「Side-Splitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A transmission device defines and divides a splitting size of a file of a transmission object, notifies the file name and a whole size to a reception device, gives consecutive numbers to each part of the divided files (partial files) in order, continuously transmits the partial files without receiving confirmation in the receiving side.例文帳に追加

送信装置は送信対象のファイルの分割サイズを定めて分割し、ファイル名と全体サイズを受信装置に通知し、分割したファイル（部分ファイル）の各部分に順に連番を付けて、受信側で到達確認を伴わず連続して部分ファイルを送信する。 - 特許庁

A modified layer 6 becoming an origin of splitting is formed by focusing a laser light beam LB, having a wavelength passing through a sapphire substrate 1 and a reflection film 3 along a scheduled split line 4, in the sapphire substrate 1 from the rear side, and a crack 7 is formed to reach the rear surface.例文帳に追加

分割予定ライン４に沿ってサファイア基板１と反射膜３を透過する波長のレーザー光線ＬＢを裏面側からサファイア基板１の内部に集光して分割の起点となる改質層６を形成するとともに裏面に至るクラック７を形成する。 - 特許庁

The puffer shaft 11 is formed of a pipe member 11a having the arc contactor 7b at the top end and an end member 11b of which one end is jointed capable of splitting to the pipe member 11a at the connection part 11 and the other end is connected to a rod 12 connected to an operating unit side.例文帳に追加

パッファシャフト１１は、先端にアーク接触子７を設けるパイプ部材１１ａと、一端をパイプ部材１１ａと接続部１１で分割可能に結合すると共に他端を操作器側に連なるロッド１２と連結する端部材１１ｂにより形成している。 - 特許庁

In this purification device, a filter material 5 comprising laminated paper with one side coated with a resin layer 16, or cellulose fiber 11 formed by splitting crushed matter of laminate, is gathered between a pair of water-permeable faces traversing a water flow path, and a gathering part of the filter material 5 is used as the purification filter 1.例文帳に追加

片面に樹脂層１６を被覆したラミネート紙又はラミネートの破砕物を解繊したセルロースファイバ１１からなるフィルタ材料５を、流水経路を横断する一対の通水性面間に集積し、このフィルタ材料５の集積部位を浄化フィルタ１とする浄化装置である。 - 特許庁

This artificial nail has an opaque crescent-shaped lunula on the near edge of the artificial nail, an opaque nail tip 12 at the far edge on the opposite side of the lunula, a virtually clear nail base 11 between the lunula and the nail tip, and a splitting line 13 between the nail base and the nail top.例文帳に追加

人工指爪は、該人工指爪の近位端の不透明な三日月形の半月部と、半月部と反対側の人工指爪の遠位端の不透明な爪先端部１２と、半月部と先端部との間の実質的にクリアで透明な爪基部１１と、爪基部と爪先端部との間の分割線１３とを備える。 - 特許庁

There is provided the merchandise packaging bag wherein the bag body of the merchandise packaging bag is divided into upper and lower parts to store the long article in the inner part of the bag body while kept vertical by making a fusion-bonded splitting line with the wide article stored in a front side, and the bag body folded in the middle, so that the plurality of articles are neatly packaged for display.例文帳に追加

商品包装袋の袋体部を上下に分けて袋体の奥部分に、融着区切り線を設けて縦長物品を垂直に保持して収納し、手前側に幅広物品を収納して、袋体の中間で折り畳んで複数の物品を体裁よく包装して陳列する商品包装袋を提供する。 - 特許庁

Each magnet 3 is bonded to each section s1, s2 before the split shafts 4 and 5 are coupled, and a tool 6 for holding each magnet 3 is positioned with reference to the axial end face of each split shaft 4, 5 on the splitting (coupling) side, i.e. the split face β which is the boundary of the sections s1 and s2.例文帳に追加

各マグネット３は、これら各分割軸４，５を連結する前に、それぞれ区画ｓ１，ｓ２に固着され、その際、各マグネット３を把持する治具６は、各分割軸４，５における分割（連結）側の軸方向端面、即ち各区画ｓ１，ｓ２の境界である分割面βを基準として位置決めされる。 - 特許庁

The parallel resonance circuit splits the resonance frequency f0 of the circuit when viewing the radiation element RE side from a power feed end FP into a center frequency f1 of the first frequency band and a center frequency f2 of the second frequency band by using the resonance frequency of the parallel resonance circuit as a boundary by splitting a resonance point by the series inductor L2 and the radiation element RE into two.例文帳に追加

並列共振回路は、直列インダクタＬ２と放射素子ＲＥとによる共振点を、並列共振回路の共振周波数を境にして、給電端ＦＰから放射素子ＲＥ側を見た回路の共振周波数ｆ０を、第１の周波数帯の中心周波数ｆ１と第２の周波数帯の中心周波数ｆ２とに分裂させる。 - 特許庁

This air cycle type air conditioner is an air conditioner provided with a an heat-exchanger and an air cycle machine for supplying air-conditioned air from engine bleed air, is provided with a means for splitting the bled air, and a supply switching means in an outlet side of a compressor of the air cycle machine, and switches the supply from the conditioned air to compressed air.例文帳に追加

エンジン抽気から調和空気を供給する、熱交換器とエアサイクルマシンを備える空気調和装置であって、抽気された空気を分流する手段を設け、前記エアサイクルマシンのコンプレッサの出側に供給切換手段を備え、調和空気の供給から切り換えて、加圧空気として供給できるエアサイクル式空気調和装置である。 - 特許庁

The ceramic fired product W2 is splitted into individual ceramic wiring board 1 strips by running out a tip part of the ceramic fired product W2 sticking out the supporting surface 10p on a slope 18p of an angle unit 18 positioning downstream side in a transferring direction together with the transferring belt 16, and giving a shearing force in a thickness direction of the board to a splitting groove 31.例文帳に追加

搬送方向下流側に位置する角度ユニット１８の傾斜面１８ｐに、支持面１０ｐから食み出たセラミック焼成品Ｗ２の先頭部分を搬送ベルト１６ごと乗り上げさせて、基板厚さ方向のせん断力を分割溝３１に付与することにより、セラミック焼成品Ｗ２を個片のセラミック配線基板１に分割する。 - 特許庁

The half-splitting method for a small-diameter pipe 1 used in a nuclear power plant is constituted of a process semi-automatically sending a small-diameter pipe and making it a flat pipe with a press machine, and a process cutting the both ends in the longitudinal direction of the flat pipe after pressing and separating into upper and lower two plate bodies 4 and side-cut fragments 5.例文帳に追加

小口径配管を半自動送りし、プレス機で偏平管とする工程と、 プレス後の偏平管の長手方向両側端部をシャーリング機で切断して上下２枚の板状体４と側部切断片５とに分離する工程とで原子力発電所で使用された小口径配管１の半割方法は構成されている。 - 特許庁

A confirmation test using the actual-size reinforced concrete beam enables the confirmation of the effect of suppressing splitting and cracking on top and side surfaces of the reinforced concrete beam by welding the deformed reinforcing bars 4 to the upper end or lower end main reinforcement 5a or 6b and the effect of improving maximum shear capacity and ultimate deformability.例文帳に追加

実大寸法の鉄筋コンクリート梁を用いた確認試験により、異形棒鋼４を上端主筋５ａあるいは下端主筋６ｂに溶接したことによる鉄筋コンクリート梁の上面および側面における割裂ひび割れの抑制効果、および、最大せん断耐力および限界変形性能の改善効果について確認できた。 - 特許庁

To fully use a screen for easy reading with no omission in displaying data signal by splitting the screen of an image display means corresponding to the number of data signals for displaying, in a remote monitoring system in which the data signal whose number is not constant is inputted for displaying on the image display means on monitoring side.例文帳に追加

数が不特定のデータ信号を入力して監視側の画像表示手段に表示させて監視を行う遠隔監視システムにおいて、データ信号の数に対応して前記画像表示手段の画面を分割して表示させることにより画面をフルに活用して読み取り易くさせ、且つ、データ信号の表示漏れを生じないことを目的とする。 - 特許庁

The optical system includes an integrator unit for splitting incident light into a plurality of beams; a first driving unit for rotating the integrator unit around an optical axis; a rotational phase plate located on the exit side of the integrator unit, having a plurality of recesses with optical path lengths different each other; and a second driving unit for rotating the rotational phase plate.例文帳に追加

入射する光を複数のビームに分割するインテグレータユニットと、前記インテグレータユニットを光軸の回りに回動させる第１の駆動手段と、前記インテグレータユニットの出射側に設けられ、互いに光路長が異なる複数の凹部を有する回転位相板と、前記回転位相板を回転させる第２の駆動手段と、を備えたことを特徴とする光学系が提供される。 - 特許庁