「Soil carbon」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ACTIVATED CARBON MAT AND METHOD FOR PURIFYING SOIL CONTAMINATED WITH HYDROCARBON例文帳に追加

活性炭マット及び炭化水素で汚染された土壌の浄化方法 - 特許庁

PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORED PHOTOCATALYTIC ACTIVATED CARBON, COLORING ACTIVATED CARBON, DEODORANT AND/ADSORPTION PRODUCT USING THEM, AND SOIL CLEANING METHOD例文帳に追加

光触媒活性炭、着色光触媒活性炭、呈色活性炭及びこれらを用いた消臭・吸着製品並びに土壌浄化方法 - 特許庁

The representative constitution of the soil or ground water treatment method is set so that soil is excavated while adding the carbon source of which the melting or coagulation point is between the temperature above the ground and the temperature of soil and the added carbon source is mechanically stirred continuously.例文帳に追加

代表的な構成は、地上の温度と土壌の温度の間に融点または凝固点が存在する炭素源を添加しながら土壌を掘進する、および添加された炭素源を連続的に機械的に撹拌する。 - 特許庁

The dimension of the carbon-fiber sheet 12 is set so that the length of the carbon-fiber sheet 12 in its part exposed from the hardened soil 11 is larger than the length of the carbon-fiber sheet 12 in its part embedded in the hardened soil 11.例文帳に追加

炭素繊維シート１２は、土硬化物１１内に埋設されている部分よりも土硬化物１１から表出している部分の方が長くなるように寸法が設定されている。 - 特許庁

Otherwise, the contact area of the alkaline muddy soil with gaseous carbon dioxide in the air is increased by adding a macromolecular flocculant to the alkaline muddy soil to coagulate it.例文帳に追加

もしくは、アルカリ性泥土に高分子凝集剤を添加することにより団粒化させ、空気中の炭酸ガスとの接触面積を増加させる。 - 特許庁

Consequently, soil or the like can efficiently be purified with lessened frequency of the addition of the organic carbon source to the soil.例文帳に追加

これにより、有機炭素源を土壌に添加する頻度を少なくして、効率的に土壌等を浄化することができる。 - 特許庁

This soil treating agent for decontaminating the contaminated soil is obtained by dispersing activated carbon in water in the presence of a dispersant.例文帳に追加

活性炭を、分散剤の存在下、水中に分散させてなる汚染土壌の浄化用土壌処理剤。 - 特許庁

This system for adsorbing and removing the soil borne plant pathogen comprises adsorbing the pathogen with carbon fiber and removing it, and therefore is capable of reducing soil borne diseases.例文帳に追加

炭素繊維に土壌伝染性植物病原菌を吸着させ、除去することにより土壌病害が軽減できる。 - 特許庁

To provide a biodegradable sheet for a rain gear, without polluting environment since by burying the used sheet for the rain gear into soil, it is biodegraded to become the soil and finally converted to carbon dioxide and water.例文帳に追加

使用後の雨具のシートを土中に埋設し、生分解して土壌になり、最終的に炭酸ガスと水に変換し、環境を汚染しない。 - 特許庁

A water treatment tool 10 comprises a hardened soil 11 in a flat form and a carbon-fiber sheet 12 provided so as to extend through the hardened soil 11.例文帳に追加

水処理具１０は、平板状に形成された土硬化物１１及び土硬化物１１を貫通するように配設された炭素繊維シート１２からなる。 - 特許庁

The deodorization engineering method involves steps of spraying activated carbon (C) so as to cover the surface (ground face Gf) of soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, supplying the activated carbon (C) to the soil (Gp) containing easily diffusible malodorous substances, and stirring and mixing the soil (Gp) with the activated carbon (C).例文帳に追加

拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）の表面（地表Ｇｆ）を覆う様に活性炭（Ｃ）を散布する工程と、拡散し易い臭気物質を含む土壌（Ｇｐ）中に活性炭（Ｃ）を供給しつつ、当該土壌（Ｇｐ）と活性炭（Ｃ）とを撹拌して混合する工程とを有することを特徴としている。 - 特許庁

The intermediate part of the strip carbon-fiber sheet 12 is embedded in the hardened soil 11.例文帳に追加

帯状の炭素繊維シート１２はその中間部が土硬化物１１に埋設されている。 - 特許庁

At the same time, the occlusion of ventilation of air or carbon dioxide in the soil is prevented by its hollow part.例文帳に追加

同時に、空洞による空気の通気、乃至は土壌中炭酸ガス等の閉鎖予防も考慮にしている。 - 特許庁

The silica compound is hardened by the generated carbon dioxide to improve soil.例文帳に追加

シリカ化合物はこの発生した二酸化炭素により硬化し、地盤を改良する。 - 特許庁

The carbon is compounded in an amount of about 2 to 5%, preferably about 3%, based on the soil.例文帳に追加

炭素の割合が土壌に対して２〜５％程度、好ましくは３％程度となるように配合する。 - 特許庁

The alkaline muddy soil containing cement particles is brought into contact with the gaseous carbon dioxide generated from solid carbon dioxide.例文帳に追加

セメント粒子を含むアルカリ性泥土の処理方法において、アルカリ性泥土に固体二酸化炭素より発生した炭酸ガスを接触させる。 - 特許庁

The difference thereof is an effective amount of soil-fixed carbon dioxides which can be reduced from the atmosphere so as to reduce carbon dioxides in the atmosphere.例文帳に追加

その差が、土壌固定としての大気中から削減できる二酸化炭素の有効量となり、大気中の二酸化炭素の削減する。 - 特許庁

Plant is grown by using a mixture of soil with a carbon material containing a dry distillation product of coal having a fixed carbon content of ≥76 mass%.例文帳に追加

固定炭素量が７６％（質量％を意味する）以上である石炭乾留物を含む炭素材を培土と混合し、植物の育成を行なう。 - 特許庁

Microorganisms which decompose organic substances included in oil-polluted soil are activated by supplying the oil-polluted soil with a nitrogen source, a phosphorous source and a straight-chain alkane having at most 12 carbon atoms to clarify the oil-polluted soil.例文帳に追加

油で汚染された土壌に、窒素源、リン源、及び炭素数１２以下の直鎖アルカンを供給して、前記土壌に含まれる有機物質分解能を有する微生物を活性化し、前記土壌を浄化する土壌浄化方法。 - 特許庁

The method involves steps of extracting heavy metals contained in soil by using a solution for heavy metal extraction and separating the carbon-containing component in the soil among the soil cleaning steps.例文帳に追加

土壌浄化の工程に、土壌中に含有される重金属類を重金属抽出用液を用いて抽出する工程と、土壌中の炭素含有成分を分別する工程とを含める。 - 特許庁

This soil-modifying composition is provided by further including a reducing agent in the soil-modifying composition for modifying the oil-contaminated soil, including activated carbon and a cement-based solidifying agent.例文帳に追加

本発明に係る土壌改質組成物は、活性炭とセメント系固化剤を有する油汚染土壌を改質する土壌改質組成物において、さらに還元剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a soil or ground water treatment method for avoiding secondary pollution effectively by fixing a carbon source at a soil or ground water position as a solid to supply carbon by minute quantity over a long period of time.例文帳に追加

目的の土壌、地下水位置に炭素源を固体として止め、長期間炭素を微量づつ供給することにより、二次汚染を効果的に回避する土壌、地下水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an alkaline soil neutralizing construction method for neutralizing alkaline soil by using carbon dioxide without the need of adding carbon dioxide excessively.例文帳に追加

二酸化炭素を用いてアルカリ性土壌を中和する工法であって、二酸化炭素を過剰に添加する必要が無いアルカリ性土壌中和工法の提供。 - 特許庁

A cartridge heater 11 is inserted in the vessel to the downward space of an active carbon layer 10 to lower the humidity of the soil gas, by which the temperature of the soil gas is adjusted to a prescribed temperature at which the active carbon is liable to be adsorbed.例文帳に追加

槽内には活性炭層１０の下方空間へカートリッジヒータ１１を挿着し、土壌ガスの湿度を下げ活性炭が吸着し易い所定の温度に調節する。 - 特許庁

The representative constitution of this soil or ground water treatment method is set so that the carbon source, which contains a specific number of carbon atoms and has a specific molecular structure, and a water absorbing material with a specific water absorption are allowed to coexist and a means which performs stirring in soil or ground water is provided.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の炭素数と特定の分子構造を有する炭素源と特定の吸水率を有する吸水材料とを共存させ、さらに土壌、地下水中で撹拌する手段を設ける構成である。 - 特許庁

To provide a soil/ground water cleaning composition constituted so as to fix a carbon source at the position of soil/ground water to be cleaned in a gel state to supply carbon over a long period of time.例文帳に追加

浄化目的の土壌、地下水位置に炭素源をゲル状で止め、長期間炭素を供給する土壌、地下水浄化組成物を提供するものである。 - 特許庁

This treating method is that the contaminant and an organic carbon compound in the contaminated soil are vaporized by heating the soil, a gas containing the vaporized contaminant and organic carbon compound is heated in an oxygen-lowered atmosphere so that the organic carbon compound is carbonized to produce carbon particles, and the produced carbon particles are collected and the contaminant adsorbed on the collected carbon particles is recovered.例文帳に追加

土壌を加熱して土壌に含まれる汚染物質及び有機炭素化合物を気化する気化し、気化した汚染物質及び有機炭素化合物を含むガスを低酸素雰囲気中で加熱して有機炭素化合物を炭化し炭素粒子を生成して、炭素粒子を収集して炭素に吸着される汚染物質を回収する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the ratio of carbon dioxide emission amount through dividing the carbon dioxide emission amount of soil respiration and above-ground plant part respiration as component and carbon dioxide emission source of ecosystem respiration in a forest.例文帳に追加

森林内の生態系呼吸の構成要素であり二酸化炭素排出源である土壌呼吸と植物の地上部の呼吸の二酸化炭素放出量を分離して評価することを可能とする。 - 特許庁

According to measurements of radioactive carbon dating performed by Gakushuin University dating laboratory, soil layers of Takeuchi on Dazai-fu remains which includes burnt down soils are about 1600 years old. 例文帳に追加

学習院大学年代測定室の放射性炭素年代測定によれば、大宰府遺跡の竹内焼土層は1600年ほど前の物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The active soil consists of silicon, alumina, allophane, fuming acid, fulvic acid, minerals and organic complex carbon.例文帳に追加

活性土壌は珪素、アルミナ、アロフェン、ヒューミン酸、フルボ酸、無機質、及び有機質の複合炭素からなっている。 - 特許庁

To provide a soil, ground water decontamination material capable of supplying carbon for a long period of time by addition at a time.例文帳に追加

本発明は、一度の添加で長期間炭素を供給することのできる土壌、地下水処理材を提供すること。 - 特許庁

After a predetermined time elapses after the construction, the biodegradable plastic 4 is decomposed into water and carbon dioxide by bacteria in the soil.例文帳に追加

そして、施工後所定時間が過ぎると、前述した生分解性プラスチック４が土中のバクテリアによって水と二酸化炭素に分解される。 - 特許庁

The method for producing a soil conditioner comprises reacting carbon dioxide-containing effluent gas with a liming effluent formed in a process for producing gelatin.例文帳に追加

ゼラチン製造工程で発生するライミング排液に炭酸ガスを含む排ガスを作用させることを特徴とする土壌改良剤の製造方法。 - 特許庁

If the contaminated soil contains a volatile organic compound, an ultrafine iron powder solution and a fine powder activated carbon solution are used as the purifier.例文帳に追加

汚染土壌が揮発性有機化合物を含む場合、浄化剤には超微細鉄粉溶液と微粉末活性炭溶液を使用する。 - 特許庁

The decomposition performance is further promoted by adding a vegetable carbon material or humic substances such as leaf soil and compost.例文帳に追加

植物系炭化素材や腐葉土、堆肥等の腐植物質含有素材を添加すると、更に分解能を促進させる事が可能となる。 - 特許庁

The heavy-metal contaminated-soil cleaning agent 1 is produced by combining ultra-fine carbon of nano size and a heavy metal compound and based on the chemical reaction.例文帳に追加

超微細ナノサイズのカーボンと重金属化合物とを組み合わせてその化学反応を基に重金属汚染土壌浄化剤１を生成する。 - 特許庁

To effectively trap soil which is finer than lint and consists of a different sort such as body dirt or sebaceous matters, sludge, or carbon.例文帳に追加

人体の垢や皮脂及び泥、カーボンといった、リントより微細で異種の汚れを効果的に捕獲できるようにする。 - 特許庁

CARBON MATERIAL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH, SOIL FOR SUPPRESSING PLANT GROWTH AND PLANT GROWTH SUPPRESSING METHOD例文帳に追加

植物成長抑制用炭素材および植物成長抑制用培土並びに植物の成長抑制方法 - 特許庁

A main component of the carbon source used in this soil or ground water treatment method is a 8C to 10C saturated carboxylic acid or an 11C to 12C saturated alcohol.例文帳に追加

炭素源が８以上１０以下の飽和水カルボン酸または炭素数が１１以上１２以下の飽和水アルコールを主成分とする - 特許庁

The artificial medium is provided by using porous materials rich in voids, such as activated carbon, an aggregated body of an inorganic material-made beads, calcined soil or the like as a main raw material.例文帳に追加

活性炭、無機質材料製ビーズの集積体又は焼成土等の孔隙に富む多孔質材料を主材とする人工培地。 - 特許庁

The soil containing calcium hydroxide [Ca(OH)2] is brought into contact with a pH adjusting gas containing a carbon dioxide (CO2) gas to effect the reaction of the Ca(OH)2 in the above soil with the CO2 in the above pH adjusting gas with resultant lowering in the pH of the above soil.例文帳に追加

水酸化カルシウム（Ｃａ（ＯＨ）_2）を含有する土壌に、二酸化炭素（ＣＯ_2）ガスを含むｐＨ調整ガスを接触させることにより前記土壌中のＣａ（ＯＨ）_2と前記ｐＨ調整ガス中のＣＯ_2を反応させ、前記土壌のｐＨを低下させることを特徴とするものである。 - 特許庁

The residue of the fowl droppings turned into a black color by carbonizing it to eliminate an odor contains carbon, nitrogen, phosphoic acid, potash, lime and a soil improvement agent for improving the soil of a field.例文帳に追加

前記鶏糞残渣は、炭化され臭気が除去さた黒色で炭素、窒素、リン酸、カリ、石灰を含み、さらに、畑の土壌を改良する土壌の改質剤を含む。 - 特許庁

The method for commercially producing ammonia uses soil bacteria, as a result of discovering the monogenetic nitrogen-fixing soil bacteria accumulating a large amount of ammonia even in wild species when cultured in a medium containing a carbon source at low concentration.例文帳に追加

炭素源が低濃度である培地中で培養した場合、野生株でも大量のアンモニアを蓄積する単生系の窒素固定土壌細菌を見出し、当該土壌細菌を利用して商業的にアンモニアを生産する。 - 特許庁

When the mass 1 of the loose fibers is disposed of, the wool 4 and carbon fibers 5 constituting the mass 1 of the loose fibers can quickly be returned to soil by burying the mass 1 of the loose fibers in the soil.例文帳に追加

そして、この綿１を廃棄する場合には、この綿１を土に埋めれば、綿１を構成するウール４や炭素繊維５をすみやかに土に返すことができる。 - 特許庁

The grounding resistance reducing method consists of such procedures that carbon particulates including a solidifying agent are inserted by pressure into the soil around the grounding electrode so as to increase the electric conductivity of the soil.例文帳に追加

接地極の周囲の土壌に凝固剤を配合した炭素微粒子を圧入して、前記接地極の周囲の土壌の導電率を高くする接地抵抗の低減方法。 - 特許庁