「Sl.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加

複数のタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）の内の未使用のタイムスロット（例えば、ＳＬ（０））に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁

After the end of carrying one thrust metal SL, the carrying tool 20 is rotated to start carrying the following thrust metal SL.例文帳に追加

１つのスラストメタルＳＬの運搬が終了後、運搬冶具２０を回転させて次のスラストメタルＳＬの運搬に着手する。 - 特許庁

The models include a steam locomotive and the limited express "Thunderbird." 例文帳に追加

それらの模型には蒸気機関車(SL)や特急｢サンダーバード｣がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The select gate electrode SL crosses over an active area.例文帳に追加

選択ゲート電極ＳＬは活性領域の上部を横切る。 - 特許庁

The marker MX is formed in the scribe line area SL.例文帳に追加

マーカーＭＸはスクライブライン領域ＳＬ内に形作られる。 - 特許庁

A scanning lens system SL has distortion characteristic that the magnification in the main scanning direction Y is changed in accordance with the position in a subscanning direction X.例文帳に追加

走査レンズ系(SL)は、主走査方向(Y)の倍率が副走査方向(X)の位置に応じて変化する歪曲特性を有する。 - 特許庁

The current to the solenoid SL is interrupted to release the door lock.例文帳に追加

ソレノイドＳＬの電流が遮断されドアロックが解除される。 - 特許庁

The aligner measures the surface position of a street line SL with respect to the alignment marks AM formed on the line SL by irradiating the surface of the line SL which is different from the marks AM with light ILX.例文帳に追加

ストリートラインＳＬ上に形成されたアライメントマークＡＭに対し、アライメントマークＡＭとは異なるストリートラインＳＬ上に照明光ＩＬ__Xを照射してストリートラインＳＬの表面位置を計測する。 - 特許庁

The control signal is put in one or a plurality of specified time slots (for example, SL(0)) among a plurality of time slots SL(0) to SL(n), and the speech signal and control signal are multiplexed and transmitted on a time-division basis.例文帳に追加

複数のタイムスロットＳＬ（０）〜ＳＬ（ｎ）の内の１乃至複数の特定のタイムスロット（例えば、ＳＬ（０））に制御信号を格納して音声信号と制御信号を時分割多重伝送する。 - 特許庁

The lead frame includes a die pad, and suspension leads SL supporting the die pad.例文帳に追加

リードフレームは、ダイパッドと、ダイパッドを支持する吊リードＳＬとを有する。 - 特許庁

The slots (SL) support the metallic winding (MW) of a stator coil.例文帳に追加

スロット（ＳＬ）はステータコイルの金属巻線（ＭＷ）を支持している。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VITAMIN K BY CULTURE OF UNNAN SL-001 STRAIN例文帳に追加

雲南ＳＬ−００１菌の培養によるビタミンＫの生産方法 - 特許庁

First and second main lines ML1 and ML2 are each capacitively coupled to a sub-line SL, and a capacitor is connected to the sub-line SL.例文帳に追加

第１、第２の主線路ＭＬ１，ＭＬ２がそれぞれ、副線路ＳＬと容量結合し、副線路ＳＬにキャパシタが接続される。 - 特許庁

Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加

次に、スターラ７５によって発生液ＳＬを攪拌することで、試料ＳＡが発生液ＳＬ中に溶け出し或いは発生液ＳＬ中に試料ＳＡの水分が溶け出して、試料ＳＡの投入が完了する。 - 特許庁

A time-division circuit 43 time-divides the time serial data of an output line DO 1 and distributes the data to a plurality of signal lines SL 1 to SL 6.例文帳に追加

時分割回路４３は、出力線ＤＯ１の時系列的なデータを時分割して、複数の信号線ＳＬ１〜ＳＬ６に振り分ける。 - 特許庁

The SL signal generating section 20 etc. generates an SL signal etc. by updating a filter coefficient of an adaptive filter using an adaptive algorithm.例文帳に追加

ＳＬ信号生成部２０等は、適応アルゴリズムを用いて適応フィルタのフィルタ係数を更新することによりＳＬ信号等を生成する。 - 特許庁

The articles (a planar body P, a sliding component SL) are coated with the carbon films.例文帳に追加

該炭素膜で被覆された物品（板状体Ｐ、摺動部品ＳＬ）。 - 特許庁

For: Amanohashidate, Kaya-cho-yakuba, Kaya Steam Locomotive Square, Kaya-no-Sato (only two round trips) 例文帳に追加

天橋立駅・加悦町役場・加悦SL広場・加悦の里行き（2往復のみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, private railroad companies continuously performed SL revival operations. 例文帳に追加

さらに民鉄でも蒸機復活運転が次々と行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Poppo Land" Fukuchiyama Railway Hall and the SL Park established on the site where Fukuchiyama Nishi Station used to exist, SLs and their replicas have been preserved and are on exhibition; there is also a plan to put a Turntable on display at the south exit of Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山鉄道館ポッポランドや北丹鉄道の福知山西駅跡のSL公園には、当時使用されていたSLやそのレプリカが保存展示されており、福知山駅南口にも転車台が展示される計画である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A slide mechanism SL connects the case C1 to the case C2 slidably.例文帳に追加

スライド機構ＳＬはスライド可能にケースＣ１とケースＣ２とを連結する。 - 特許庁

To prevent the separation of an SL application part in a negative friction countermeasure pile.例文帳に追加

ネガティブフリクション対策杭におけるＳＬ塗布部分の剥離を防止する。 - 特許庁

Two lower position side speakers SR, SL and two higher position side speakers SF, SB execute reproducing of the stereophonic recording in the lateral direction and reproducing of the stereophonic recording in the longitudinal direction.例文帳に追加

二つの低位置側スピーカーSR,SLと二つの高位置側スピーカーSF,SBを左右方向のステレオ収録の再生と前後方向のステレオ収録の再生を行なう。 - 特許庁

The recorder/reproducer 2, 5 are connected to four speakers SR, SL, SF and SB via cords 10, 11 to execute the double stereophonic recording in the longitudinal direction and the lateral direction.例文帳に追加

又、ステレオ収録再生機２，５と、４つのスピーカーSR,SL,SF,SBをコード１０，１１で接続して前後方向と左右方向のダブルステレオ収録を行なう。 - 特許庁

Then, the pattern matching processing part compares the total number SH with the total number SL, and adjusts the threshold value TH so that the total number SH and the total number SL become even.例文帳に追加

そして、パターンマッチング処理部は、総数ＳＨと総数ＳＬを比較し、総数ＳＨと総数ＳＬが均等になるように閾値ＴＨを調整する。 - 特許庁

Rear speaker units receive the radio waves, and extract and amplify the original audio signals corresponding to the SL and SR speakers to generate sounds by the SL and SR speakers.例文帳に追加

リアスピーカ装置は電波を受信し、元のＳＬ，ＳＲ用スピーカ対応音声信号を取り出し増幅してＳＬ，ＳＲ用スピーカで音声化する。 - 特許庁

A plurality of source lines SL are provided in parallel in a semiconductor substrate side.例文帳に追加

ソース線ＳＬは、半導体基板側に並列に複数本設けられる。 - 特許庁

With a semiconductor laser SL passed through the detecting optical fiber 29, the presence/absence of the semiconductor laser SL is detected on the light receiving side of the detecting optical fiber 29.例文帳に追加

検出用光ファイバ２９に半導体レーザＳＬを通過せしめ、検出用光ファイバ２９の受光側で半導体レーザＳＬの有無を検出する。 - 特許庁

In 1996, Kaya Steam Locomotive Square was transferred from the site of Kaya Station to the site of Oe-yama Mine Station. 例文帳に追加

加悦SL広場は1996年に加悦駅跡から鉱山駅跡に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Respective one node of internal storage nodes of the twin cells is selected, complementary retrieving data on a pair of retrieving data lines (SL, /SL) is compared with storage data by a comparing circuit.例文帳に追加

ツインセルの内部記憶ノードをそれぞれ１つ選択して、比較回路で、検索データ線対（ＳＬ，／ＳＬ）上の相補検索データと記憶データとを比較する。 - 特許庁

When the circuit enters a low power (data holding) mode, the power (VCC) for the main latch (ML) is removed, and the slave latch (SL) holds the latest data (held data SA, SA-).例文帳に追加

前記回路が低電力(データ保持)モードに入ると、前記メインラッチ(ML)への電力(VCC)が除去され、前記スレーブラッチ(SL)が最新のデータ保持する(保持されたデータSA、SA-)。 - 特許庁

dox-sl is used to treat ovarian cancer, aids-related kaposi sarcoma, and multiple myeloma in patients whose disease has not gotten better after treatment with other anticancer drugs. 例文帳に追加

dox-slは、他の抗がん剤による治療でよくならなかった患者における卵巣がん、aids関連カポジ肉腫、多発性骨髄腫に対する治療に用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Kanokuma - Yosa Day-care Center South (- Yamakawa Community Center - Uzuki Community Center) - Kaya SL Square - Kayanosato - Atsue Community Center North - Kaya Government Office - Will (<- Kaya Day-care Center Front <- Kayaoku Jubangumi) 例文帳に追加

鹿ノ熊-与謝保育園下（-山河公民館-宇豆貴公民館）-加悦SL広場-加悦の里-温江公民館上-加悦庁舎-ウイル（←加悦保育園前←加悦奥十番組） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanokuma -> Yosa Day-care Center South -> Yamakawa Community Center -> Uzuki Community Center -> Kaya SL Square -> Kayanosato - > Atsue Community Center North -> Kaya Government Office -> Kaya Day-care Center Front -> Kayaoku Jubangumi 例文帳に追加

鹿ノ熊→与謝保育園下→山河公民館→宇豆貴公民館→SL広場→加悦の里→温江公民館上→加悦庁舎→加悦保育園前→加悦奥十番組 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although a plurality of security layer (SL) packets can be multiplexed to a single physical layer (PL) packet in order to improve the efficiency, the SL packets may have a variable length.例文帳に追加

複数のセキュリティ層（ＳＬ）パケットは、効率性を高めるために単独のＰＬパケットに多重化され得るが、ＳＬパケットは可変の長さを有してもよい。 - 特許庁

A diffused layer 70 is formed using the laminated layer SL as a mask.例文帳に追加

積層された層ＳＬをマスクとして用いて拡散層７０が形成される。 - 特許庁

A scanning driver 40 drives multiple scanning lines SL of the display panel 110.例文帳に追加

走査ドライバ４０は、ディスプレイパネル１１０の複数の走査線ＳＬを駆動する。 - 特許庁

Thus, a pulse signal according to a delay amount in the strip line SL is obtained.例文帳に追加

それにより、ストリップラインＳＬでの遅延量に応じたパルス信号が得られる。 - 特許庁

The junction pad JP is located on each of the die pad and the suspension leads SL.例文帳に追加

接合部ＪＰはダイパッドおよび吊リードＳＬの各々の上に位置している。 - 特許庁

At this time, since the immersion part 22 is immersed in the generated liquid SL, it is possible to circulate the generated liquid SL in the tip part 21 and to reliably dissolve the samples SA adhering to the inner surface of the tip part 21 in the generated liquid SL.例文帳に追加

この際、浸漬部２２を発生液ＳＬ中に浸漬するので、先端部２１中で発生液ＳＬを循環させることができ、先端部２１の内面に付着した試料ＳＡを発生液ＳＬに確実に溶かし込むことができる。 - 特許庁

A returning laser beam SL' reflected on the signal face 12 is guided with the sub optical system 55 and condensed on a tetrameric photodetector 60 for detecting the tilt of the light disk with a condensor lens 54.例文帳に追加

信号面12で反射した戻りレーザビームSL´をサブ光学系55で導き、集光レンズ54により光ディスク傾斜検出用の４分割フォトディテクタ60に集光させる。 - 特許庁

The row of seal walls SL is formed in each second substrate and a first substrate S1 is supported by a supporting member and liquid crystal materials L are applied to parts corresponding to the seal walls SL.例文帳に追加

各第２基板にシール壁ＳＬの列を形成し、第１基板Ｓ１を支持部材に支持させ、シール壁ＳＬに対応する部分に液晶材料Ｌを塗布する。 - 特許庁

In a state that each of the hermetically closing device SL falls to a limit position, the upper and under surfaces of each of the baskets BK are sealed by each of the hermetically closing device SL and each washing tank WAS.例文帳に追加

密閉装置ＳＬが限界位置まで降下した状態では、バスケットの上面と下面とが、密閉装置ＳＬと洗浄槽ＷＡＳとによって封止される。 - 特許庁

This casing structure has a first casing (1) and a second casing (2) which has gap parts (ST, SB, SL, SR) having prescribed distance (TK1) to the first casing (1) and is fixed to the first casing (1).例文帳に追加

第１の筐体(1)と、第１の筐体(1)との間を所定の距離(TK1)とする空隙部(ST,SB,SL,SR)を有して第１の筐体(1)に固定された第２の筐体(2)と、を有する。 - 特許庁

Here, a CCD line sensor performs a read operation, each time the signal SL is input.例文帳に追加

尚、ＣＣＤラインセンサは、信号ＳＬの入力毎に、読取動作を実行する。 - 特許庁