四条家の分家である中御門家の庶流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A phase advance side tube oil passage 47 is passed through a tube 15 along longitudinal line R1.例文帳に追加

進角側チューブ油路４７は径線Ｒ１に沿ってチューブ１５を貫通している。 - 特許庁

At a terminal end side of the feeding line L3, a loading apparatus (for example, gas engine) 6 is installed.例文帳に追加

供給ラインＬ３の末端側には負荷装置（例えばガスエンジン）６が設置されている。 - 特許庁

The directed point p is present on the extension of a line on the upper side of an apparatus body 2.例文帳に追加

指向地点ｐは装置本体２の上面のライン延長線上に存在する。 - 特許庁

A line guide 10 is fixed on the outer circumference of the tip side of the tip rod 2.例文帳に追加

また、元上竿２の穂先側の外周面には釣糸ガイド１０が固定されている。 - 特許庁

The injector 100 is arranged in a front side of the intake passage 92 center line C1.例文帳に追加

インジェクタ１００が、吸気通路部９２の中心線Ｃ１よりも前方に配置される。 - 特許庁

The thrown-in medals M are integrated on the lower end side of the groove by gravity and lined up in a line.例文帳に追加

投入されたメダルＭは、自重で溝の下端側に集積し、１列に整列する。 - 特許庁

During transmission, a transmission amount is accumulated for each line number of the receiving-side facsimile.例文帳に追加

送信に際しては、送信量を受信側ファクシミリの回線番号毎に累計しておく。 - 特許庁

In the end face side of the protrusion 61, engagement grooves 62 are provided in the diametrical line direction.例文帳に追加

突出部６１の端面側には、直径線方向に係合溝６２が設けてある。 - 特許庁

In short, the arrestor 14 is arranged in the upper space of the current transformer 6 on the line side.例文帳に追加

つまり、線路側変流器６の上部空間に避雷器１４が配置されている。 - 特許庁

(2) The side cover 19 is cut by a cutting line 64 which passes through the positioning member 101.例文帳に追加

（２）位置決め部材１０１をとおる切断線６４でサイドカバー１９を切断する。 - 特許庁

An opening auxiliary line (b) descending as it faces toward the central part of the side plate is installed near a bent line of a side plate (21) cooperatively arranged through a bending line (a) from one end edge at an interface between a gable plate (12) and a side plate (21) toward the other end edge of the interface.例文帳に追加

折り曲げ線（ａ）を介して連設される側板（２１）の折り曲げ線寄り近傍に、妻板（１２）と側板（２１）の境界の一方の端縁からもう一方の端縁に向けて、側板の中央に向かうに従い下がる開口補助罫線（ｂ）を設けた。 - 特許庁

An electrolytic capacitor 5 is connected with a DC side line 17 of the bidirectional power converter 4.例文帳に追加

双方向電力変換器４の直流側ライン１７に電解コンデンサ５を接続する。 - 特許庁

Full color display is performed by providing an anode-side power supply line in parallel to a gate wire.例文帳に追加

その際、ゲート配線と平行にアノード側電源線を設けて、フルカラー表示を行う。 - 特許庁

An auxiliary wiring line 70 is formed at an emitting side of radiating light from the emissive layer 66.例文帳に追加

発光層６６からの放射光の出射側には補助配線７０が形成される。 - 特許庁