「Simultaneously」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Both the speed of the slave photoreceptor 450 of the slave printing engine 400 and the speed of a color image pickup device are simultaneously adjusted.例文帳に追加

スレーブ印刷エンジン４００のスレーブフォトレセプタ４５０とカラー撮像装置の速度は双方とも同時に調整する。 - 特許庁

To provide a projection-type display device capable of simultaneously displaying a low luminance region and a high luminance region on single screen.例文帳に追加

１つの画面上で低輝度領域と高輝度領域とを同時に表示できる投写型表示装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a real-time value (a voltage value V) from the A/D conversion circuit 31 is supplied simultaneously to the computing circuit 33.例文帳に追加

このとき同時にＡ／Ｄ変換回路３１からのリアルタイム値（電圧値Ｖ）が演算回路３３に供給される。 - 特許庁

To automatically generate as-built 3D-CAD data in real time and to simultaneously search arbitrary CAD data.例文帳に追加

アズビルト３Ｄ−ＣＡＤデータをリアルタイムで自動的に生成すると共に任意のＣＡＤデータを探索できるようにする。 - 特許庁

To provide an RFID reader antenna for receiving identification information from a plurality of RFID tags simultaneously.例文帳に追加

本発明は、複数のRFIDタグから同時に識別情報を受信するためのRFIDリーダアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁

The server 3 simultaneously reports the contribution of the estimate request document information to the clients 12 and 13 by electronic mail.例文帳に追加

サーバ３はクライアント１2、１3に上記見積依頼文書情報が投稿された旨を電子メールで同時に自動通知する。 - 特許庁

To provide a technology for creating a body region and a resurf layer simultaneously without increasing the number of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程数を増加させることなく、ボディ領域とリサーフ層を同時に作成する技術を提供すること。 - 特許庁

The invention provides the optical element containing an integral optical spacer while simultaneously providing scratch and impact resistance.例文帳に追加

本発明は、一体的な光学スペーサを含むと同時に耐引掻性及び耐衝撃性を備えた光学要素を提供する。 - 特許庁

Then, a LOCOS oxide film 6 is formed, and p low-concentration diffusion layers 7 and 8 are formed simultaneously.例文帳に追加

次に、ＬＯＣＯＳ酸化膜６を形成後、ｐ低濃度拡散層７とｐ低濃度拡散層８を同時に形成する。 - 特許庁

To provide an image converting device that simultaneously achieves the real time property of visual point conversion processing and the resource saving property thereof.例文帳に追加

視点変換処理のリアルタイム性と装置の省リソース性とを両立させる画像変換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a workpiece movement positioning device capable of simultaneously fixing a plurality of workpiece clamps provided on a carriage to the carriage.例文帳に追加

キャリッジに備えた複数のワーククランプを、キャリッジに同時に固定することができるワーク移動位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To permit observation images by different rays of illumination light to be simultaneously observed even by using a CMOS type image sensor.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型のイメージセンサを用いながらも、異なる照明光による観察画像を同時に観察可能とする。 - 特許庁

To provide an aligner simultaneously attaining highly accurate drawing and prevention of particle scattering in a carrier part.例文帳に追加

高精度な描画と、搬送部でのパーティクル散乱の防止とを同時に達成することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

To simultaneously form a plurality of scribe lines to be machined, while maintaining a fixed distance with respect to a reference scribe line.例文帳に追加

基準となるスクライブラインに対して一定の距離を保って加工対象のスクライブラインを複数同時に形成すること。 - 特許庁

To provide a three-dimensional imaging apparatus capable of simultaneously recording right and left images or video though the apparatus employing a monocular system.例文帳に追加

単眼方式を採用しつつも左右画像又は映像の同時記録が可能な立体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide an encoder capable of improving the quality of an image recorded in MPEG4 when simultaneously recording in MPEG2 and MPEG4 formats.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２及び４同時記録において、ＭＰＥＧ４の画質向上を実現できる符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device simultaneously achieving assistance in grasping vehicle peripheral situation and reduction in manufacturing cost.例文帳に追加

車両周辺状況把握支援と製品コストの低減の両立を図る車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to easily identify his or her desired display button even when a plurality of display buttons are simultaneously depressed.例文帳に追加

複数の表示ボタンが同時に押下された場合であっても、ユーザに所望とする表示ボタンを容易に識別させる。 - 特許庁

To conduct continuous core collection without causing ground disturbance in ground-survey boring, and to collect direction-indicating cores simultaneously.例文帳に追加

地盤調査ボーリングにおいて地盤を乱すことのない連続的なコアの採取と同時に方位のわかるコアを採取する。 - 特許庁

Simultaneously, the rotation of the link 23 is transmitted to gears 26, 27 and 28, and the contour sheet 20 is moved in the direction indicated by an arrow B.例文帳に追加

同時に、リンク２３の回転が歯車２６、２７、２８に伝達され、コンターシート２０が矢印Ｂ方向に移動される。 - 特許庁

To provide a landing net which can well keep a water-draining property and simultaneously reduce the entanglement (hooking) of a fishhook with a net.例文帳に追加

水抜け性を良好に保ちつつ、網部に対する釣針の絡み（引っ掛かり）を抑制できる玉網を提供する。 - 特許庁

To provide a tire rubber composition which can simultaneously achieve grip performance and blow performance and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

グリップ性能とブロー性能を両立できるタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To enable all communications equipment to simultaneously correct a leap second, without making the scale of an operation system large.例文帳に追加

オペレーションシステムの規模を大きくすることなく、全ての通信装置で一斉にうるう秒補正を行うことを可能とする。 - 特許庁

Simultaneously, the shaft part 50a is inserted through a hole part 52a or 52c of the shaft member 52, so as to position the shaft member 52.例文帳に追加

これと同時に、軸部５０ａに軸部材５２の穴部５２ａ又は５２ｃを挿通して軸部材５２を位置決めする。 - 特許庁

To perform simultaneously measurements of photothermal conversion in a plurality of measuring areas by using a common light source.例文帳に追加

共通の光源を用いて複数の測定域についての光熱変換の測定を同時に行うことを可能にする。 - 特許庁

Thereby, it is possible to perform analysis efficiently because the plurality of pressure vessels B can simultaneously be analyzed.例文帳に追加

これにより、複数本の圧力容器Ｂを同時に分析できるので、効率的に分析を行うことが可能になる。 - 特許庁

To inexpensively and simply provide a method and mechanical equipment for simultaneously producing at least two tobacco filter rods.例文帳に追加

安価でかつ簡単に少なくとも２つのたばこフィルタロッドを同時に製造する方法及び機械装置を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal device and a program which ensure that the same display can be viewed by different people simultaneously without performing a special key operation.例文帳に追加

特別なキー操作を行うことなく、同一の表示をそれぞれ別の人が同時に閲覧できるようにする。 - 特許庁

To provide a head-mounted display which can simultaneously display two different images and can be miniaturized.例文帳に追加

２つの異なる映像を同時に表示することが可能となると共に、小型化が可能となるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Simultaneously, at removal of the object 31, the object 31 may be upwardly lifted in a vertical direction.例文帳に追加

同時に、対象物３１の取り外しにあたって、対象物３１は垂直方向に上方に持ち上げられれば足りる。 - 特許庁

To provide a pouring cap capable of removing a blocking-off body simultaneously with opening without complicating a constitution.例文帳に追加

構成を複雑にすることなく開封と同時に閉塞体を取り除くことができる注出キャップを提供すること。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine which can work for the surface of a paddy field and can simultaneously surely form furrows on the surface of the paddy field.例文帳に追加

圃場面に対する作業と同時に圃場面に対して確実に溝を形成する水田作業機を構成する。 - 特許庁

To provide an operating condition and a control method capable of removing BOD and nitrogen simultaneously in activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥において、ＢＯＤ除去と窒素除去を同時に処理可能な運転条件や制御方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, gypsum dihydrate is converted to calcined gypsum using hot air from a hot air source 4 simultaneously with the crushing, and then recovered.例文帳に追加

さらに、熱風源４の熱風を使用して、破砕と同時に二水石膏を焼石膏に転換して回収する。 - 特許庁

To simultaneously fix ends of two piping members and weld them when two piping members are extended through welding.例文帳に追加

溶接接合して継き足して行くときの２つの配管部材の端部を同時に固定して溶接できるようにする。 - 特許庁

The bending Young's modulus and the shear modulus of the wood and the laminated veneer material are measured simultaneously by using the same device.例文帳に追加

また同装置を使用して木材および単板積層材の曲げヤング率とせん断弾性率を同時に測定する。 - 特許庁

A combination network can provide connection among user apparatuses simultaneously on a plurality of networks having a different network type.例文帳に追加

組み合わせネットワークは、ネットワークタイプの異なる複数のネットワーク上で、同時にユーザ機器間の接続を提供できる。 - 特許庁

To provide a spectroscopic device capable of measuring a spectral distribution of measurement light from a sample simultaneously in two dimensions.例文帳に追加

試料からの測定光のスペクトル分布を、同時に二次元で計測することができる分光装置を提供すること。 - 特許庁

Since tests in a plurality of temperature conditions are performed simultaneously, a required time for the reliability test is shortened compared with hitherto.例文帳に追加

同時に複数の温度条件の試験を行うので、信頼性試験の所要時間が従来よりも短縮される。 - 特許庁

To provide a polishing method of an Si substrate surface capable of flattening the substrate surface and simultaneously hydrogen-terminating it.例文帳に追加

基板表面が平坦化されると同時に水素終端化されるＳｉ基板表面の研磨方法を提供する。 - 特許庁

Precise manipulators (22, 24) are provided for moving the radiation source (16) and the radiation detector (18) simultaneously.例文帳に追加

放射線源（１６）と放射線検出器（１８）を同時に移動させるための精密マニピュレータ（２２、２４）が設けられている。 - 特許庁

Simultaneously, a heater deforms the slider to further adjust a space between the reading/writing head and the disk surface.例文帳に追加

同時に加熱装置は、読み取り書き込みヘッドとディスク表面との隙間をさらに調整するために、スライダを変形する。 - 特許庁

To provide a technique which simultaneously designs a plurality of products and evaluates the plurality of designed products respectively.例文帳に追加

複数製品の設計を同時に行い、設計された複数の製品を各々評価する技術を提供すること。 - 特許庁

To protect a joint between wiring and an electrode pad against disconnection and to improve the electrode pad in adhesive properties simultaneously.例文帳に追加

配線部と電極パッドとの付け根の部分での断線を防止しつつ、電極パッドの密着性を向上させる。 - 特許庁

To directly search for the optimal robust solution in a robust optimization problem by simultaneously evaluating optimality and robustness.例文帳に追加

最適性およびロバスト性を同時に評価し、ロバスト最適化問題における最適なロバスト解を直接探索する。 - 特許庁