「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the assembling and packaging method, a plurality of devices are simultaneously sealed on a continuous macromolecular film.例文帳に追加

組み立て、パッケージング方法では、複数の装置が、連続する高分子材フィルム上で同時に封止される。 - 特許庁

To provide a gum massaging implement capable of massaging the upper/lower gums simultaneously.例文帳に追加

上下の歯茎を同時にマッサージすることが可能な、歯茎用マッサージ具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a miniature antenna device capable of simultaneously making a plurality of radio communication applications operate.例文帳に追加

複数の無線通信アプリケーションを同時に動作させることができる小型なアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hologram recording medium which simultaneously satisfies both characteristics of sensitivity and storage stability.例文帳に追加

感度および保存安定性の両方の特性を同時に満足するホログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

In such cases, simultaneously adding of either one of lipase and protease or both of them may be allowed.例文帳に追加

更にそういった際、同時にリパーゼ、プロテアーゼのいずれかもしくは双方を同時に添加してもよい。 - 特許庁

A passive element 112 is formed simultaneously with a separation groove 110 in a slant surface of the GaAs substrate 101.例文帳に追加

受動素子１１２と同時にＧａＡｓ基板１０１の斜面部に分離溝１１０が形成される。 - 特許庁

To provide a data transfer circuit for simultaneously transferring data and a synchronizing clock on a single transmission line.例文帳に追加

単一の伝送路でデータと同期クロックを同時に転送するためのデータ転送回路を提供する。 - 特許庁

The bus bars 19 are insertion-molded on the insulation substrate 18, and simultaneously, the insulation resin material 48 is formed.例文帳に追加

絶縁基板１８にバスバー１９をインサート成形すると同時に、絶縁樹脂材４８を形成した。 - 特許庁

To provide a simultaneously molded and decorated molded product and a method for manufacturing the same that can be beautifully decorated with paper.例文帳に追加

紙による美麗な加飾が可能な成形同時加飾成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

This ensures visual field of the occupant and simultaneously ensures the rigidity of the sash in a simple constitution.例文帳に追加

これにより、簡単な構成で乗員の視界確保とサッシュ剛性確保とを両立することができる。 - 特許庁

To prevent a state in which a line is busy and both sides are not connected when both sides call simultaneously.例文帳に追加

お互いに同時に発呼したときに、互いに話中となってつながらない状態を回避する。 - 特許庁

Further, since the second process can be simultaneously executed between the plurality of supports, short-term construction can be attained.例文帳に追加

また、第２工程を複数支間同時に施工することが可能となるため、短期間で施工可能である。 - 特許庁

To deform an optical element with a simple structure, and to simultaneously hold the optical element.例文帳に追加

簡易的な構造で光学素子を変形させ、同時に光学素子を保持することをなし得るようにする。 - 特許庁

The travel start signal is transmitted in a vehicle from an on-vehicle machine 20 simultaneously the travel start of a vehicle 2.例文帳に追加

車両２の走行開始と同時に車載機２０から車内に走行開始信号が送信される。 - 特許庁

To solve difficulty in simultaneously measuring plural pairs caused by micropatterning of marks used in TTR (Through The Reticle) measurement.例文帳に追加

ＴＴＲ計測に用いるマークの微細化に伴い複数の対の同時計測が困難である。 - 特許庁

Real-time human body communication, where display screens of the transmission source and destination are simultaneously touched by both hands is also enabled.例文帳に追加

伝達元と伝達先の表示画面を両手で同時タッチするリアルタイム人体通信も可能である。 - 特許庁

To efficiently generate distribution data even when a large number of content data is uploaded simultaneously.例文帳に追加

同時期にアップロードされるコンテンツデータが多い場合であっても、配信データの生成を効率的に行うこと。 - 特許庁

During this, hot air is blown into the rotary drum (21) from the one end thereof to substantially simultaneously perform crushing and drying.例文帳に追加

このとき一方の端部から熱風を吹き込み、破砕と乾燥とを実質的に同時に実施する。 - 特許庁

By a monitor part 25, a short circuit of each target terminal to the other connecting terminal is inspected simultaneously in each group.例文帳に追加

モニタ部２５で、各ターゲット端子と他の接続端子との短絡を各グループにおいて同時に検査する。 - 特許庁

By detecting the slide by one of two fingers simultaneously touching the touch panel display, shutter is being released.例文帳に追加

タッチパネル表示画面上に同時タッチする２本の指の一方のスライドを検知してシャッタレリーズを行う。 - 特許庁

To provide a technique of simultaneously achieving security protection and user convenience for a mobile terminal device.例文帳に追加

携帯端末装置のセキュリティ保護と所有者の利便性を両立させるための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film magnetic material storage device that simultaneously and stably transfers multi-bit data.例文帳に追加

同時に多ビットのデータ授受を安定的に行なう薄膜磁性体記憶装置の構成を提供する。 - 特許庁

To provide a massage apparatus which can perform effective massage simultaneously on a plurality of parts to be treated.例文帳に追加

マッサージ装置において、複数の施療部に対して、効果的なマッサージを同時に行うようにする。 - 特許庁

To provide a technique for detecting norovirus, by which type GI and type GII can simultaneously be detected.例文帳に追加

GI型とGII型とを同時に検出可能なノロウイルスの検出技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereafter, the bending parts allowing bending directions to be the same are simultaneously formed at both the straight line parts 30, 30.例文帳に追加

その後、両直線部３０、３０に曲げ方向が同じとなる折り曲げ部を同時に形成する。 - 特許庁

Single-cast transmission is simultaneously performed as well using the optical switch not used for the multicast transmission.例文帳に追加

マルチキャスト送信に使用していない光スイッチを用いて同時にシングルキャスト送信を行うこともできる。 - 特許庁

To provide an aqueous pigment dispersion that can simultaneously attain dispersion stability of a pigment and suppression of pH lowering.例文帳に追加

顔料の分散安定性とpH低下の抑制を両立できる水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

The first LED and the second LED are simultaneously controlled by the same variable operation voltage to emit light.例文帳に追加

第一LED及び第二LEDは、光を発するように、同一の可変作動電圧によって同時に制御される。 - 特許庁

To improve processing uniformity between substrates when collectively processing a plurality sheets of substrates simultaneously.例文帳に追加

同時に複数枚の基板をバッチ処理する場合において、基板間の処理の均一性を向上させる。 - 特許庁

To simultaneously form a plurality of scanning surfaces in the direction of elevation in an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、エレベーション方向に同時に複数の走査面を形成できるようにする。 - 特許庁

To prevent a plurality of developers from simultaneously updating a plurality of source codes having dependency.例文帳に追加

依存関係のある複数のソースコードを複数の開発者が同時に更新することを防止すること。 - 特許庁

To simultaneously etch a laminated film an organic antireflection film, and an oxide film, and prevent a pattern shift.例文帳に追加

有機反射防止膜と酸化膜との積層膜を同時にエッチング加工し、かつ寸法シフトを抑制する。 - 特許庁

To provide a small-size point light source having multi-element emission spectrum in which multi-elements can be analyzed simultaneously.例文帳に追加

多元素を同時に分析することができる多元素発光スペクトルを有する小型の点光源の実現 - 特許庁

Simultaneously, the forced separation ring 11 is lifted down to press the electronic component 7 under the suction pad 10.例文帳に追加

同時に、強制分離リング１１を下降させて電子部品７を吸着パッド１０の下方に押し出す。 - 特許庁

Simultaneously, the panel type musical instrument main part section 10 generates positional data indicating the position touched with the touch panel 102.例文帳に追加

同時に、パネル型楽器本体部１０は、スティック２０が触れた位置を示す位置データを生成する。 - 特許庁

Thus, the plurality of objects separated from the angle of field are simultaneously displayed on the video window.例文帳に追加

これにより、画角より離れた複数の被写体を同時に映像ウィンドウに表示することができる。 - 特許庁

This allows many pixels to be processed simultaneously, increasing overall performance.例文帳に追加

これにより、多数のピクセルを同時に処理することができるので、総合性能を向上させることができる。 - 特許庁

To reduce costs for a bonded optical disk of one side using type, and to simultaneously contribute to resource conservation.例文帳に追加

片面利用タイプの貼り合わせ型光ディスクのコストダウンを図り、併せて省資源化にも貢献すること。 - 特許庁

By satisfying the formulae simultaneously, the detection error correction value ΔWh and the capacitance deterioration factor β can be obtained.例文帳に追加

これを連立させることで、検出誤差補正値ΔＷｈと容量劣化係数βが求まる。 - 特許庁

To provide a method for dyeing capable of dyeing a material to be dyed simultaneously in multiple number of colors.例文帳に追加

被染色物を同時に複数色に染色することができる染色方法を提供すること。 - 特許庁

As to water supply, an agricultural watering system is used to water in a plurality of film-coated shiitake fungus beds simultaneously.例文帳に追加

水分の補給は農業用給水システムを用い複数の被膜シイタケ菌床に同時に注水する。 - 特許庁

After the forgoing process is applied to all of the substrates 3, printing is performed simultaneously on all of the substrates 3.例文帳に追加

全ての基板３に対してこれを行った後に、全ての基板３に対して同時に印刷を行う。 - 特許庁

To obtain a cleaning liquid which can be reused as a detergent and, simultaneously, has sufficient cleaning properties.例文帳に追加

洗浄剤の再利用が可能であり、かつ、十分な洗浄特性を有する洗浄液を提供する。 - 特許庁

To simultaneously attain the reduction of a trouble occurrence rate, load dispersion and improvement in delivery performance of a mail system.例文帳に追加

メールシステムの障害発生率の低減、負荷分散、配送性能向上を同時に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a technology that can simultaneously process filter processing with request to packets and decision of a transfer destination.例文帳に追加

パケットに対するフィルタの処理および転送先の決定を、同時に処理する技術を提供する。 - 特許庁