「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently assemble a wire harness on a car body simultaneously with electrical equipment.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの車体への組み付けを電装品の組み付けと同時に、効率よく行えるようにする。 - 特許庁

To simultaneously embed a watermark and an OCR result, in the document of an image base.例文帳に追加

イメージベースの文書に電子透かしとＯＣＲ結果を同時に埋め込むことが望まれている。 - 特許庁

PULSE WAVE INFORMATION MEASUREMENT METHOD FOR SIMULTANEOUSLY MEASURING PULSE PRESSURE AND BLOOD FLOW RATE AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の測定方法とその装置 - 特許庁

The optical sensor 10 and the crime preventive buzzer 2 are put in a security ON state operable simultaneously with locking.例文帳に追加

光学センサ１０と防犯ブザー２は、施錠と同時に作動可能なセキュリティ・オン状態になる。 - 特許庁

To make a guide sound audible, even if an audio signal and the guide sound are output simultaneously.例文帳に追加

オーディオ信号と案内音声を同時に出力しても、案内音声を聴き取ることができる。 - 特許庁

Further, the aqueous pigment dispersion is provided by using preferably an acrylic acid-based resin simultaneously.例文帳に追加

さらに、好ましくはアクリル酸系樹脂を併用した水性顔料分散液を提供する。 - 特許庁

To simultaneously display character information and image information corresponding to header words by overlapping those information.例文帳に追加

見出し語に対応する文字情報と画像情報を重ね合わせて同時に表示すること。 - 特許庁

COLD/HOT WATER PURIFYING SYSTEM AND APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY MAKING ICE AND COLD WATER USING ONE EVAPORATOR例文帳に追加

単一のエバポレーターで製氷と同時に冷水が得られる冷温浄水システムおよび装置 - 特許庁

Circular arc panels 22a, 22b for simultaneously closing the opening parts 6a, 6b are joined to both end parts of the partition wall 14.例文帳に追加

開口部6a、6bを同時に閉鎖する円弧パネル22a 、22b を仕切り壁14の両端部に結合する。 - 特許庁

To obtain a static eliminator in which charges due to static electricity at plural and respectively separated places are eliminated simultaneously.例文帳に追加

静電気による複数の各々別々な場所の帯電を同時に除去する除電器を得る。 - 特許庁

The resin layer 23 and the insulating boards 21a, 21b are diced simultaneously to obtain individual semiconductor devices.例文帳に追加

樹脂層２３と絶縁基板２１ａ、２１ｂを同時にダイシングして、個々の半導体装置を得る。 - 特許庁

By this setup, the plurality of signals of images having different aspect ratios are outputted or recorded simultaneously.例文帳に追加

これにより、アスペクト比の異なる複数の映像信号を同時に出力或いは記録できる。 - 特許庁

To provide a bedrock bathing apparatus which cano perform bedrock bathing simultaneously with bathing.例文帳に追加

本発明は、入浴と同時に岩盤浴を行うことが可能な岩盤浴装置を提供する。 - 特許庁

To display computer-coordinated markers simultaneously on dual ultrasonic images of different modes in real time.例文帳に追加

コンピュータ調整式マーカを異なるモードのデュアル超音波画像上で同時に「リアルタイム」で表示する。 - 特許庁

To provide a refining method capable of performing the temerature rising and the desulfurization of an Al-Si killed steel simultaneously.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉキルド鋼の昇熱と脱硫とを同時に可能な精錬方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the solenoid valve 18 can be utilized as an air cycle valve by a known method.例文帳に追加

同時に電磁弁１８は周知の方法で空気律動弁として利用することができる。 - 特許庁

An alignment control protrusion 35 and the photo-spacer are simultaneously formed by using the same material.例文帳に追加

配向制御用突起３５とフォトスペーサーが同一材料を用いて、同時に形成されたこと。 - 特許庁

The gas samples from a plurality of points can be simultaneously inspected because the mass analytic method is employed.例文帳に追加

質量分析法によるため、複数のポイントからのサンプリングガスを同時に検査することができる。 - 特許庁

A plurality of the fine-machining discharge electrodes 232 are used to simultaneously machine a plurality of blades.例文帳に追加

このとき、複数の精削放電電極２３２によって、複数のブレードの加工を同時に行う。 - 特許庁

To provide a digital filter for performing a filter processing simultaneously in time division multiplexing signals.例文帳に追加

時分割多重信号に対して同時にフィルタ処理を実行できるデジタル・フィルタを提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ELIMINATING STATIC ELECTRICITY AND SIMULTANEOUSLY CONFIRMING ELIMINATION OF STATIC ELECTRICITY BY LED INDICATION例文帳に追加

静電気を除去すると同時に、ＬＥＤ表示により静電気の除去が確認できる装置。 - 特許庁

By pressing a state lever 4 after feeding medals, plural drums 31 simultaneously start rotation.例文帳に追加

メダル投入後スタートレバー４の押下により、複数のドラム３１が一斉に回転を開始する。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which can simultaneously increase flame retardancy and fluidity.例文帳に追加

難燃性及び流動性を同時に高めることができるポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

BACTERIUM CAPABLE OF SIMULTANEOUSLY FERMENTING GLUCOSE, MANNOSE AND XYLOSE, AND METHOD FOR PRODUCTION OF BIOETHANOL USING THE BACTERIUM例文帳に追加

グルコース・マンノース・キシロース並行発酵性菌およびそれを用いるバイオエタノールの製造方法 - 特許庁

The supplement for the pet is obtained by simultaneously formulating cyclodextrin, above all β-cyclodextrin and a leaf extract of a mulberry.例文帳に追加

サイクロデキストリン、中でもβ−シクロデキストリンと桑の葉エキスを同時に配合したペット用サプリメント。 - 特許庁

To provide an electrolytic polishing method and apparatus by which electrolytic polishing and mechanical polishing are simultaneously performed.例文帳に追加

電解研磨と機械研磨とを同時に行う研磨加工方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the signal line 8 is provided with redundant wiring 51 simultaneously formed with the pixel electrode.例文帳に追加

さらに、信号線８は、画素電極と同時に形成される冗長配線５１を備える。 - 特許庁

The example of the play list of simultaneously reproducing an audio program and a plurality of still image programs is indicated by (D).例文帳に追加

（Ｄ）は、オーディオプログラムと複数の静止画プログラムを同時に再生するプレイリストの例を示す。 - 特許庁

To provide a polyimide silicone resin capable of satisfying heat resistance and a low hardness simultaneously and its precursor.例文帳に追加

耐熱性と低硬度を両立できるポリイミドシリコーン樹脂及びその前駆体を提供する。 - 特許庁

To perform discrete cosine transformation processing and discrete sine transformation processing simultaneously by a small number of calculations.例文帳に追加

離散コサイン変換処理及び離散サイン変換処理を、少ない演算回数で同時に行う。 - 特許庁

To provide an air-jetting type laser beam machining apparatus for performing machining by simultaneously using a laser beam and a fluid.例文帳に追加

レーザーと流体を同時に使用して加工を行う噴気式レーザー加工装置を提供する。 - 特許庁

The selector switch has plural selector circuits capable of operating simultaneously in both of the modes.例文帳に追加

セレクタ・スイッチは、両方のモードで同時に動作することができる複数のセレクタ回路を有する。 - 特許庁

Simultaneously, dummy electrodes 8 are formed and extended through a seal part 4.例文帳に追加

同時に、ダミー電極８を形成するとともに、このダミー電極８をシール部４を通して延在する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin and a positive photosensitive resin composition that simultaneously satisfy high sensitivity and high resolution.例文帳に追加

高感度と高解像度を同時に満たすポリアミド樹脂、ポジ型感光性樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a system and a method for simultaneously conducting multiple telephone conversations by using a plurality of telephones.例文帳に追加

複数の電話による会話を同時に実行するためのシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously the captured picture is also fed to a video encoder 6 for through-picture display.例文帳に追加

同時にスルー画像表示を行うために取り込まれた画像はビデオエンコーダ６にも送られる。 - 特許庁

To realize a semiconductor element having simultaneously a high current gain and a low ON voltage.例文帳に追加

高い電流利得と低いオン電圧とを同時に備える半導体素子の実現を図ること。 - 特許庁

Simultaneously, the epoxy resin P is irradiated with ultraviolet light from the edge of an irradiation lamp 30 and cured.例文帳に追加

同時にエポキシ樹脂Ｐに照射灯３０先端から紫外線を照射して硬化させる。 - 特許庁

To simultaneously induce the self replication and the differentiation to blood cells of hematopoietic stem cells in vitro.例文帳に追加

生体外で、造血幹細胞の自己複製及び血液細胞への分化を同時に誘導させる。 - 特許庁

As a result, a laminated ferrite component can be manufactured through baking simultaneously with Ag.例文帳に追加

したがって、Ａｇとの同時焼成による積層型フェライト部品を製造することができる。 - 特許庁

This problem is solved by simultaneously threading (machining) grooves of right and left leads on a bolt.例文帳に追加

一本のボルトに左右リードのネジ溝を同時に切る（加工）ことによりこの課題を解決する。 - 特許庁

Circular arc panels 24a, 24b connected to the partition panel 10 simultaneously close the opening parts 6a, 6b of the cylindrical wall 2.例文帳に追加

仕切りパネル10に結合された円弧パネル24a 、24b が、円筒壁２の開口部6a、6bを同時に閉鎖する。 - 特許庁

To simultaneously display images of a plurality of portions from the same image data.例文帳に追加

同一の画像データから複数の部分の画像を同時に表示することができるようにする。 - 特許庁

Since plural output power supply voltages simultaneously rise, the latch-up of the logic circuit is prevented.例文帳に追加

複数の出力電源電圧が同時に立ち上がるために、ロジック回路のラッチアップが防止される。 - 特許庁

To efficiently achieve USB charging and USB communications simultaneously within the range of USB standards.例文帳に追加

ＵＳＢの規格の範囲内で効率よくＵＳＢ充電とＵＳＢ通信を同時に実現する。 - 特許庁