「Smoking area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SMOKING AREA INFORMING SYSTEM AND SMOKING AREA INFORMING METHOD例文帳に追加

喫煙場所通知システムおよび喫煙場所通知方法 - 特許庁

This whole area is a smoking restricted area.例文帳に追加

この付近一帯は、喫煙制限区域です。 - Tatoeba例文

To make an area like a smoking area where persons stay, comfortable.例文帳に追加

喫煙エリア等の人が滞在するエリアを快適にする。 - 特許庁

This smoking area is our private space. 例文帳に追加

この喫煙所は私たちの個人の場所です。 - Weblio Email例文集

By the way, is there any smoking area in the venue? 例文帳に追加

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？ - Weblio Email例文集

She wants to extend the no-smoking area.例文帳に追加

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 - Tatoeba例文

Smoking is forbidden in this area.例文帳に追加

この場所での喫煙は禁じられている。 - Tatoeba例文

Sir, this is a non-smoking area.例文帳に追加

お客様、こちらは禁煙席となっております。 - Tatoeba例文

Ma'am, this is a non-smoking area.例文帳に追加

お客様、こちらは禁煙席となっております。 - Tatoeba例文

The whole area is smoking restricted.例文帳に追加

この付近一帯は、喫煙制限区域です。 - Tatoeba例文

Please put your cigarette out; this is a no smoking area.例文帳に追加

たばこの火を消してください．ここは禁煙です - Eゲイト英和辞典

There is smoking area outside the hospital.例文帳に追加

喫煙コーナーは病院の外にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She wants to extend the no-smoking area. 例文帳に追加

彼女は禁煙区域を広げたいと思っている。 - Tanaka Corpus

Smoking is forbidden in this area. 例文帳に追加

この場所での喫煙は禁じられている。 - Tanaka Corpus

SMOKING AREA-SEPARATING APPARATUS AND INFORMING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

分煙装置とその装置を用いた情報報知システム - 特許庁

To advance smoking manners by identifying a manner violator smoking in a no-smoking area and by securely giving a warning thereto.例文帳に追加

禁煙エリアで喫煙しているマナー違反者を特定して、マナー違反者に確実に注意等を行い、喫煙マナーの向上をはかる。 - 特許庁

To provide a smoking area system which can make a smoker impartially pay expense required for the maintenance and management of a smoking area while grasping a smoking status in the smoking area.例文帳に追加

喫煙エリアにおける喫煙状況を把握するとともに、喫煙エリアの維持管理に要する費用を喫煙者に公平に負担させることが可能な喫煙エリアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a smoking area system which can grasp status of air cleaner installed in smoking area, while grasping a smoking status in a smoking area.例文帳に追加

喫煙エリアにおける喫煙状況を把握するとともに、喫煙エリアに設置された空気清浄機の状態を把握可能な喫煙エリアシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a no-smoking area display system that indicates that the area where a smoker is smoking is a no-smoking area based upon position information on the smoker, not by sensing smoking.例文帳に追加

喫煙を感知するのでなく、喫煙者の位置情報に基づいて喫煙者が喫煙している場所が禁煙場所であることを表示する禁煙場所表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a smoking area system which makes three persons such as a smoker, a nonsmoker, a company which provides the smoking area beneficial mutually.例文帳に追加

喫煙者、非喫煙者、喫煙エリアを提供する会社等の三者が相互に有益となる喫煙エリアシステムを提供することにある。 - 特許庁

The section between Oike-dori Street and Shijo-dori Street has been designated as a public non-smoking area. 例文帳に追加

御池通から四条通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Higashioji-dori Street and Karasuma-dori Street is a public non-smoking area. 例文帳に追加

東大路通から、烏丸通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Rokkaku-dori Street to Shijo street is designated as a non smoking area. 例文帳に追加

六角通から四条通までが、路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HEAT EXCHANGE TYPE SMOKING AREA SEPARATION METHOD IN RESTAURANT AND ITS SYSTEM例文帳に追加

飲食店舗内の熱交換型分煙方法およびそのシステム - 特許庁

As separation and backflow in the air current forming the reduced flow channel hardly occur, the air flow, allowing the cigarette smoke generated at a smoking area side to flow back to a non-smoking area side, is hardly generated when the smoking area is set on the lee.例文帳に追加

縮小流路を形成する気流は、剥離や逆流が起こりにくいため、喫煙席を風下に設定すれば、喫煙席側で発生した煙草の煙を禁煙席側に逆流させるような空気の流れはほとんど発生しない。 - 特許庁

To provide a smoking area-separating apparatus, capable of realizing complete separation of a space into smoking and nonsmoking sections free from a state filled around the circumference with smoke by smoking or a state diffusing odor of tobacco around the circumference, in which transmission of information such as advertisement is considered.例文帳に追加

喫煙による煙が周囲に立ち込めたり、煙草の臭いが周囲に拡散したりすることのないより完全な分煙化を実現でき、しかも、広告などの情報の伝達をも考慮した分煙装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid tobacco enabling the smoking of the tobacco without using fire or emitting smoke in a public area where the smoking is inhibited owing to the recent antismoking and non-smoking campaign.例文帳に追加

近来の嫌煙、禁煙運動により公共の場所で、吸えなくなった煙草を公共の場所で火を使用する事なく煙も出さないで煙草を吸えるようにした液体タバコを提供する。 - 特許庁

The section between the eastern end of Sanjo-ohashi Higashizume and Karasuma-dori Street is designated as a public non-smoking area. 例文帳に追加

三条大橋東詰から烏丸通までが路上喫煙等禁止区域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A total ban on smoking in taxis was introduced in Nagoya and the surrounding area on May 1. 例文帳に追加

５月１日，名古屋市とその周辺地域でタクシーの全面禁煙が導入された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Leakage of polluted air to the outside is prevented by setting the interior of the nearly dorm-like place as a smoking area.例文帳に追加

この略ドーム内を喫煙領域にして外部に汚染された空気が漏洩するのを防止する。 - 特許庁

The smoking area system can be provided which is characterized by having; a smoker identification means to identify a smoker who comes in and/or leaves from the smoking area; a use status recognition means which recognizes the use status of the smoking area by the identified smoker; and a use charge calculation means for calculating the use charge of the smoking area by the smoker from the use status.例文帳に追加

喫煙エリアへ入場および／または退場する喫煙者を特定する喫煙者特定手段と、特定された喫煙者の喫煙エリアの利用状況を認識する利用状況認識手段と、利用状況から喫煙者の喫煙エリアの利用料金を算出する利用料金算出手段と、を有することを特徴とする喫煙エリアシステムとして提供可能である。 - 特許庁

CURTAIN DEVICE USING IONIC WIND, AND SMOKING AREA SEPARATING SYSTEM USING CURTAIN DEVICE例文帳に追加

イオン風を利用したカーテン装置およびカーテン装置を使用した分煙システム - 特許庁

To reduce probability of smoke of a cigarette leaking out of a smoking area than before.例文帳に追加

喫煙エリアの外に煙草の煙が出てしまうおそれを従来よりも少なくする。 - 特許庁

To provide a smoking area separation apparatus capable of efficiently separating a smoking area so as not to let the smoke of cigarettes flow to an adjacent player side, saving energy, and enabling each player to comfortably play a game.例文帳に追加

煙草の煙が隣の遊技者側に流れないように効率よく分煙して省エネルギー化を行うことが可能であり、且つ、各遊技者が快適に遊技を行うことが可能な分煙装置を提供すること。 - 特許庁

An advertisement presenting device 20 includes a display part 24 and a speaker 26 and is arranged in the area like a smoking area where persons stay.例文帳に追加

広告提示装置２０は、表示部２４およびスピーカ２６を含み、喫煙エリア等の人が滞在するエリアに配置される。 - 特許庁

A human body sensing sensor 39 for sensing that a person enters a smoking area A is situated at the upper part of an air cleaning device.例文帳に追加

空気浄化装置の上部に、人が喫煙エリアＡに入るとこれを感知する人体検知センサー39を設けている。 - 特許庁

The smoking table is formed by arranging a pair of smoke elimination devices 13 and 13 in the area of a top 11.例文帳に追加

天板１１の領域に一対の排煙処理装置１３，１３を配置して喫煙テーブル１０が形成されている。 - 特許庁

The manner violation management system 10 obtains the position information of the above sensor 302 by receiving a notification of smoking from a sensor 302 provided in the no-smoking area, and also from a position information acquisition section 400, obtains the position information of the mobile phone terminal 210 in the no-smoking area and the identification information of the mobile phone terminal 210.例文帳に追加

マナー違反管理システム１０は、禁煙エリアに設けられたセンサ３０２から喫煙の検出通知を受け付け当該センサ３０２の位置情報を取得するとともに位置情報取得部４００から、禁煙エリア内における携帯電話端末２１０の位置情報および当該携帯電話端末２１０の識別情報を取得する。 - 特許庁

The smoking room system characterized by having; a smoker identification means to identify a smoker who comes in and/or leaves from a smoking area; an intake prediction means to predict intake of healthy repercussion substance when a specified smoker smokes in a smoking area; and a reporting means which reports predicted intake at predetermined timing can be provided.例文帳に追加

喫煙エリアへ入場および／または退場する喫煙者を特定する喫煙者特定手段と、特定された喫煙者が喫煙エリアにおいて喫煙する際の、健康影響物質の摂取量を予測する摂取量予測手段と、予測された摂取量を所定のタイミングで報知する報知手段と、を有することを特徴とする喫煙室システムとして提供可能である。 - 特許庁

This smoking are separating device 20 for game machines is installed at a boundary of adjoining game machines, and includes a display panel 31 for partitioning a space within a predetermined range in front of the front face of the smoking area separating device for game machines, and an air blower unit 40 disposed below the display panel 31.例文帳に追加

遊技機用分煙装置２０は隣り合う遊技機の境界に設置され、遊技機用分煙装置正面の手前所定範囲の空間を仕切る表示パネル３１と、表示パネル３１の下方に配置された送風ユニット４０とを有する。 - 特許庁

Smoke generated by the smoking means 12 is jetted out from an aperture end 14 of a through hole 28 formed on a wall of the guarding area 1 into the guarding area 1 through a conduit 13.例文帳に追加

この発煙手段１２によって発生された煙は、管路１３を経て、警戒区域の壁に形成された貫通孔２８の開口端２８から警戒区域内に噴射される。 - 特許庁

When a dangerous state that a window or a door in the guarding area 1 to be a room in which a cash dispenser 6 for a bank is installed is destructed is detected by a sensor 11, a smoking means 12 arranged in the outside of the guarding area 1 is activated.例文帳に追加

銀行用金銭払出し機６が設置された部屋である警戒区域の窓、扉などが破壊された危険状態を、センサ１１によって検出し、この警戒区域の外に設けられた発煙手段１２を動作させる。 - 特許庁

This plate-shaped smoke guide plate disposed in a smoking place has an inner face curved in the longitudinal direction, and an ascending air current along an inner wall face of the smoke guide plate is formed by installing the smoke guide plate in a smoking area to guide the air current in a smoke guide area to an inner peripheral face side of the smoke guide plate.例文帳に追加

喫煙箇所に配置される板状の導煙板であって、該導煙板は、縦方向に湾曲した内面を有しており、喫煙エリアに該導煙板を設置することにより、導煙板内壁面に沿った上昇気流を形成して導煙エリア内の空気の流れを導煙板内周面側に誘導する導煙板。 - 特許庁

Article 23 A municipal mayor, when he/she finds it particularly necessary for guarding against a fire, may restrict an act of making a bonfire or smoking a cigarette within a certain area for a limited period. 例文帳に追加

第二十三条　市町村長は、火災の警戒上特に必要があると認めるときは、期間を限つて、一定区域内におけるたき火又は喫煙の制限をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This filter material for cigarette smoking comprises a fibrillated fibrous cellulose ester having 15-250 μm average particle diameter and 0.5-4.5 m^2/g BET specific surface area.例文帳に追加

たばこ煙用フィルター素材は、フィブリル化された繊維状セルロースエステルを含み、前記繊維状セルロースエステルの平均直径は１５〜２５０μｍであり、ＢＥＴ比表面積は０．５〜４．５ｍ^2／ｇである。 - 特許庁