「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, heating and pressurizing treatments are applied simultaneously to form a thin-film composition layer on the substrate.例文帳に追加

最後に、加熱処理及び加圧処理を同時に行い、基板の上に薄膜の組成層を形成する。 - 特許庁

To simultaneously move a plurality of shielding plates to respective positions by a compact motor.例文帳に追加

小型のモータにより、複数の遮蔽板を各位置に一斉に移動させることが出来るようにする。 - 特許庁

To simultaneously avoid a degradation of a reflection characteristic and a reduction in the variable amount of a gain.例文帳に追加

反射特性が劣化するのと、利得の可変量が小さくなるのとを同時に回避する。 - 特許庁

As a result, light emission of three colors of red, green and blue are simultaneously performed with respect to a pixel.例文帳に追加

従って、１つの画素に対して赤、緑及び青の３色の発光を同時に行う。 - 特許庁

Simultaneously, a bead-shaped guide 12 connecting to the lower flowing water guide 11 is formed on a side wall portion 7.例文帳に追加

同時に、下部流水ガイド１１に連続するビード状ガイド１２を側壁部７に形成する。 - 特許庁

To maintain features of the shape of an original model and to simultaneously reduce the number of polygons of the original model.例文帳に追加

オリジナルモデルの形状の特徴を維持すると同時に、オリジナルモデルのポリゴン数の削減を行う。 - 特許庁

To provide a test apparatus simultaneously measuring the water permeability and consolidation properties of hardly permeable soil.例文帳に追加

難透水性土の透水性と圧密特性とを同時に計測可能な試験装置を提供する。 - 特許庁

Thus, temperature and flow velocity of the fluid in a three dimensional field are simultaneously measured.例文帳に追加

これにより、三次元的な場における流体の温度と流速とが同時計測されるものである。 - 特許庁

In this case, the load is reproduced while the access frequency is increased, and simultaneously a performance value is measured.例文帳に追加

このとき、アクセス頻度を増加させながら負荷を再生し、同時に性能値を測定する。 - 特許庁

At least one hair dye 44 can be applied to one strand of hair simultaneously by the hair dye applicator 10.例文帳に追加

染毛塗布用具10は、一束の髪に同時に１以上の染毛剤44を塗布することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a plurality of interrogators simultaneously identifies a plurality of transponders.例文帳に追加

複数の質問器が複数の応答器を同時に識別可能な無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To simultaneously connect a cord of an electric reel and a cord of an electrical component to a battery.例文帳に追加

電動リールのコード及び釣り用電気機器のコードをバッテリに同時に接続できるようにする。 - 特許庁

And both the error rate and PMD are simultaneously used for determining control start.例文帳に追加

また、誤り率およびＰＭＤの双方を併用して制御開始を判断することもできる。 - 特許庁

The mask correction system may include an arrangement to irradiate multiple spots on the mask substantially simultaneously.例文帳に追加

マスク補正システムは、マスク上の複数のスポットに実質的に同時に照射する配置を含みうる。 - 特許庁

The acquired computers are enabled to have the role to collect area original contents simultaneously.例文帳に追加

確保したコンピュータに、地域独自のコンテンツ収集の役割をもたせることも同時に可能とする。 - 特許庁

Then, simultaneously with the elevation of the gate 23, the moving table 22 starts the movement of the same toward a vacuum side.例文帳に追加

そして、ゲート２３が上がると同時に、移動テーブル２２が真空側に移動を開始する。 - 特許庁

To obtain a high temperature CVD system in which a plurality of sheets of wafer can be heat treated simultaneously under a high temperature.例文帳に追加

複数枚のウェーハを同時に高温で加熱処理可能な高温ＣＶＤ装置に関する。 - 特許庁

It has been discovered that many narrow high-order reflections may be observed simultaneously using large-angle techniques. 例文帳に追加

多くの細い高次の反射が大角度法を使って同時に観察できることが、発見された。 - 科学技術論文動詞集

To provide a butterfly valve, in which a valve element peripheral portion almost simultaneously abuts on protrusions of a seat ring.例文帳に追加

シートリングの突条に、弁体周縁部が略同時に当接するバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

Payable and receivable inter-enterprise credit is used simultaneously by the same SMEs.例文帳に追加

企業間信用は、同じ中小企業が支払いと受け取りの両方を同時に行っている。 - 経済産業省

they can only control by being active in both child projects simultaneously after the fork. 例文帳に追加

このリスクをなくすには、かれらは分裂後の両方のプロジェクトで同時に活動しなくてはならない - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

This means the problem can be usefully solved by many machines working in parallel, simultaneously. 例文帳に追加

つまり、たくさんのマシンを同時に動かすことで、問題を効率よく解決できるということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The lens cover 33 is located at the protection position in standby for photography, saved to the save position simultaneously as full-depression of a release button 15 and start of photography and returns to the protection position simultaneously as completion of photography.例文帳に追加

レンズカバー３３は、撮影待機時に保護位置に位置し、レリーズボタン１５が全押しされて撮影が開始されるとともに退避位置に退避し、撮影が完了するとともに保護位置に戻る。 - 特許庁

When center and right reels are stopped, the bell is pulled in onto a winning line, the bell and the cherry are simultaneously won, and more tokens are put out compared to the case that they are not simultaneously won.例文帳に追加

中と右のリールが停止されるときには、ベルが入賞ライン上に引き込まれ、ベルとチェリーの同時入賞となり、同時入賞とならない場合よりも多くのメダルが払い出される。 - 特許庁

To enable multiple instances of the same application program to listen on the same IP port simultaneously, in relation to the field of multiple application programs running on the same IP host and communicating simultaneously over the Internet.例文帳に追加

同一のIPホストで実行され、インターネットを介して同時に通信する多数のアプリケーションプログラムの分野に関し、同一のアプリケーションプログラムの多数のインスタンスが同時に同一のIPポートで聞くことを可能にする。 - 特許庁

To provide a terminal pin caulking device for a circuit board capable of simultaneously caulking many terminal pins by one pressing by simultaneously inserting many terminal pins into many terminal pin inserting holes on the circuit board.例文帳に追加

回路基板の多数の端子ピン挿入孔に対し、多数の端子ピンを同時に挿入し、多数の端子ピンを一回のプレスで同時にカシメることが出来る回路基板の端子ピンカシメ装置を提供する。 - 特許庁

The output part 31 starts the output of a control signal Sc simultaneously with starting input of the detection signal S2, and stops the output of the control signal Sc simultaneously with stopping input of the detection signal S2.例文帳に追加

出力部３１は、検出信号Ｓ２の入力開始と同時に制御信号Ｓｃの出力を開始し、検出信号Ｓ２の入力停止と同時に制御信号Ｓｃの出力を停止する。 - 特許庁

Two pieces of tubes 52 and glass beads 58 of the electrode mount 54 are simultaneously heated by the burners 20a, 20b and simultaneously provisionally sealed by the jigs 21a, 21b in provisional sealing.例文帳に追加

２本のガラス細管５２と電極マウント５４のガラスビーズ５８とを、加熱時はバーナー２０ａ，２０ｂによって同時に加熱し、仮封止時は仮封止治具２１ａ，２１ｂによって同時に仮封止する。 - 特許庁

To simultaneously photograph images different in exposure time, and to allow all the simultaneously photographed images to be properly exposed in the case of at least a dark environment (in the case of photographing a person with a night scene as a background, or the like).例文帳に追加

異なる露光時間の画像を同時に撮影し、少なくとも暗い環境（夜景を背景に人物を撮影する場合等）では同時に撮影した画像全てを適正露光とすることができる。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope system, capable of simultaneously obtaining information related to the depth of a blood vessel and an oxygen saturation degree, and simultaneously displaying images related to the oxygen saturation degree of blood vessels of different depths.例文帳に追加

血管深さおよび酸素飽和度に関する情報を同時に取得して、深さの異なる血管の酸素飽和度に関する画像を同時に表示することができる電子内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

The shift of the in- wheel transmission of one wheel each on both right and left sides, that is, two wheels in total, may be carried out simultaneously, and then the shift of the in-wheel transmissions of two remaining wheels may be simultaneously carried out.例文帳に追加

また、左右両側の各１個、計２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行い、その後時間差を存して残りの２個の車輪のインホイール変速機の変速を同時に行っても良い。 - 特許庁

By having the fixed continuous display time and continuously switching display to the other direction, an image is simultaneously provided in the other direction and a number of persons can simultaneously perform 3D viewing.例文帳に追加

一定の継続表示時間を持ち、他方向への表示を連続的に切り替えることにより同時に他方向への画像提供し、多数の人が同時に立体視ができることを可能とする。 - 特許庁

To provide a sucking apparatus for an optical device in which a plurality of the optical devices are simultaneously sucked and taken out from a press forming apparatus for simultaneously press-forming the plurality of the optical devices.例文帳に追加

複数の光学素子を同時にプレス成形するプレス成形装置内から複数の光学素子を同時に吸着して取り出す光学素子の吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This enables players to execute a plurality of slot games per play and also makes them feel a vivid atmosphere that makes the individual slot games start simultaneously and end simultaneously.例文帳に追加

従って、プレーヤに対して、一回のプレイで、複数のスロットゲームを実行させることができ、且つ、各スロットゲームが一斉に開始され、一斉に終了するという臨場感を感じさせることができる。 - 特許庁

When an approver approves a job, he or she selects jobs to be simultaneously approved, and determines whether the jobs can be approved simultaneously according to the rules registered in advance.例文帳に追加

承認者が業務の承認処理をする時に一括承認を行いたい業務を選択して、一括承認が可能な業務であるかどうかを、前記予め登録してあるルールに則して判定する。 - 特許庁

The cutter cleaning body 51 and the screen cleaning body 52 are driven by the power of a motor 16 provided in a body part 1 simultaneously, and the cutter 18 and the screen 19 are washed by the respective cleaning bodies 51, 52 simultaneously.例文帳に追加

内刃清掃体５１および外刃清掃体５２を、本体部１に設けたモーター１６の動力で同時に駆動して、内刃１８および外刃１９を各清掃体５１・５２で同時に洗浄する。 - 特許庁

When writing data, the decoder circuit 160 simultaneously performs insulation-breakdown on the two antifuse elements AF by simultaneously connecting the two antifuse elements AF to program voltage lines 16a and 16b.例文帳に追加

データ記録に際しては、デコーダ回路１６０は２つのアンチヒューズ素子ＡＦを同時にプログラム電圧ライン１６ａ、１６ｂと接続することにより、２つのアンチヒューズ素子ＡＦを同時に絶縁破壊する。 - 特許庁

Also, the method for manufacturing the lens drive device includes a screwing and bonding process for bonding the lens unit 13 and the holder 10 simultaneously with screwing by continuously applying an adhesive 17 to the male screw 13a simultaneously with screwing.例文帳に追加

また、螺合させると同時に雄螺子１３ａに接着剤１７を連続的に塗布することにより、螺合と同時にレンズユニット１３とホルダ１０とを接着する螺合接着工程を備える。 - 特許庁

Since the reflected light and the transmitted light detected on either side of the film 28 have different wavelength, they can be simultaneously detected by simultaneously turning on the units 90A and 90B.例文帳に追加

写真フィルム２８の一方の側で検出する反射光と透過光とは波長が異なるので、照明ユニット９０Ａ，９０Ｂを同時に点灯させて同時に検出することが可能である。 - 特許庁

When cutting the hair and making a hairstyle, the hairdresser and the barber hold tools with their left/right both hands, cut the hair not simultaneously but alternately, or simultaneously cut with the both hands.例文帳に追加

美容師や理髪師などが髪を切って髪型を作る作業のとき、左右両手に工具を持って、同時でなく交替して髪を切る作業するか、あるいは同時に両手で作業する様にする。 - 特許庁

With a timing, L1 and L3 are lit and L2 and L4 are turned off simultaneously, and at the next timing, the L1 and L3 are simultaneously turned off and the L2 and L4 are lit.例文帳に追加

あるタイミングでは、Ｌ１およびＬ３が同時に点灯されると共に、Ｌ２とＬ４が消灯され、次のタイミングでは、Ｌ１およびＬ３が消灯されると共に、Ｌ２とＬ４が同時に点灯される。 - 特許庁

To provide a moving image decoder, with which a plurality of programs are simultaneously decoded and sent to a plurality of viewing devices by one device and the same program can be simultaneously sent to a plurality of viewing devices.例文帳に追加

１台の装置で同時に複数のプログラムを復号して複数の視聴装置に送出するとともに、同一のプログラムを同時に複数の視聴装置に送出できる動画像復号装置を得る。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for simultaneously and continuously analyzing thiol compounds in which oxidized thiols and reduced thiols of thiol compounds can be analyzed simultaneously, continuously and easily.例文帳に追加

チオール化合物の酸化型チオール類と還元型チオール類を同時に連続的にかつ簡便に分析できるチオール化合物の同時連続分析方法及びそれに使用できる分析装置を提供すること。 - 特許庁

The liposome can simultaneously include two kinds of materials because of having the lipid bilayer, and includes a hydrophilic medicament in a hydrophilic layer and simultaneously the photosensitizer in a hydrophobic layer.例文帳に追加

リポソームは脂質二重層構造を有するため、リポソームは２種類の物質を同時に内包することができ、親水層に親水性薬物を内包すると同時に、疎水層に光増感剤を内包する。 - 特許庁

A controlling unit 58 simultaneously drives and controls the feed screw devices 62, 64, 66, 68 so as to simultaneously travel and move the four cutter heads 20, 22, 24, 26 to form four cutting lines A to D.例文帳に追加

そして、制御部５８が送りねじ装置６２、６４、６６、６８を同時に駆動制御し、４台のカッターヘッド２０、２２、２４、２６を同時に走行移動させて４本の切線Ａ〜Ｄを同時に加工する。 - 特許庁