「Signage」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Beautiful out here, though they could use a little more signage.例文帳に追加

ここは 美しいね だけどもう少し 標識を増やしてくれないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The display terminal 2 transmits the individual attribute information received from the portable telephone 2 to a signage server 4.例文帳に追加

表示端末２は、携帯電話２から受信した個人属性情報をサイネージサーバ４へ送信する。 - 特許庁

To assure an advertisement effect for a person providing an image content in digital signage.例文帳に追加

デジタルサイネージにおいて画像コンテンツを提供する者に対して広告効果を保障できるようにする。 - 特許庁

To provide a system and method giving dynamic signage in a retail shop or other sales environments.例文帳に追加

小売店又は他のセールス環境において動的な表記を与えるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

A content acquisition part of a digital signage monitor 10 acquires content video from a content distribution server 60.例文帳に追加

デジタルサイネージモニタ１０のコンテンツ取得部は、コンテンツ配信サーバ６０からコンテンツ映像を取得する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system and the like capable of counting CTR of advertisement information in a digital signage system.例文帳に追加

デジタルサイネージシステムにおいて広告情報のＣＴＲをカウント可能な広告配信システム等を提供する。 - 特許庁

An information processing system includes a characteristic acquisition means for acquiring characteristic information about a user who has viewed contents of a signage device 1.例文帳に追加

サイネージ装置１のコンテンツを見たユーザに関する特徴情報を得る特徴取得手段を有する。 - 特許庁

To provide a digital signage system which provides many viewers with convenience in a variety of viewing conditions.例文帳に追加

様々な視聴状況においても、多くの視聴者に利便性をもたらすデジタルサイネージシステムを提供する。 - 特許庁

A video output device 100 as a digital signage terminal is connected to a server 300 via a network 1.例文帳に追加

デジタルサイネージ端末としての映像出力装置１００がネットワーク１を介してサーバ３００に接続されている。 - 特許庁

The formulations are very suitable for outdoor printing applications, especially for printing outdoor graphics onto a variety of surfaces, including vinyl or other polymer films commonly used for signage, retroreflective signage or other retroreflective items.例文帳に追加

配合物は、屋外の印刷用途、特に、標識、再帰反射標識、または他の再帰反射品目用に一般的に用いられるビニルまたは他のポリマーフィルムを含む様々な表面上に屋外グラフィックスを印刷するためにきわめて適している。 - 特許庁

In this case, a main server 2 tabulates the number of access to the Web site in association with the advertisement ID in a signage effect tabulation table 32.例文帳に追加

この際メインサーバ２は、Webサイトへのアクセス数を広告ＩＤに対応付けてサイネージ効果集計テーブル３２に集計する。 - 特許庁

A PCS2 is installed at each power distributing substation, and a slave station 3 is installed at the storage battery B and the digital signage DS.例文帳に追加

そして、配電用変電所ごとにＰＣＳ２が設置され、蓄電池Ｂ及びデジタルサイネージＤＳには子局３が設置される。 - 特許庁

As for a conventional digital signage, presentation of data is one-sided, and even if a visitor has a question, it is not answered.例文帳に追加

従来のデジタルサイネージでは、情報の提示が一方的であり、閲覧者が質問を抱いても解決することができなかった。 - 特許庁

To provide a cost-effective article and method for protecting a window, a display and a signage while saving time and labor.例文帳に追加

窓、ディスプレーおよび標識を保護し、時間および労力を節約するとともに費用効果の高い物品および方法を提供する。 - 特許庁

The sections taken by the eighth shogun Yoshimasa ASHIKAGA, of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), as well as Nobunaga ODA and Emperor Meiji, are shown with signage. 例文帳に追加

室町幕府8代将軍足利義政、織田信長、明治天皇の3人は付箋によって切り取り跡が明示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A location information accepting means 11 of a signage search server 1 receives mobile terminal location information from a mobile terminal 2, and a signage search means 12 compares the mobile terminal location information with display device location information to specify a display device 3 and a content, which the user has been viewing.例文帳に追加

サイネージ検索サーバ１の位置情報受付手段１１は、携帯端末２から携帯端末位置情報を受信し、サイネージ検索手段１２は、携帯端末位置情報と表示装置位置情報とを比較し、ユーザが見ていた表示装置３及びコンテンツを特定する。 - 特許庁

To display suitable contents of high recency effect in response to a stream of people at a display installation place in a digital signage system.例文帳に追加

デジタルサイネージシステムにおいて，ディスプレイ設置場所における人流に応じて，リーセンシー効果の高い適切なコンテンツを表示できるようにする。 - 特許庁

To perform an individually optimized display response such as a targeting advertisement distribution by associating characteristics of a signage user with a terminal ID.例文帳に追加

サイネージ利用者の特徴を端末ＩＤと対応付けることにより、ターゲティング広告配信など個別最適化した表示応答を行う。 - 特許庁

To provide a display device or the like capable of obtaining an effect equivalent to that of a digital signage even at a store including no network device.例文帳に追加

ネットワーク機器の備えられていない店舗等であっても、デジタルサイネージと同等の効果を得ることの可能な表示装置等を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the question is inputted from the individual information input terminal 3 for a question, the signage board 7 is not occupied by a questioner.例文帳に追加

また、質問は個々の質問用情報入力端末３から入力されるため、サイネージボード７が質問者に占有されることもない。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system allowing achievement of a method for quantitatively analyzing distribution effect of an advertisement in a digital signage system.例文帳に追加

デジタルサイネージシステムにおいて、その広告の配信効果を定量的に分析する方法、を実現可能な広告配信システムを提供する - 特許庁

The digital signage network disseminates data generated from the plurality of data sources to numerous displays by the use of the common data model and a contract system.例文帳に追加

デジタル標識ネットワークは共通データモデルと契約システムを用いて複数のデータソースから生成されたデータを数々のディスプレイへ配布する。 - 特許庁

This invention relates to an article comprising a transparent stack of sheets that may be applied to protect substrates such as glass or plastic windows, displays or signage.例文帳に追加

ガラスもしくはプラスチック製窓、標識またはディスプレーなどのような基板を保護するために貼付される透明なシート積層体を含む物品に関する。 - 特許庁

To provide a management method that allows a questionnaire research for an advertised commodity to be conducted in a reliable and efficient way using a digital signage system.例文帳に追加

本発明の課題は、デジタルサイネージ・システムを用いて、広告商品のアンケート調査を確実に、効率よく行なえる管理方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a digital signage system and a method for identifying a display device viewed by a user without using an identifier indicated on the display device.例文帳に追加

表示装置に明示される識別子を用いることなく、ユーザによって視認されている表示装置を特定するデジタルサイネージシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display technology for arranging a display toward the outside on a show window of a store, and satisfying requirements as a digital signage and crime-prevention effect.例文帳に追加

店舗のショーウインドウに外向きにディスプレイを配置し、デジタルサイネージとしての要求および防犯上の要求を満たす表示技術を提供すること。 - 特許庁

The surplus power of the photovoltaic generation device PV is released to the power distribution line and charged into the storage battery B, which is used for the digital signage DS.例文帳に追加

太陽光発電装置ＰＶによる余剰電力は、配電線に放出され、蓄電池Ｂに充電され、デジタルサイネージＤＳに使用される。 - 特許庁

The advertisement effect measuring device 2 outputs at least an audience rate of a digital signage 3 as an index of the advertisement effect of the digital signage 3 by analyzing a frame contained in an image transmitted from a video camera 4 at predetermined time intervals, detecting a human body area from the frame, and further detecting a face area from the human body area.例文帳に追加

広告効果測定装置２は，ビデオカメラ４から送信された映像に含まれるフレームを所定の間隔で解析し，フレームから人体領域を検出し，更に，人体領域から顔領域を検出することで，デジタルサイネージ３の広告効果の指標として，デジタルサイネージ３の視認率を少なくとも出力する。 - 特許庁

The characteristic information is secondarily attribute information such as sex and age of the user viewing the signage, and the characteristic acquisition means corresponding to this includes a camera 17 installed in the signage device 1 and an attribute estimation part 18 serving as an attribute estimation means for estimating attributes of a person from the image of the camera.例文帳に追加

特徴情報の第二は、サイネージを見るユーザの性別や年齢層といった属性情報で、これに対応する特徴取得手段は、サイネージ装置１に設けたカメラ１７と、その画像から人物の属性を推定する属性推定手段である属性推定部１８と、で構成している。 - 特許庁

When starting interruption of an event relating to sales promotion occurs in a POS server 70, a store system 1 edits digital signage contents specialized in the event contents.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ７０において販売促進に係わるイベントの開始割込が発生すると、店舗システム１は、そのイベントの内容に特化したデジタルサイネージのコンテンツを編集する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing only a user gazing a display of digital signage to hear audio information corresponding to the displayed video information.例文帳に追加

デジタルサイネージのディスプレイに注視しているユーザに対してのみ、表示されている映像情報に対応する音声情報を聞かせるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The signage server 4 selects any one from contents stored in itself based on the individual attribute information received from the display terminal, and transmits it to the display terminal 2.例文帳に追加

サイネージサーバ４は、表示端末から受信した個人属性情報に基づいて、自身が記憶するコンテンツの中からいずれかを選択し、表示端末２へ送信する。 - 特許庁

PERSONAL DIGITAL ASSISTANT, TRAFFIC MEDIUM ADVERTISEMENT USING PERSONAL COMPUTER, INFORMATION CONFIRMATION AND ARTICLE SALES SYSTEM FOR DIGITAL SIGNAGE, AND ADDITIONAL SERVICE WITH AUTOCHARGE SYSTEM INTEGRATED THEREWITH例文帳に追加

携帯情報端末及びパソコンを用いた交通媒体広告、デジタルサイネージの情報確認及び物品販売システム並びにそれらとオートチャージシステムを融合させた付帯サービス - 特許庁

A signage server 6 presents on indicators 7-1 to 7-m, evaluation information aggregated by each theater, with an advertising medium (advertising poster, etc.) of the shown movie.例文帳に追加

サイネージサーバ６は、上映中の映画の広告媒体（広告用ポスターなど）とともに、劇場毎に集計された評価情報を、インジケータ７−１〜７−ｍに提示する。 - 特許庁

The characteristic information is primarily a characteristic word corresponding to the contents displayed on a signage, and a characteristic acquisition means corresponding to this is a characteristic word extraction part 16.例文帳に追加

特徴情報は、第一に、サイネージに表示するコンテンツに対応する特徴語で、これに対応する特徴取得手段が特徴語抽出部１６である。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system capable of properly collecting and utilizing feedback from viewers belonging to a target class of an advertisement distributed by digital signage.例文帳に追加

デジタルサイネージにおいて配信した広告のターゲット層に属する視聴者からのフィードバックをより適切に収集して利用することができる広告配信システムを提供する。 - 特許庁

The slave station 3 opens/closes the switch SW according to the notification from the PCS2 and charging state of the storage battery B, and causes the storage battery B or the power distribution line to feed electric power to the digital signage DS.例文帳に追加

子局３は、ＰＣＳ２からの通知及び蓄電池Ｂの充電状態に応じてスイッチＳＷを開閉し、蓄電池Ｂ又は配電線からデジタルサイネージＤＳに給電する。 - 特許庁

According to another embodiment, signage of the certificate is refused if the first validity range of the first key does not overlap with the first validity range of at least the second key.例文帳に追加

他の実施形態によれば、第１キーの第１有効性の範囲が少なくとも第２キーの第１有効性の範囲と重なっていない場合は、証明書の署名は拒絶される。 - 特許庁

However, by using this system, if a visitor inputs a question from an information input terminal 3 for a question, an answer is shown on a signage board 7, and the visitor can obtain a requested response.例文帳に追加

しかし、本システムでは、閲覧者が質問を質問用情報入力端末３から入力すると、サイネージボード７で回答が表示され、閲覧者が所望する回答を入手できる。 - 特許庁

To provide a content control setting system that prevents a digital signage system from becoming large-scale while maintaining the convenience and that does not require special knowledge for system operation.例文帳に追加

本発明は、利便性を保ちつつ、デジタルサイネージシステムの大規模化を抑制し、かつシステムの運用のための特別な知識を必要としない、コンテンツ制御設定システムを提供する。 - 特許庁

To provide a ground variation preventing device preventing variation between grounds in an electronic controller of multi-ground constitution with two or more types of grounds including a power system ground and a signage ground.例文帳に追加

パワー系グランドとシグナル系グランド等の２種類以上のグランドを兼ね備えたマルチグランド構成電子制御装置のグランド間の変動を防止するグランド変動防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user-initiative information providing method and system for providing, via digital signage, information relating to a commodity or service which is requested by a user.例文帳に追加

デジタルサイネージを通してユーザが要求する商品あるいはサービスに関する情報を提供することができるユーザ主導型の情報提供方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

A customer performs access to a Web site associated with the advertisement ID of electronic advertisements by using a two-dimensional code 61 displayed in a digital signage 6, and receives a bar code 51 as a coupon image.例文帳に追加

客はデジタルサイネージ６に表示された２次元コード６１を用いて、電子広告の広告ＩＤに対応付けられたWebサイトにアクセスし、クーポン画像としてのバーコード５１を受信する。 - 特許庁

To provide signage and a guide system capable of surely guide a user to the destination such as a tourist sites, public utilities and the like from a start point such as a station, an airport and the like.例文帳に追加

駅や空港などの拠点を出発地とし、観光地、公共施設等の目的地を目指す利用者を、目的地に確実に誘導できるサイン及び誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a convenient communication system which can use various external apparatuses to solve the problem in which: various external apparatuses cannot be used in common signage, output device and communication device, because there is a restriction on usable types of peripheral apparatuses and external apparatuses.例文帳に追加

一般的なサイネージ、出力装置や通信装置では、使用可能な周辺機器や外部機器の種別に制約があり、様々な外部機器を使用することができない。 - 特許庁