「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The dehydration and cooling of the cut vegetable K can be simultaneously carried out.例文帳に追加

また、低温乾燥圧縮空気を吹き付けることにより、脱水と同時にカット野菜Ｋを冷却できる。 - 特許庁

A pseudo orthogonal CI-channel codes simultaneously improve a performance related to an error rate, and increase a throughput.例文帳に追加

擬似直交ＣＩチャネル符号は同時に誤り率に関する性能を向上させ、スループットを増加させる。 - 特許庁

To maintain an advertisement function, even when an advertisement is skipped in a device which can record and reproduce simultaneously.例文帳に追加

録画と再生を同時に実行可能な装置で広告がスキップされた場合でも広告機能を維持する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for two people in which two players simultaneously enjoy playing a game.例文帳に追加

２人の遊技客（プレーヤー）が同時に遊技を楽しむことができる２人用パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Both right and left clip guides are mounted simultaneously, and labor required at the time of mounting is reduced.例文帳に追加

左右双方のクリップガイドが同時に取付けられ、かつ、取付の際に必要な労力が軽くてすむ。 - 特許庁

To provide a tool and method for simultaneously measuring the current and pressurizing force of a series welding machine.例文帳に追加

シリーズ溶接機において電流と加圧力を同時に測定するための治具および方法の提供 - 特許庁

To provide a system and a method for simultaneously displaying multiple images on a single display device.例文帳に追加

１つのディスプレイ上に複数のイメージを同時に表示するためのシステムおよび方法を提供すること - 特許庁

To perform accurate alignment of an ejection groove and an ejection opening simultaneously with connection of a wiring material.例文帳に追加

噴射溝と吐出口の位置合わせを精確に行うと共に、配線材の接続を同時に行う。 - 特許庁

To provide an AC-PDP that can simultaneously realize optimization and brightness increase of color temperature of white color.例文帳に追加

白色の色温度の最適化及び高輝度化を同時に実現可能なＡＣ−ＰＤＰを提供する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber composition which simultaneously possesses excellent high thermal conductivity and environmental stability and high durability.例文帳に追加

高熱伝導性、耐環境安定性に優れ、高耐久性を併せもつシリコーンゴム組成物を提供する。 - 特許庁

FAN CONTROL SYSTEM AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY USING HEAT TRANSMITTING DEVICE AND VENTILATING ENGINE例文帳に追加

熱伝達装置の用途およびエンジン囲いの換気を同時に行うためのファン制御システムおよび方法 - 特許庁

Chips for part feeders 4 are picked up simultaneously by each nozzle 9a-9c, and the presence of a pickup failure is inspected.例文帳に追加

各ノズル９ａ〜９ｃでパーツフィーダ４のチップを同時にピックアップした後、ピックアップミスの有無を検査する。 - 特許庁

To display a recording reservation setting screen capable of recognizing programs which can be simultaneously recorded.例文帳に追加

同時記録可能な番組を認識できる録画予約設定画面を表示することができるようにする。 - 特許庁

The left-eye and right-eye caption data to be simultaneously reproduced have the same epoch structures.例文帳に追加

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのエポック構造は同一である。 - 特許庁

To simultaneously execute a processing of a command from a road- side machine for DSRC radio communication and an IC card communication processing.例文帳に追加

ＤＳＲＣ無線通信の路側機からのコマンドとＩＣカード通信処理とを同時処理する。 - 特許庁

Thus, the site screen of a link source and the site screen of a link destination are simultaneously displayed within one frame.例文帳に追加

このことにより、リンク元のサイト画面とリンク先のサイト画面を１つのフレーム内に同時に表示する。 - 特許庁

Spiral irregularities copying the ball screw groove are simultaneously formed on an inner peripheral surface of the ball screw.例文帳に追加

ボールネジ３０の内周面には、ボールネジ溝３１に倣った螺旋状凹凸３２が同時に形成される。 - 特許庁

To further increase the sense of unity when a plurality of players simultaneously participate in a game.例文帳に追加

複数のプレイヤが同時にゲームに参加する際の連帯感をより一層高めることを可能にする。 - 特許庁

Particularly, the resin film is manufactured by simultaneously coating a plurality of liquid layers on a moving carrier substrate.例文帳に追加

特に、樹脂フィルムは、移動する担体基板に複数の液層を同時塗布することによって製造される。 - 特許庁

The DTSs (Decoding Time Stamps) of segments of right-eye caption data and left-eye caption data to be reproduced simultaneously are equal.例文帳に追加

同時に再生される左目用の字幕データと右目用の字幕データのセグメントのDTS（Decoding Time Stamp）は同一である。 - 特許庁

To simultaneously acquire motion data, three-dimensional model data, and texture data.例文帳に追加

モーションデータ、３次元モデルデータおよびテクスチャデータを同時に取得することのできるデータ取得装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the load from a rotary tool 13 and the high durability to the heat input can be simultaneously ensured.例文帳に追加

したがって、回転ツール１３からの荷重や、入熱に対する高い耐久性も同時に担保される。 - 特許庁

To provide a multichannel display for simultaneously displaying a plurality of one-segment broadcastings.例文帳に追加

本発明は、複数のワンセグ放送を同時に表示することができるマルチチャンネル表示装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, electrical connection of the shield member 21 is completed simultaneously with tightening and fixing by means of the bolt 35.例文帳に追加

従って、ボルト３５による締め付け固定と同時に、シールド部材２１の電気的な接続も完了する。 - 特許庁

The plurality of processors 10 respectively perform communication simultaneously with the other plurality of processors 10.例文帳に追加

また、複数のプロセッサ１０が他の複数のプロセッサ１０に対して同時に通信処理を夫々実行する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving apparatus that simultaneously records a plurality of channel programs, which are desired by a user.例文帳に追加

ユーザが所望する複数のチャンネルの番組を同時に録画する放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously display an image and text in an easy-to-view mode even when a screen size is limited.例文帳に追加

画面サイズが限られる場合であっても、画像とテキストとを見やすい態様で同時に表示する。 - 特許庁

To provide a measurement equipment which can simultaneously perform transmission delay time measurement and bit error rate measurement.例文帳に追加

測定器において、伝送遅延時間測定とビットエラーレート測定とを同時に行なえるようにする。 - 特許庁

To prevent a plurality of switches from entering an ON state simultaneously when switching a drive signal.例文帳に追加

駆動信号を切り替える際において、複数のスイッチが同時にオン状態になることを防止する。 - 特許庁

A conversion result of kana character and a conversion result of the pictograph are displayed simultaneously to enhance convenience.例文帳に追加

さらに、仮名文字の変換結果と絵文字の変換結果を同時に表示して利便性を高めた。 - 特許庁

Vascular information including both the acquired blood vessel depth and oxygen saturation is simultaneously displayed on a monitor.例文帳に追加

求めた血管深さ及び酸素飽和度の両方を含む血管情報は、モニタに同時に表示される。 - 特許庁

To simultaneously generate one or more control signals, at a predetermined timing in a designated output condition.例文帳に追加

所定のタイミングで、１つ以上の制御信号を、指定された出力状態で同時に発生する。 - 特許庁

To position properly a microsampling device 10 on a disk surface of a turbine disk, while simultaneously fixing it firmly thereon.例文帳に追加

タービンディスクのディスク面に微小サンプリング装置１０を適切に位置決めしながら強固に固定する。 - 特許庁

A parallel controller can simultaneously write in multiple non-volatile memory devices by using striping.例文帳に追加

パラレルコントローラは、ストライピングを使用して、複数の不揮発性記憶装置に同時に書き込むことができる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device wherein contact holes and ruggedness for reflection electrodes are formed simultaneously.例文帳に追加

コンタクトホールと、反射電極のための凹凸とが同時に形成された電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To allow different pieces of information to be simultaneously displayed in accordance with distances to many unspecified observers.例文帳に追加

不特定多数の観察者までの距離に対応して異なる情報を同時に表示できるようにする。 - 特許庁

The plurality of sub-graphic processors each simultaneously capture part of the frame data and output broadcasting signals.例文帳に追加

該複数の副グラフィックプロセッサはそれぞれ、該フレームデータの一部を同時に取り込み、放映信号を出力する。 - 特許庁

To provide an automatic machine that smoothly and simultaneously performs reactions including action, facial expression, and/or voice.例文帳に追加

動作、顔の表情、および／または声を含むリアクションを滑らかにかつ同時に実行する自動装置。 - 特許庁

To simultaneously image and inspect whole circumference of a film label constricted and adhered to a bottle or other container.例文帳に追加

ボトルまたはその他の容器に収縮密着されたフィルム・ラベルの全周を同時に撮像し検査する。 - 特許庁

To provide an electric power supply/demand system capable of simultaneously coping with nighttime surplus power and daytime peak power.例文帳に追加

夜間の余剰電力と日中のピーク電力対策を同時に行える電力供需給システム。 - 特許庁

To provide an input device capable of facilitating operations when simultaneously performing a plurality of operations.例文帳に追加

複数の操作を同時に行う際の操作の容易化を図ることが可能な入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide an analog voltage adjustment circuit which can perform an inspection process and an adjustment process substantially simultaneously.例文帳に追加

検査工程と調整工程をほぼ同時に実行可能な、アナログ電圧調整回路を提供する。 - 特許庁

It does not take labor to assemble a fastening device body 2 and simultaneously can enhance usability without generating rust.例文帳に追加

固定具本体２の組み立ての手間が掛からないとともに錆が発生せず、使い勝手を向上できる。 - 特許庁

The rotation of a drive gear 74 simultaneously causes the rotation of a cam 94 on the bottom of an air guide member 76.例文帳に追加

駆動ギア７４が回転すると同時に、空気案内部材７６の底部のカム９４が回転する。 - 特許庁

To easily remove a noise in simultaneously (or alternately) emitting and receiving light in parallel.例文帳に追加

発光と受光を並行して同時（又は交互）に行う場合における、ノイズの除去を簡単に行う。 - 特許庁