「Spoiling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When out at sea, to keep the fish that is caught from spoiling, it is immediately refrigerated.例文帳に追加

傷むのを防ぐために、遠海で捕獲した魚は直ちに冷却される。 - Tatoeba例文

To reduce losses, without spoiling the functions of obtaining a desired load variation value.例文帳に追加

所望の負荷変動値を得る機能を損なわずに、損失を極力減らす。 - 特許庁

To provide a trash bag for indoor arrangement without spoiling an atmosphere in the circumference.例文帳に追加

周囲の雰囲気を損なわずに、室内の整理に役立つごみ袋を提供する。 - 特許庁

To continuously play back desired audio files without spoiling operability.例文帳に追加

操作性を損ねること無く、所望のオーディオファイルを連続再生できるようにすること。 - 特許庁

To increase the discharge preventive effect for static electricity without spoiling the design property of a pachinko machine.例文帳に追加

パチンコ機の意匠性を損なわずに、静電気の放電防止効果を高める。 - 特許庁

To make a fiber-reinforced resin composite have conductivity without spoiling productivity.例文帳に追加

生産性を損なうことなく、繊維強化樹脂複合材に導電性を付与する。 - 特許庁

To accurately measure a distance to a tag without spoiling efficiency in communication processing.例文帳に追加

交信処理の効率を損なうことなく、タグまでの距離を精度良く計測する。 - 特許庁

To display characters of an outline font fast without spoiling flexibility of processing.例文帳に追加

加工の柔軟性を失うことなく、アウトラインフォントの文字を高速に表示すること。 - 特許庁

To reduce power consumption without spoiling high speed operation at burst read operation.例文帳に追加

バースト読み出し動作時に高速動作を損なうことなく消費電力を削減する。 - 特許庁

To limit various functions suitably without spoiling convenience.例文帳に追加

利便性を損なうことなく種々の機能を好適に制限することができるようにする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire improving turning stability without spoiling riding comfort.例文帳に追加

乗り心地を損なうことなく旋回安定性を向上した空気入りタイヤ２の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing a word wrap without spoiling users' convenience.例文帳に追加

画像形成装置において、ユーザの利便性を損なうことなく、禁則処理を実行する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that is further integrated without spoiling reliability.例文帳に追加

信頼性を損なうことなく更なる集積化を実現し得る半導体装置を提供する。 - 特許庁

To securely regulate the displacement of a mounting component at removing without spoiling mountability.例文帳に追加

取付作業性を損なうことなく、取付部品の離脱時の移動を確実に規制する。 - 特許庁

To make the luminance of display illumination apparatus high without spoiling a sequence period of a light bulb.例文帳に追加

ライトバルブのシーケンス期間を損ねることなくディスプレイ照明装置を高輝度化する。 - 特許庁

To provide a sterilization technique reducing the number of fungi without spoiling flavor of spice.例文帳に追加

香辛料の風味を劣化させず、菌数を低減する殺菌技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a launching wheel removable from a ship's hull without spoiling an outer appearance.例文帳に追加

見栄えを損なうことなく船体から取り外すことが可能なランチングホイールを提供する。 - 特許庁

To securely fix a flexible circuit board without spoiling assembling operability.例文帳に追加

フレキシブル回路基板の固定を確実に、かつ組立作業性を損なうことなく実現すること。 - 特許庁

To display more information on a display screen without spoiling visibility and operability.例文帳に追加

視認性および操作性を損なうことなく、より多くの情報を表示画面に表示する。 - 特許庁

To impart, to a wood product, non halogen fire retardancy without spoiling the function of a product.例文帳に追加

木材製品に、製品の機能を損なうことなく、ノンハロゲン系の難燃性を付与させる。 - 特許庁

To provide a polypropylene sheet for agricultural use very light in weight without spoiling the strength thereof.例文帳に追加

強度を損なうことなく、非常に軽量な農業用ポリプロピレンシートを提供すること。 - 特許庁

To improve the durability of a light shielding blade without spoiling the increase of shutter speed.例文帳に追加

シャッター速度の高速化を損なうことなく、遮光羽根の耐久性を向上させる。 - 特許庁

To inexpensively provide a compact camera improved in operability without spoiling portability.例文帳に追加

携帯性を損なわずに操作性を向上させた小型のカメラを低コストで提供する。 - 特許庁

To thin a lens barrel unit in an optical axis direction without spoiling dust-proofing property.例文帳に追加

耐塵性を損なうことなく、レンズ鏡筒ユニットの光軸方向の薄型化を図る。 - 特許庁

To provide a vehicle speed limiting method and device without spoiling ride comfort.例文帳に追加

乗り心地を損なうことのない車両速度の制限方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless receiver which can receive a radio signal without spoiling transmission efficiency.例文帳に追加

伝送効率を損なうことなく無線信号を受信できる無線受信機を提供する。 - 特許庁

To increase a degree of freedom in the designing of the gravity center without spoiling the durability or the ball hitting feeling.例文帳に追加

耐久性や打球感を損ねることなく重心設計の自由度を高める。 - 特許庁

To reduce a circuit scale of decoding equipment without spoiling the decoding performance of a LDPC code.例文帳に追加

LDPC符号の復号性能を損なうことなく、復号装置の回路規模の削減を行う。 - 特許庁

To enable to prevent lightning strike to the side wall without spoiling appearance of high-rise building.例文帳に追加

高層建築物の美観を損なうことなく側壁への雷害を防止すること。 - 特許庁

As a result, the vignetting in the photographed image can be abolished without spoiling the snapshot property.例文帳に追加

この結果、速写性を損なうことなく、撮像画像におけるケラレをなくすことができる。 - 特許庁

To improve the angular characteristic of a diffraction efficiency without remarkably spoiling the wavelength characteristic.例文帳に追加

波長特性を大きく低下させることなく、回折効率の角度特性を向上させる。 - 特許庁

To provide a pulverized coral-containing fiber without spoiling a negative ion generating effect of the pulverized coral with the fiber, keeping resistance to washing and without spoiling a hand feeling inherited to the fiber.例文帳に追加

サンゴ粉の優れたマイナスイオン発生効果が繊維によって損なわれることなく、洗濯等に対しても持続し、また、繊維本来の風合いも損なわれないサンゴ微粉体含有繊維を得る。 - 特許庁

To reduce generation of noise by blocking direct light from a backlight without spoiling sensor sensitivity.例文帳に追加

センサ感度を損なうことなく、バックライトからの直接光を遮蔽し、ノイズの発生を低減させる。 - 特許庁

To provide a vibration reed whose frequency is adjusted with high precision without spoiling vibration characteristics.例文帳に追加

振動特性を損なわず、精度の高い周波数調整を可能とする振動片を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device achieving size reduction without spoiling an ESD (Electro Static Discharge) serge protecting function.例文帳に追加

ＥＳＤサージ保護機能を損なうことなく、小型化可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a crane game machine which enables the alteration of the degree of difficulty without spoiling the beautiful appearance.例文帳に追加

美観を損なうことなく、難易度を変更することができるクレーンゲーム機を提供する。 - 特許庁

To make it easy to detach a cap without spoiling the airtightness between a case main body and a cap.例文帳に追加

ケース本体とキャップの間の機密性を損ねることなく、キャップの取外しを容易にする。 - 特許庁

To provide an interphone which is excellent in operability even during construction and setting up without spoiling the design.例文帳に追加

デザイン性を損なわず、また施工設定時においても操作性のよいインターホンを提供する。 - 特許庁

To readily obtain a molding with a solar battery not spoiling the function of the solar battery in a die.例文帳に追加

太陽電池の機能が損なわない太陽電池付き成形品を容易に金型内で得る。 - 特許庁

To provide a granular food improving dispersibility when dispersing in water, and free from spoiling palate feeling.例文帳に追加

水に分散する際の分散性を向上し、食感を損なわない粒状食品の提供。 - 特許庁

The strongly acidic electrolyzed water rapidly returns to normal water and is free from spoiling environments.例文帳に追加

仮に、強酸性電解水が残っても速やかに普通の水に戻り、自然を汚すこともない。 - 特許庁

To provide an agricultural shade sheet enabling shading without spoiling ventilation.例文帳に追加

通気を阻害することなく、遮光することを可能とする農業用遮光シートを提供すること。 - 特許庁

A cap 23 is normally mounted on the driver member 21 and no problem of spoiling appearance occurs.例文帳に追加

通常はドライバー部材２１にはキャップ２３が装着され、外観を損ねる等の問題は無い。 - 特許庁

To display character graphics on an existing hologram film without spoiling hologram characteristics of the film.例文帳に追加

既成のホログラムフィルムのホログラム特性を損なうことなくその上から文字図形を表示する。 - 特許庁

To achieve wide color reproducibility as the whole of an image without spoiling brightness of the entire image.例文帳に追加

画像全体の明るさを損なうことなく、画像全体として広色再現性を達成する。 - 特許庁