「Small 35」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the case of the small size occupants A, the head part A1 is received by the inner gas chamber 36 and a body part is firmly received by the outer gas chamber 35.例文帳に追加

小柄な乗員Ａの場合は、頭部Ａ1をインナ気室36で受け止め、胴部をアウタ気室35でしっかりと受け止める。 - 特許庁

Then the small-diameter part 32 of the cap member 30 and the sleeve 35 are jointed together.例文帳に追加

そして、キャップ部材３０の小径部３２とスリーブ３５とが互いに接合される。 - 特許庁

The lateral dimension C of the small water channel 7 is 5 to 35 mm.例文帳に追加

この小水路７の幅方向寸法Ｃが５ｍｍ以上３５ｍｍ以下とされている。 - 特許庁

In a case of the occupant of small physical constitution, the pin 35 is moved to release the tether 58, the capacity of the airbag 14 is decreased, and the reaction force is decreased.例文帳に追加

小柄な乗員の場合には、ピン35を移動してテザー58を解放し、エアバッグ14の容量を小さくして、反力を小さくする。 - 特許庁

The drum 33 takes up the cable 35 in a small diameter part 33a when swinging and takes up the cable 35 in a large diameter part 33b when sliding.例文帳に追加

ドラム３３は、スイング動作時にケーブル３５を小径部３３ａで巻き取り、スライド動作時にケーブル３５を大径部３３ｂで巻き取る。 - 特許庁

A large-diameter seal ring 71 and a small-diameter seal ring 72 are arranged in a back side gap 75 between an end plate portion 41 of a cylinder 40 and a first housing 35.例文帳に追加

シリンダ（40）の鏡板部（41）と第１ハウジング（35）の間の背面側隙間（75）に大径シールリング（71）と小径シールリング（72）が配置される。 - 特許庁

To the contrary, Gohyakumangoku, which is good for fruity finishing, has a comparatively small grain and, therefore, if it is polished up to 35%, there is a risk that the grains will be crushed. 例文帳に追加

逆にフルーティな仕上がりに強い五百万石は粒が小ぶりであるため、35％まで削ると砕けてしまう恐れが大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least one suction pad 35 comprises a small pad group, and a suction passage of each small pad has a throttle.例文帳に追加

少なくとも一つの吸着パッド３５は、小パッド群よりなり、各小パッドの吸引経路は、絞りを有するものとする。 - 特許庁

In a case of an occupant of large physical constitution, the tether 58 is held by the pin 35, the capacity of the airbag 14 is kept small and the reaction force is increased.例文帳に追加

大柄な乗員の場合には、ピン35にテザー58を保持したままとし、エアバッグ14の容量を小さいままとして、反力を大きくする。 - 特許庁

Separate collars 32 are respectively pressed in the small diameter sections 35 of both ends of a pin body 31.例文帳に追加

ピン本体３１の両端部の小径部３５に、別体のカラー３２がそれぞれ圧入される。 - 特許庁

The pallet comprises a large pallet 30 and a small pallet 40 having work supporting surfaces 35 and 45.例文帳に追加

パレットは、被運搬物支持面３５，４５を有する大型パレット３０と小型パレット４０からなる。 - 特許庁

As a result, on the surface of the small diameter part 32, a diffusion layer and a concentration-changing part 35 are formed.例文帳に追加

その結果、小径部３２の表面に拡散層及び濃度変化部３５が形成される。 - 特許庁

When the small-diameter spring part 42 is restored to a reference state of no contraction and the large-diameter spring part 41 is expanded, the small-diameter spring part 42 is separated from the printed board 43 to open the push switch 35.例文帳に追加

小径スプリング部42が収縮していない基準状態に復元し、更に大径スプリング部41が伸長した場合、小径スプリング部42がプリント基板43から離隔してプッシュスイッチ35が開路する。 - 特許庁

When the retainer 30 is moved to a main locking position, since the small clearance portion 35 is moved according to the projecting position of the tab portion 52, it is then brought into and positioned in the small clearance portion 35.例文帳に追加

リテーナ３０を本係止位置に移動すると、それに伴いタブ部５２の突出位置に小クリアランス部３５が移動するため、タブ部５２は小クリアランス部３５内に進入し位置決めされる。 - 特許庁

To reduce the unidentified period of a microcomputer 35 in a power source circuit 10 for an electric appliance using a transformer 11 of a small capacity for reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力低減のために、容量の小さい変圧器11を使用する電気機器用電源回路10において、マイクロコンピュータ35の不定期間を短縮する。 - 特許庁

Since the shield deflector 35 generates a magnetic field in the reverse direction to that of the magnetic field generated from the main deflector 31, the leakage magnetic field from the deflector 35 is very small as compared with that from the main deflector 31.例文帳に追加

シールド偏向器３５はメイン偏向器３１と逆向きの磁場を発生させるため漏洩磁場がメイン偏向器３１より非常に小さい。 - 特許庁

It becomes possible to make a small-sized unit of the packaging device 11 because a width size of the individual packaging box 21 can be determined without being dependent on the width size of the assurance document 35.例文帳に追加

保証書35の幅寸法に依存せずに個装箱21の幅寸法を決定できるので、梱包装置11の小型化が容易に可能になる。 - 特許庁

When the pushing force is gradually released, the large-diameter spring part 41 and the small-diameter spring part 42 are expanded together, and the push switch 35 is closed during this period.例文帳に追加

一方、押し力を徐々に除いた場合、大径スプリング部41及び小径スプリング部42が共に伸長し、この間、プッシュスイッチ35が閉路している。 - 特許庁

A radial bearing part 35 is constituted of a radial small clearance between the shaft 8 and the rotating member 3 and gas held in the small clearance.例文帳に追加

シャフト８と回転部材３のラジアル微少間隙と、微少間隙に保持された気体とによって、ラジアル軸受部３５が構成されている。 - 特許庁

A cylindrical slider 34 is slidably inserted into the cam journal 31 in the Y-direction together with a small ball 35 and a small ball 36.例文帳に追加

カムジャーナル３１内に円筒状のスライダ３４が大ボール３５および小ボール３６とともにＹ方向に摺動可能に挿入される。 - 特許庁

The hydraulic fluid of the small air content thus circulates between the high pressure chamber 35 and the low pressure chamber 25.例文帳に追加

つまり、空気含有量の少ない作動油が、高圧室３５と低圧室２５との間を循環する。 - 特許庁

Guide surfaces 34A are formed in a boundary region between the large clearance portion 36 and the small clearance portion 35.例文帳に追加

大クリアランス部３６と小クリアランス部３５の境界部分には案内面３４Ａが設けられている。 - 特許庁

In this way, this ion generator 35 can emit the ions, although it has the very small and simple structure.例文帳に追加

こうしてイオン発生器３５は極めて小型でかつ簡単な構造でイオンを放出することができる。 - 特許庁

Then, the small panel 35 is is used as a sign display part and when the rack is a motor-driven type, the small panel can be provided with an operating part for the motor-driven type movable rack as well.例文帳に追加

小パネル３５は、サイン表示部として使用し、棚が電動式移動棚の場合は、小パネルに電動式移動棚の操作部を設けてもよい。 - 特許庁

The trunnion 29A comprises a small diameter part 36 formed at its tip part 34 and a large diameter part 37 formed on the base end 35 side of the small diameter part 36.例文帳に追加

トラニオン２９Ａは、先端部３４に形成された小径部３６と、この小径部３６よりも基端３５側に形成された大径部３７とを有する。 - 特許庁

In consequence, oscillation of the head wiper 35 is suppressed small when the head wiper 35 after wiping the liquid while sliding in contact with the nozzle surface 14a in a deflection state returns, so that the ink is prevented from scattering from the head wiper 35.例文帳に追加

この結果、撓められた状態でノズル面１４ａに摺接しながら液体を拭き取ったヘッドワイパー３５が復帰する際にヘッドワイパー３５の振れが小さく抑えられるので、ヘッドワイパー３５からインクが飛散しない。 - 特許庁

Since a projected part 37 is formed inside the container of a welding part 35, inside the container of the welded part 35, a small burr having constriction is not generated in a root part.例文帳に追加

このため、溶着部３５の容器内側には凸部３７が形成されるため、溶着部３５の容器内側には、根元部にくびれを有する小さなバリが発生しない。 - 特許庁

The small joist-shaped members 9 are arranged in parallel with one another to form areas 35-43, and the base material pieces 3 are disposed to constitute a part of the areas 35-43.例文帳に追加

小根太上部材９は平行に並べられてエリア３５〜４３を形成し、当該エリア３５〜４３の一部を構成するように基材片３が配されている。 - 特許庁

The large gear member 30 is formed with a recess 35, and the small gear member 10 is formed with a projection 17 to be engaged with the recess 35 to transmit the torque between both the members.例文帳に追加

大ギア部材３０には凹部３５が形成されており、小ギア部材１０には、この凹部３５と嵌合して両部材間でトルク伝達する凸部１７が形成されている。 - 特許庁

The width size of an individual packaging box 21 can be determined without being dependent on a width size of an assurance document 35, so that a small-sized formation of a packaging device 11 can be easily attained without decreasing a strength.例文帳に追加

保証書35の幅寸法に依存せずに個装箱21の幅寸法を決定できるので、強度を低下させることなく梱包装置11の小型化が容易に可能になる。 - 特許庁

An inlet port 34 is formed in the first rotary mechanism 70 with small displacement, and an outlet port 35 is formed in the second rotary mechanism 80 with a large push-up capacity.例文帳に追加

押しのけ容積の小さい第１ロータリ機構部（70）には流入ポート（34）が、押しのけ容積の大きい第２ロータリ機構部（80）には流出ポート（35）がそれぞれ形成される。 - 特許庁

Simultaneously, images photographed on the relevant date are displayed as small-sized images 35 around the month circle 31.例文帳に追加

そして、この月サークル３１の周囲に縮小画像３５として、当該期日に撮影された画像が表示される。 - 特許庁

Thereby, the large ball 35 and the small ball 36 are moved to project and store the high-speed cam 322.例文帳に追加

それに伴って大ボール３５および小ボール３６が移動し高速用カム３２２を突出または格納させる。 - 特許庁

The sheet material carrying device carries out each sheet material W by both of large and small suction pads 35, 41.例文帳に追加

この板材搬送装置は、大小の吸着パッド３５，４１の両方で板材Ｗを搬出するものとする。 - 特許庁

Subsection 2: Small Amount and Short Term Insurance Holding Company (Article 272-35 - Article 272-40) 例文帳に追加

第二款　少額短期保険持株会社（第二百七十二条の三十五―第二百七十二条の四十） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The iron plate 30 is attracted by the electromagnet 35, so that the small diaphragm aperture 27b is positioned on the photographing optical path.例文帳に追加

電磁石３５で鉄板３０を吸着させ、撮影光路上に小絞り開口２７ｂを位置させる。 - 特許庁

At this time, the servo motors 35 of the small capacity are sufficiently small in height dimensions and therefore the motor capacity can be made higher without increasing dimensions at all and eventually the larger capacity of the servo press can be attained if the servo motors 35 of such a small capacity are installed side by side.例文帳に追加

この際、小容量のサーボモータ３５は、高さ寸法が十分小さいため、この様な小容量のサーボモータ３５を並設することで、何ら寸法を大きくせずにモータ容量の大容量化を図ることができ、ひいてはサーボプレスの大容量化を実現できる。 - 特許庁

Supercharge is performed by using only a small turbocharger 35 in a small turbo region (A2) set in a low-speed side rotation region of the engine and a two-step supercharge using both a large turbo supercharger 25 and the small turbo supercharger 35 is performed in a two-step turbo region (A3) set to a higher-load side.例文帳に追加

エンジンの低速寄りの回転域に設定された小型ターボ領域（Ａ２）で、小型ターボ過給機３５のみを用いた過給を行い、これよりも高負荷側に設定された２段ターボ領域（Ａ３）で、大型・小型ターボ過給機２５，３５をともに用いた２段過給を行う。 - 特許庁

The connecting means (35, 20) couples the sheet tray 2 with the small-size tray 3 in the condition that the small-size tray 3 can be drawn out for the prescribed distance in the direction opposite the sheet feeding direction.例文帳に追加

接続手段（３５，２０）は、給紙方向の反対方向に所定距離だけ小型トレイ３を引き出し可能な状態で、用紙トレイ２と小型トレイ３とを連結する。 - 特許庁

Penetrating plural small holes 43 are arranged in the rotary blade 26, and these small holes 43 are arranged in an upper position of a drain passage port 35 arranged in a lower part of the outer tub 23.例文帳に追加

回転翼２６は、貫通する複数の小孔４３を設け、この小孔４３は外槽２３の下部に設けた排水経路口３５の上方位置に配設する。 - 特許庁

However, a lug plate 15 has a small oil stiring function, so that oil collision on a head portion 35 side of the fixing bolt 5 is little, and the oil storage amount of the recessed groove is small.例文帳に追加

しかし、ラグプレート１５はオイル撹拌機能が小さいため固定ボルト５の頭部３５側でのオイル衝突が少なく、凹溝３４のオイル貯留量が少ない。 - 特許庁

A small diametral section 22a is shaped at the lower end of the peripheral surface of the fastening sleeve 22, and a secondary permanent magnet 35 is engaged and fastened onto the peripheral surface of the small diametral section 22a.例文帳に追加

固定スリーブ２２の外周面の下部に小径部２２ａを形成し、小径部２２ａの外周面に第２の永久磁石３５を嵌合固定する。 - 特許庁

To obtain the shape and taste closely resembling natural caviare that are fine particle of small artificial fish eggs of ≤35 mg having a double- layered structure by using the cuttlefish ink (particularly the melanin pigment in the components) and a small size granulator.例文帳に追加

キャビア様人工魚卵を製造する上で、皮膜層を黒に着色し、さらに、小粒ににして魚卵特有の食感を得ることは重要な要素である。 - 特許庁

A power control circuit 3 includes a small-capacity capacitor 31, a large-capacity capacitor 32, a coil 35, and switches A, B.例文帳に追加

電力制御回路３は、小容量コンデンサ３１と、大容量コンデンサ３２と、コイル３５と、スイッチＡ、Ｂを備える。 - 特許庁

The servo press drives a driven side pulley 338 disposed at a screw shaft 331 by means of two units of servo motors 35 of a small capacity.例文帳に追加

サーボプレスでは、ねじ軸３３１に設けられた従動側プーリ３３８を、２機の小容量のサーボモータ３５で駆動する。 - 特許庁